双语阅读 - FT中文网

双语阅读

埃尔纳兹·雷卡比：攀岩冠军，代表伊朗女性的反抗者

由于在国外比赛时不戴头巾，这位运动员已成为国内女性抗议者的形象代言人。

2022年10月22日

高盛在富人身上加倍下注

投资银行现在需要在寻找财富管理客户方面迎头赶上。

2022年10月22日

彼得•蒂尔的风险资本式政治策略收益很低

随着美国中期选举的临近，科技投资者想成为共和党政治王者的努力受挫。

2022年10月22日

全球优秀素食指南

从巴塞罗那到巴厘岛，24份完美的植物性菜单。

2022年10月21日

“合并”没有解决以太坊的问题

区块链工作方式的转换正在导致网络的日益集中化。

2022年10月20日

失去毕生积蓄的加密货币散户投资者为何变成了侦探？

在泰拉币和月亮币崩溃后，损失惨重的投资者在全球追踪曾被称为“韩国马斯克”的加密大佬Do Kwon。

2022年10月20日

数字世界中纸张的顽固坚持

人们仍然喜欢面对面做生意。

2022年10月20日

海明威的巴黎：拨动心弦的光之城

这位美国小说家在20世纪20年代加入了移居伦敦的文学大军，他最喜欢去的地方至今仍能唤起怀旧情怀。

2022年10月21日

日本牛市要来了吗？

以及关于英国国债的财政风险溢价的讨论。

2022年10月20日

为什么Twitter仍是最棒的社交媒体

尽管有些低潮，但这个网站仍然可以成为美丽心灵的平台。

2022年10月20日

市场动荡之际，黑石如何为资产估值？

Lex专栏：在黑石的第三季度业绩中，一个有趣的启示是其信贷业务的内部差异。

2022年10月21日

投资者预计美联储明年将把利率提高到5%

最新通胀数据发布后，市场提高了对利息峰值的预测，这意味着美联储将比预期更严厉地给经济踩刹车，以应对高通胀。

2022年10月21日

Snap第三季度营收增长放缓亏损激增

Snap公司称，受通胀等宏观因素影响，广告商正继续削减营销预算。而竞争加剧以及苹果调整隐私政策带来的挑战，使应用程序更难定位广告。

2022年10月21日

英国消费者信心指数仍在50年低点徘徊

英国家庭不仅担心食品、能源和抵押贷款成本不断上涨的前景，还担心“增税甚至紧缩的可能性”。

2022年10月21日

利兹·特拉斯：英国任期最短的首相

从一开始，她作为自罗伯特·皮尔之后最年轻的首相，似乎就注定要失败。

2022年10月21日

德国同意采取天然气限价举措

欧盟急于用限价方案解决能源危机，德国的妥协令意大利、法国、西班牙和比利时等欧盟国家松了一口气。

2022年10月21日

莫斯科加大攻击力度，乌平民踊跃加入卫国行动

数以万计的乌克兰普通民众，从电脑奇才到退休人员，都是基辅抗击侵略努力的不可或缺的一部分。

2022年10月21日

乌克兰战争素描：死里逃生和可怕的寂静

在日记的第三部分，艺术家谢尔盖·迈杜科夫描绘了基辅和其他地方的场景。

2022年10月21日

不确定性会拖延投资：让我们做个小游戏来理解这一点

当一切都在变化的时候，企业往往会选择观察和等待。

2022年10月21日

英国税务专家敦促审查IR35工资外条例

税务专家敦促英国新财政大臣杰里米•亨特审查被称为IR35的工资外条例。周一他放弃了前任财政大臣克沃滕提出的放宽IR35的建议。

2022年10月21日

俄罗斯瞄准乌克兰电网，欧盟准备迎接更多难民

乌克兰总统泽连斯基警告称，俄罗斯正试图通过在今冬切断乌克兰的电力和供暖来挑起欧盟的“安置潮”。

2022年10月21日

廉价航空公司维兹计划开辟英国至中东的航线

这家欧洲短途航空公司开启雄心勃勃的扩张计划，将目光投向以色列和沙特阿拉伯等目的地。

2022年10月21日

苏格兰电力呼吁成立由私营部门支持的基金以补贴能源账单

英国最大公用事业公司之一的CEO表示，该提议将取代“匆忙出台”的政府政策，并应优先考虑最脆弱群体。

2022年10月21日

9月英国政府借款跃升至200亿英镑

更高的债务利息支付推动英国公共部门借款上月升至远高于经济学家预期的水平，凸显下任首相面临的挑战。

2022年10月21日