从房地产开发起家、进军娱乐业的综合企业大连万达集团连续第二年收入下滑，引发其董事长承诺清偿海外债务。

2017年中国经济增长率达6.9%，为两年来最快增速，尽管政策制定者在遏制过度债务增长所引发的金融风险方面取得了进展。

全球最大的两家科技巨头腾讯和谷歌将在广泛的产品和技术上进行专利交叉授权，并表示，它们对于在未来创新中开展更深入协作“持开放态度”。

随着消费者越来越多地从电脑转向手机，中国游戏公司现在占据了国内市场主导地位，海外公司在全球最大视频游戏市场输给本土竞争对手。

中国正准备安排水下机器人探摸一艘沉没的伊朗油轮的船体，该船已造成覆盖100平方公里海面的油污带，成为近年最糟糕的航运灾难之一。

去年日本旅游市场消费额飙升至创纪录的4.4万亿日元，其中中国游客的消费额达到1.7万亿日元，占总额的三分之一以上。

尽管谷歌的搜索引擎在中国仍遭屏蔽，但该公司已悄悄在深圳开设了其在华的第三个办事处，这显示出其硬件和广告业务的不断壮大。

知情人士称，美国五角大楼将出台四年来的首份新国防战略，其核心要点是对中国和俄罗斯采取更具攻击性的军事立场。

中国长城工业集团有限公司正与俄罗斯顶级火箭制造商谈判，以求获得敏感的发动机技术。这突显了两国之间日益加深的航空航天合作纽带，在华盛顿引发担忧。

北京时间1月16日凌晨消息，苹果公司与腾讯公司就应用内打赏功能达成和解。用户将可以重新在微信内给他们喜爱的内容创作者和视频直播主播进行打赏。

乐高与腾讯结成了覆盖面甚广的数字合作伙伴关系，为中国儿童开发游戏、在线视频和社交媒体网络。

中国智能手机制造商小米已任命高盛和摩根士丹利在今年晚些时候牵头完成其上市交易，对小米集团的估值可能高达1000亿美元。

美国密苏里州奥沙克Fort Leonard Wood陆军基地拆除了由中国国有企业海康威视生产的五个监控摄像头。

中国官方媒体报道称，在持续燃烧一周多后，“桑吉号”油轮昨日在东海沉没。1月6日，这艘隶属一家伊朗公司的油轮与一艘中国散货船相撞。

briquette|n. 坯块，煤饼 /brɪ'ket/ slum|n. 贫民窟 /slʌm/ particulate|n. 微粒状物质 /pɑː'tɪkjələt/ rollout|n. 首次展示 /'rəlˌaʊt/

中国互联网监管机构谴责万豪国际违反了中国法律，并责令其将中文网站和在线预订应用关闭一周，此前该公司在一些在线表格中将台湾列为国家。

中国外汇监管机构否认中国有意减缓或停止购买美国国债。此前一篇相关报道推动基准的10年期美国国债的收益率本周升至9个月高点。

亚洲正逼近美国，成为接受风险投资最多的地区。去年亚洲接受风险投资总额达708亿美元，美国则为719亿美元。

苹果公司称，公司在华云服务将于2月28日转由其中国国有合作伙伴云上贵州大数据产业发展有限公司运营，以遵照执行在中国内地收集的客户数据须存储在本地的中国法律。

网信办称，蚂蚁金服收集使用个人信息的方式不符合刚刚发布的《个人信息安全规范》国家标准的精神，违背了其去年年底签署的《个人信息保护倡议》的承诺。

国有媒体报道称，中国总理李克强表示，2017年中国经济运行好于预期，并预计年度国内生产总值增长率为6.9%左右。

澳国际发展与太平洋事务部部长指责中国投资太平洋小国使用率极低的基础设施项目。这番言论可能会进一步加剧澳中紧张关系。