00:00
尊敬的用户您好,这是来自FT中文网的温馨提示:如您对更多FT中文网的内容感兴趣,请在苹果应用商店或谷歌应用市场搜索“FT中文网”,下载FT中文网的官方应用。
{"text":[[{"start":null,"text":"
泰德•皮克将于明年1月1日接任摩根士丹利首席执行官
"}],[{"start":9,"text":"美国的银行在继任规划方面很难提供一流的范例。"},{"start":13.32,"text":"富国银行(Wells Fargo)在三年内换了三位首席执行官。"},{"start":16.93,"text":"苏德巍(David Solomon)领导下的高盛(Goldman Sachs)举步维艰。"},{"start":19.87,"text":"花旗集团(Citigroup)的简•弗雷泽(Jane Fraser)正努力说服怀疑论者。"}],[{"start":23.560000000000002,"text":"在这样背景下,摩根士丹利(Morgan Stanley)任命泰德•皮克(Ted Pick)为新任首席执行官的消息令人耳目一新,因为该公司董事会没有出现戏剧性事件。"}],[{"start":33.28,"text":"皮克在摩根士丹利工作了33年,负责投资银行和交易业务,他拥有最老套的品质——值得信任。"},{"start":41.32,"text":"预计他将在这家规模达1200亿美元的投资银行和资产管理集团继续推行即将离任的前老板詹姆斯•戈尔曼(James Gorman)的战略。"},{"start":50.69,"text":"该计划的重点是财富和资产管理业务的增长。"}],[{"start":54.55,"text":"在戈尔曼的13年任期内,该公司营收增长了一倍多,达到近540亿美元。"},{"start":60.809999999999995,"text":"净利润增长逾700%,至110亿美元。"},{"start":64.78,"text":"去年,摩根士丹利有形普通股平均回报率为15.3%,在华尔街大型银行中仅次于摩根大通(JPMorgan)。"}],[{"start":73.37,"text":"摩根士丹利的市值已超过其在投行和交易领域的同城竞争对手高盛。"},{"start":78.96000000000001,"text":"按市净率计算,摩根士丹利的股价还较高盛有38%的溢价。"}],[{"start":84.69000000000001,"text":"皮克几乎不可能取得如此令人印象深刻的进步。"},{"start":88.94000000000001,"text":"2010年金融危机爆发后,戈尔曼接管了摩根士丹利。"}],[{"start":93.59000000000002,"text":"皮克将很难像他的前任那样带来巨大的收益。"},{"start":97.44000000000001,"text":"交易撮合活动的下滑和财富管理业务增长的放缓,加剧了这一挑战。"},{"start":102.92000000000002,"text":"摩根士丹利的长期目标——有形股本回报率达到20%——将很难实现。"}],[{"start":109.02000000000001,"text":"其他主要竞争者是财富管理主管安迪•萨珀斯坦(Andy Saperstein)和资产管理主管丹•西姆科维茨(Dan Simkowit)。"},{"start":115.77000000000001,"text":"他们说他们会留下来帮助他们的朋友皮克。"},{"start":119.39000000000001,"text":"这听起来更像芝麻街,而不是华尔街。"},{"start":122.58000000000001,"text":"但考虑到其他选择,劳资关系中的例外主义是值得称赞的。"}]],"url":"https://creatives.ftacademy.cn/album/127479-cn-1698368783.mp3"}