尊敬的用户您好，这是来自FT中文网的温馨提示：如您对更多FT中文网的内容感兴趣，请在苹果应用商店或谷歌应用市场搜索“FT中文网”，下载FT中文网的官方应用。
过去一周，美国的高利率环境以另外一种形式对加密货币市场造成冲击。这一次，不是虚拟资产交易所或加密金融机构的倒闭，而是与与加密世界有密切关系的传统银行在倒闭：总部位于圣地亚哥的小型银行银门银行(Silvergate)和加州中型银行的硅谷银行（SVB）。
其中，后者的倒闭对加密行业的潜在杀伤力尤为巨大。市值第二大的稳定币USDC发行方Circle因为有33亿美元存在硅谷银行，导致其币值与美元脱钩，周末一度跌至0.88美元。
另外一方面，USDC的动荡，似乎也在一定程度上应和了国际清算银行行长奥古斯汀•卡斯滕斯近期关于“加密货币和法币之间的斗争胜负已定，后者胜出”的言论。
相信去中心化金融和加密货币的拥趸者对此仍有诸多反对意见，但硅谷银行危机究竟能在多大程度上向传统金融体系和加密金融体系扩散，未来几周的市场反应至关重要。