克里姆林宫发言人批评美国“悍然缺乏放弃单极世界的愿望”，并称俄罗斯不会接受“对美国安全构成威胁”的说法。

俄罗斯总统在年度记者会上告诉国人，他的记录无懈可击。他宣布将作为一名独立候选人竞选第四任期，不依靠所在政党提名。

美俄领导人讨论了“合作解决朝鲜非常危险的局势”。较早时普京表达了对于美国可能调整对朝鹰派策略的希望。

知情人士称，阿里巴巴和俄罗斯联邦储蓄银行原本计划强强联手，在俄罗斯开拓电商业务，最终因为分歧终止了谈判。

卢斯：不少人声称，要不是普京捣乱，特朗普就不会上台。往最好的方向说，这是夸大其词；说得难听些，这是推卸责任。

只要俄罗斯领导层无视公认的行为标准——从让运动员服用兴奋剂到在乌克兰东部发动秘密战争——西方就只能惩罚它。

俄罗斯成为史上首个因为使用兴奋剂而被禁止派运动员参加奥运会的国家。莫斯科称此举是西方羞辱俄罗斯的阴谋。

以沙特和俄罗斯为首的各大产油国同意将限产协议延长至2018年全年，以减少过剩库存，并使油价保持在每桶60美元以上。

renovate|vt. 更新,革新 /'renəveɪt/ contingent|n. 代表团；小分队 /kən'tɪndʒənt/ prestige|n. 威望,声望 /pre'stiːʒ/ coax|v. 哄, 诱骗 /kəʊks/ grumble|n. 怨言,牢骚 /'ɡrʌmbl/

为回击美国对俄外语电视频道RT采取的措施，俄将通过一项法律修正案，赋予司法部门查禁一切收受海外资金的媒体的权力。

古里埃夫：十月革命仍是经济和政治史上最伟大的实验之一，但这场实验显示了非市场模式的缺陷和不可持续。

美国国会听证会上曝光的情况令人深思。不可否认的是，俄方在美国大选期间在社交媒体上煞费苦心地试图影响选情。

虽然目前曝光的信息，无法证明特朗普竞选阵营利用由俄罗斯提供的情报抹黑希拉里，但调查有充分理由继续下去。

俄罗斯总统认为1917年那场剧变祸国殃民，但也承认苏联并非一无是处，这种看似矛盾的态度正是俄罗斯主流社会共识。

塔蒂安娜•费尔根豪尔目前在医院处于人工昏迷状态，靠呼吸机呼吸。近期，俄新闻工作者和反对派人物频频遇袭。