双语阅读 - FT中文网

双语阅读

芯片设计集团Arm起诉高通违约

Arm指控高通违约和商标侵权，诉讼的焦点是高通去年收购芯片初创企业Nuvia后获得的芯片设计使用权。

2022年9月1日

英镑遭遇2016年脱欧公投以来最差的一个月

由于对经济和政治的担忧，8月份英镑兑美元汇率下跌超过4%。

2022年9月1日

英国面临“人道危机” 儿童生命受到威胁

健康专家呼吁英国政府对不断上涨的能源账单和不断下降的生活水平进行干预。

2022年9月1日

Lex专栏：加速器投资需要改变重点

全球初创企业融资放缓给加速器公司提供了一个回归本源的机会，即为较少公司提供更多的帮助，而不是通过支持更多的初创企业来挤掉对手。

2022年9月1日

币安希望通过提供免费交易来巩固在加密市场的领先地位

这家世界最大的数字资产交易所放弃手续费收入，以吸引用户加入其平台。

2022年9月1日

英国拒绝支付能源账单的抗议活动持续升温

随着能源账单持续飙升，英国发起“拒绝缴费”运动，希望聚集100万名支持者，在10月1日集体取消能源账单自动扣款。

2022年9月1日

“大多数主动型基金经理应该转行”

英国蓝鲸基金联合创始人表示，被动型基金更适合新手投资者。

2022年9月1日

储能电池企业将在市场波动中获得暴利

随着冬季的临近，能够储存过剩电力供应的储能电池运营商将发挥重要作用。

2022年9月1日

Lex专栏：迷幻药——开启感知之门，撬开风投钱包

截至今年7月的12个月里，风险投资家已经在思维拓展疗法研究上投入了2.36亿美元。

2022年9月1日

欧盟在遏制电价方面有哪些选择？

欧盟委员会主席冯德莱恩正考虑对天然气价格设定上限，并对欧盟能源市场进行全面改革。

2022年9月2日

拜登抨击“极端主义”共和党人是“对美国的威胁”

美国总统在费城发表讲话，将捍卫法治和美国的制度作为向选民宣传的核心内容，称这些制度正受到特朗普及其政治盟友的损害。

2022年9月2日

本年度五项令人振奋的科学突破

今年，科学家研究出了如何编辑细菌、预测蛋白质解构，并看到了更远的深空。

2022年9月1日

力拓同意以33亿美元收购绿松石山剩余股份

此次收购将使力拓获得对蒙古国奥尤陶勒盖铜矿的更大控制权。

2022年9月1日

就业报告公布前美股涨跌互现

美联储收紧货币政策预期致纳斯达克指数下滑，半导体股集体走低。

2022年9月2日

约翰逊为三年首相任期表现进行辩护

即将离任的英国首相在最后的演讲中表示，如果不实施封锁，国家医疗服务体系将“不堪重负”。

2022年9月2日

投资者们纷纷加码，ESG会是未来市场的风向标吗？

尽管能源价格上涨、气候变化和全球冲突不断，但环境、社会和治理标准又重新提上了议程。

2022年8月30日

威尔士亲王如何变身调香师

潘海利根长期以来一直受到王室的青睐。现在，该公司将与王室共同推出一款名为“海格罗夫花束”的产品。

2022年8月31日

久经考验的“股六债四”策略是否已经失效？

今年迄今，如果投资者的投资组合由60%的全球股票和40%的政府债券组成，将遭受高达14%的损失。有理由认为这个策略可能已经失效了。

2022年8月31日

“零浪费”带动米兰走上循环经济

食物残渣、肥皂水、每一滴金色的阳光——这座城市正用它们来推动新的循环经济。

2022年8月31日

马斯克以Twitter告密者为由取消440亿美元交易

马斯克表示，如果这位Twitter前安全主管的指控属实，就违反了合并协议的几个方面。

2022年8月31日

戈尔巴乔夫——极权帝国的终结者

戈尔巴乔夫结束了苏联的一党共产主义统治，停止了全球军备竞赛。他的政策终止了“无产阶级专政”，结束了冷战，但在此过程中导致了苏联帝国的解体。

2022年8月31日

Snap计划裁员20%

数字广告低迷促使Snap计划将其约6500名员工裁员五分之一，包括两名高管。

2022年8月31日

苏联最后一任领导人戈尔巴乔夫去世，终年91岁

西方领导人盛赞这位改革者在和平结束冷战中发挥的作用，普京仅通过发言人发表了低调的声明。

2022年8月31日

英国政府考虑限制房租以保护社会住房租户

英国政府正在展开咨询，设法确保英国最脆弱的租户不会被今年冬天的生活成本危机压垮。

2022年8月31日