小心那些没有孩子的选民 - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号):
请您阅读我们的用户注册协议隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
为了第一时间为您呈现此信息,中文内容为AI翻译,仅供参考。
FT商学院

小心那些没有孩子的选民

JD•万斯对没有孩子的人的攻击公然违背了人口统计学的现实。
00:00

{"text":[[{"start":5.99,"text":"我觉得作为一名母亲,意味着你对我们国家的未来有着非常实际的投入。"},{"start":11.71,"text":"我有孩子,他们将来也会有孩子,他们将直接参与到未来的发展中,这让我保持高度的关注。"}],[{"start":18.32,"text":"这43个词是在2016年由英国当时的能源大臣安德烈娅•利德索姆(Andrea Leadsom)说出的,她试图说服保守党(Conservative party)选民选择她作为下一任领导人,而不是无子女的特蕾莎•梅(Theresa May)。"}],[{"start":30.46,"text":"她的评论在那个周六刊登在《泰晤士报》上后引发了一波愤怒浪潮。"},{"start":35.4,"text":"到了周一,利德索姆退出了竞选。"}],[{"start":38.199999999999996,"text":"每次我读到JD•万斯(JD Vance)对副总统卡玛拉•哈里斯(Kamala Harris)和民主党高层的其他“无子女猫女士”的抨击时,我都会想起这件事。"}],[{"start":46.25,"text":"“我们怎么能把国家交给那些实际上并没有直接利益的人呢?”"},{"start":50.32,"text":"万斯在2021年的一次采访中这样问道,这次采访在他成为唐纳德•特朗普(Donald Trump)的竞选搭档后重新引起了关注。"}],[{"start":58.16,"text":"他的评论引发了更大的愤怒浪潮,对民主党来说,幸运的是,万斯不会像利德索姆那样轻易消失,因为除了其他原因外,这会让特朗普因为选择了他而显得很愚蠢。"}],[{"start":70.44,"text":"我之所以说“高兴”,是因为万斯的评论不仅在政治上极其愚蠢、令人无法接受,还暴露了他对21世纪上半叶世界发展方向的严重误解。"}],[{"start":80.59,"text":"众所周知,美国和全球其他富裕经济体的出生率急剧下降。"},{"start":85.53,"text":"但一些研究人员指出,这一趋势的主要原因之一是女性不仅生育的孩子越来越少,而且越来越多的女性选择不生育。"}],[{"start":93.88,"text":"一些专家认为,美国过去几十年生育率下降的主要原因是无子女现象。"},{"start":99.83,"text":"最近的一项分析显示,35至44岁的美国女性中,从未生育过孩子的比例从2012年的16%上升到2022年的20%。"}],[{"start":110.27,"text":"女性只是故事的一部分。"}],[{"start":112.25,"text":"根据最近的皮尤研究,2023年中,50岁以下无子女的美国男性和女性中,表示自己不太可能会有孩子的比例上升到了47%,较2018年增加了10个百分点。"}],[{"start":124.6,"text":"原因何在?"},{"start":125.99,"text":"大多数人说他们就是不想。"}],[{"start":128.59,"text":"这种趋势在其他地方也是类似的。"},{"start":131.78,"text":"在英国,约有三分之一的没有孩子的年长千禧一代表示他们绝对不会要孩子,另外20%的人表示他们可能不会要孩子。"}],[{"start":140.93,"text":"这对工作世界有着有趣的影响,因为我们这些“猫奴”在职场中一直是远远的少数派。"}],[{"start":147.55,"text":"考虑到在团队中决定谁何时可以休假这个总是充满争议的问题。"},{"start":152.87,"text":"从个人经验来说,如果你是团队中唯一没有孩子的员工,在学校假期坚持休假需要相当的勇气,尤其是当这意味着有学龄孩子的父母必须继续来办公室工作。"},{"start":165.06,"text":"我想,一旦无子女的员工人数增加,抵抗会变得更容易些。"}],[{"start":170,"text":"当然,在某些工作中,能够在学校假期之外休假是一种福利。"},{"start":175.16,"text":"这时候机票和酒店可能会更便宜,道路和海滩也会更空旷。"}],[{"start":180.98,"text":"遗憾的是,如果你需要参加重要活动或项目,而这些活动或项目的安排往往要避开家庭假期的高峰期,那么这样的安排就不太合适了。"},{"start":191.51999999999998,"text":"无子女工作者的增多很可能会改变这种安排,也会改变分配给他们的工作量。"}],[{"start":196.90999999999997,"text":"皮尤调查显示,约三分之一的无子女美国人表示,他们被期望承担额外的工作或责任。"},{"start":203.47999999999996,"text":"类似比例的人表示,他们的工作灵活性不如父母。"}],[{"start":207.50999999999996,"text":"同样,你可以想象,随着工作场所中非父母人数的增加,这种情况也会发生变化。"}],[{"start":214.41999999999996,"text":"尽管如此,这是一种得失相抵的情况。"},{"start":217.63999999999996,"text":"略高于三分之一的受访者认为,没有孩子使他们在工作时间之外更容易建立人际关系。"},{"start":224.36999999999995,"text":"还有17%的人表示,他们获得了更多承担重要任务的机会。"}],[{"start":229.06999999999994,"text":"最终,重要的是人口结构正在发生变化。"},{"start":232.99999999999994,"text":"非生育人口的数量已经很大并且在增长,而对JD•万斯来说不幸的是,这些人可能没有孩子,但他们拥有投票权。"}]],"url":"https://creatives.ftacademy.cn/album/166161-cn-1722764596.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

再次陷入危机的大众汽车能走上改革之路吗?

欧洲最大的汽车制造商正与工人和政界人士交战,试图渡过痛苦的电动汽车转型期。

哈里斯的另一个大选对手:通货膨胀

美国选民对高昂生活成本的不满可能决定下周谁将赢得白宫。

Lex专栏:Meta和微软通过季度理智检查

科技巨头今天吹捧真正的胜利,以证明明天的巨额投资是合理的。投资者对此是支持的,但程度有限。

FT社评:英国工党预算——雄心勃勃,前景不明

财政大臣蕾切尔•里夫斯现在必须兑现她的投资计划,否则税收还将进一步增加。

Lex专栏:大众汽车很难走出死胡同

尽管这家汽车制造商计划裁员和关闭工厂,但投资者的担忧是可以理解的。

安谋如何成为人工智能投资热潮中的意外赢家

这家由软银控股的英国芯片设计公司的股价在过去一年上涨了两倍。但它的野心远不止于此。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×