{"text":[[{"start":6.82,"text":"几十年来，从戴高乐到密特朗再到今天的马克龙，法国政坛一直由近乎君主的总统在爱丽舍主导。"},{"start":14.59,"text":"但如今另一个历史更悠久的机构出人意料地站到了舞台中心：国民议会。"}],[{"start":20.27,"text":"可追溯到1789年法国大革命时期的国民议会，可能成为法国政治在未来几个月的重要舞台。"},{"start":27.63,"text":"现在，马克龙必须求助于塞纳河左岸波旁宫中好争吵的国民议会议员，为任何经济改革或雄心勃勃的欧洲一体化计划争取支持。"}],[{"start":38.019999999999996,"text":"由于马克龙6月宣布举行的立法选举没有取得任何决定性结果，争夺组建政府权力的三大集团——左翼联盟新人民阵线、马克龙的中间派和玛丽娜•勒庞领导的极右翼——都没有获得多数席位，因此国民议会重新成为人们关注的焦点。"}],[{"start":54.81999999999999,"text":"历史学家兼出版商Olivier Bétourné表示：“国民议会的合法性正在回归，这多少有些令人惊讶。"},{"start":61.64999999999999,"text":"几十年来，法国一直没有任何国民议会文化。”"}],[{"start":65.50999999999999,"text":"Bétourné说，马克龙会发现这很难，因为他已经习惯了戴高乐于1958年创建的第五共和国下的“独自行使权力”。"},{"start":73.85,"text":"在经历了第四共和国争论不休的议会和脆弱的政府之后，第五共和国将权力向总统倾斜。"}],[{"start":81.07,"text":"另一方面，法国左翼——尽管分成了不同的派别，从前托洛茨基主义者梅朗雄的极左派到温和的社会党人——在议会下院的风起云涌中如鱼得水；“左翼”和“右翼”的政治术语正是起源于第一届国民议会，因为当时革命者聚集在左边，而旧制度的支持者则聚集在右边。"}],[{"start":100.47,"text":"左翼的计划“是重振国民议会，恢复其独立性”，议会绿党领袖Cyrielle Chatelain告诉法国信息电台，“国民议会将再次成为这个共和国跳动的心脏，成为发起政治倡议的地方。”"}],[{"start":113.28,"text":"在上周举行的首次会议上，当577名当选代表围坐在以“自由、平等、博爱”为座右铭的议会红色长椅上选举议长时，法国人就已经尝到了这种戏剧性的滋味。"}],[{"start":125.72,"text":"凑巧的是，当天的代议长(81岁的José Gonzalez，年龄最大的代表)和投票箱监督员(22岁的Flavien Termet，年龄最小的代表)都来自马琳•勒庞的极右翼国民联盟——获得了最多的普选选票，但在席位数量上却排在第三位。"}],[{"start":142.03,"text":"冈萨雷斯在开场白中暗示自己对民族主义的忠诚，并含泪回忆了自己在当时的法属阿尔及利亚的出身，这激怒了左翼人士；许多左翼人士在投票后拒绝与其他议员一起与特梅特握手。"}],[{"start":156.27,"text":"最后，马克龙的支持者成功地让他的中间派候选人Yaël Braun-Pivet再次当选议长。"},{"start":163.04000000000002,"text":"第二天，勒庞的政党未能赢得任何议会官职，这是对该党的彻底排斥。"},{"start":168.91000000000003,"text":"勒庞说，鉴于国民联盟是议会中最大的单一政党，这公然违反了规则和惯例。"}],[{"start":175.38000000000002,"text":"勒庞的高级副手之一让-菲利普•唐吉(Jean-Philippe Tanguy)说：“一切都将在爱丽舍宫决定，这就是马克龙的计划——让国民议会成为一个无法发出任何光亮的黑洞。”"}],[{"start":185.17000000000002,"text":"然而，马克龙的对手和盟友都不相信这样的计划会奏效。"},{"start":190.01000000000002,"text":"尽管法国总理由总统任命，但如果没有议员的支持，总理也无能为力。"},{"start":195.59000000000003,"text":"马克龙要想在本届议会中获得多数，就需要从社会党、中右翼以及中间派中汲取力量。"}],[{"start":202.77000000000004,"text":"与此同时，马克龙提前举行的立法机构选举的第二轮选民投票率——接近67%，是27年来的最高水平——突显了国民议会在法国政治中重获的重要性。"}],[{"start":215.17000000000004,"text":"像许多其他评论员和政治家一样，历史学家Bétourné说，现在是正式加强国民议会作用的时候了。"},{"start":222.35000000000005,"text":"“我不知道这是否意味着第六共和国，但我们需要重新平衡行政权和立法权，”他表示，“政府在立法过程中太占主导地位了”。"}]],"url":"https://creatives.ftacademy.cn/album/164394-cn-1721717709.mp3"}