双语阅读 - FT中文网

双语阅读

英格兰峰区的五处待售房产

从被列为二级保护的乔治亚建筑中挑选，保留了时代特征，如大理石和石头壁炉、模子以及黑色和红色的采石场瓷砖地板。

2022年7月22日

今年最热门的假期？做一个狂野的西部牧场工人

游客牧场从来没有像现在这样忙碌过，但为什么游客要花钱去做重体力劳动呢？

2022年7月22日

谁真正应该得到加薪？

英国公共部门员工的实际工资已经长期受到挤压。他们现在可能会进一步落后。

2022年7月22日

资产管理：更高的利率和动荡的市场加大了压力

基金经理们正试图在收入减少与成本上升之间找到平衡。

2022年7月21日

为何购房者纷纷重新盯上了撒丁岛的翡翠海岸？

在这个俄罗斯寡头们钟爱的撒丁岛飞地，外国买家又回来了，并支付了高昂的价格。

2022年7月22日

“化批评为力量”的三个阶段

在给予和接受建设性的批评方面做得更好，确实是有可能的。

2022年7月23日

乌克兰的“开源战争”

数字网络正在帮助乌克兰抵抗俄罗斯的入侵。它们是否也会重塑未来的冲突？

2022年7月23日

彼得•斯皮勒：现在的全球经济更像60年代，而非70年代

资深基金经理警告称，通胀可能会持续多年，影响投资者对未来的期待。

2022年7月23日

欧洲五大美丽国度的投资机会

对于那些即使在休假期间也无法远离自己投资组合的理财爱好者，FT记者给出了一些建议。

2022年7月23日

堕胎与美国妇女：数据告诉我们什么？

为什么最高法院关于堕胎的裁决将产生严重影响。

2022年7月23日

收购债务：资本集团重新开始工作了？

银行认为自己从事的是搬家业务，而不是存储业务。

2022年7月21日

杰富瑞：在市场回撤的情况下专注于投资银行业务

持有的石油和天然气集团Vitesse Energy和木材企业爱达荷木材公司的股份将被分拆出来。

2022年7月21日

欧元区领导人正一步步将欧洲央行推入“政治深渊”

成员国应停止将围绕主权债务的深刻政治问题推给欧洲央行。

2022年7月21日

飞机制造商加强氢燃料测试，真的能推动清洁航空发展吗？

高层人士表示，对可持续燃料技术的投资将是在2050年实现零排放的关键。

2022年7月21日

火箭资本：唐纳德·特朗普股票首秀的幕后支持者

检察官正在调查迈克尔·斯瓦兹曼的“风险投资公司”与美国前总统媒体业务之间的联系。

2022年7月21日

航空业因失业和员工短缺而停滞不前的局面还要持续多久？

劳动力短缺导致供应链中断，航班取消。

2022年7月21日

游客忠诚计划：美国的航空公司的黄金收入

飞行常客计划为航空公司提供稳定的收入来源。

2022年7月21日

Netflix和流媒体真的已经耗尽活力了吗？

就在Netflix发布其最大预算电影的当周，这家流媒体服务公司报告称，将放缓内容支出的增长，以应对订户和收入受到的挤压。

2022年7月22日

欧盟如何帮助保护战火纷飞中的乌克兰文化

欧盟专员马里亚-加布里埃尔表示，欧盟正在帮助艺术家，促进后疫情时代文化部门的发展。

2022年7月21日

穆尔穆当选新一任印度总统

德劳帕迪•穆尔穆是印度首位部落出身的总统，也是印度第二位女总统。

2022年7月22日

白宫称美国总统拜登确诊感染新冠病毒

白宫方面表示，美国总统出现“非常轻微的症状”并开始服用辉瑞公司的抗病毒药物。

2024年7月22日

美国医疗行业的“臃肿病”仍缺良方

Lex专栏：亚马逊宣布将以39亿美元收购One Medical后，医疗股基本没有受到影响，证明这个年销售额超过4万亿美元的行业很难被颠覆。

2022年7月22日

俄乌接近达成协议释放乌港口谷物出口

土耳其宣布，俄罗斯和乌克兰将于周五在伊斯坦布尔会晤，为结束乌克兰黑海港口的封锁铺平道路。

2022年7月22日

亚马逊将以39亿美元收购One Medical

此次收购是亚马逊成为医疗行业领军企业的最新尝试，从成为网上药店到提供远程医疗服务。

2022年7月22日