双语电台 - FT中文网

双语电台

科技：照亮夜晚的小玩意

有时你想把聚会带回家，本文介绍了多款适合给夜晚增添氛围感和乐趣的家居用品。

2024年11月20日

滴滴启动纽交所退市和香港上市准备工作

在中国监管机构整顿科技公司的行动中受到冲击的叫车服务集团滴滴出行表示，该公司将从纽约证交所退市。

2024年11月20日

期权交易激增推动苹果股价上涨

美国股市因新冠病毒Omicron变种传播的消息而下跌，苹果股价却神秘上涨。

2024年11月20日

灿谷浮现复苏信号，但仍面临供应不足

汽车贷款和交易专家灿谷预计，第四季度收入将重回增长轨迹，但仍受到全球汽车行业下行的拖累。

2024年11月20日

美联储官员警告：Omicron变种可能加剧通胀

Omicron变种可能会对供应链造成进一步压力，并加剧工人短缺，从而加剧美国通胀。

2024年11月20日

竞争者众多，陌陌遭投资者抛弃

热门约会应用陌陌和探探的运营商尽管采取了品牌重塑战略，但仍找不到自己的立足点，同时它面临着激烈的竞争和监管方面的担忧。

2024年11月20日

Omicron变种突显全球基因组测序能力不均衡

基因组测序所需的工具集中在较富裕的国家，许多国家缺乏基因组测序所需的试剂，Omicron变种导致各国出台国际旅行禁令后，试剂短缺进一步加剧。

2024年11月20日

欧洲股市在动荡的一周后开盘走高

交易员们期待着将于周五晚些时候公布的美国劳动力市场数据。

2024年11月20日

短视频直播带货模式挑战阿里巴巴

抖音和快手引领的直播带货模式，正在挑战阿里巴巴旗下的淘宝和天猫。分析师预计今年通过直播销售的商品价值将翻一番。

2024年11月20日

安联出台措施以创造120亿欧元超额资本

这家欧洲最大保险公司正寻求扭转其8月份发布盈利预警后出现的股价下跌趋势。

2024年11月20日

加息不会削弱房产的吸引力

韦格斯蒂尔：无论市场如何波动，我们大多数人似乎都对不动产有一种与生俱来的喜爱，因此其基本吸引力不会减弱。

2024年11月20日

什么是NFT，它们是如何工作的？

NFT艺术品已经成为头条新闻，但一些人认为这种数字资产可能成为“Web3的砖块”。

2024年11月20日

什么是央行数字货币？

对加密货币对金融稳定影响的担忧，正在推动世界各地央行数字货币的发展。

2024年11月20日

美国Omicron变种消息促使晚间抛售，股市下滑

标普500指数创3月以来最大盘中波动。-|-标普500指数出现了自3月以来最大的盘中波动。

2024年11月20日

Lex专栏：中国大数据/AI板块提供投资良机

中国力求在未来四年将大数据和人工智能产业扩大两倍，这对本土企业是巨大利好。新一代本土科技公司有望很快崭露头角。

2024年11月20日

英国额外采购1.14亿剂疫苗

这些疫苗将供未来两年使用，包括应对未来变种的改良疫苗。英国卫生部表示这将为英国的疫苗接种计划提供“未来的证明”

2024年11月20日

中国民营经济倒退了吗？

王丹：目前很多产业的“民退”，是因为服务业受疫情影响最大，而民营企业在服务业占据主导。一旦经济正常化，服务业就会迅速反弹。

2024年11月20日

美国发现首例Omicron变种感染病例

加利福尼亚州发现首例Omicron感染病例之际，美国政府正在考虑采取新的限制措施以减缓新变种的传播。

2024年11月20日

埃克森美孚宣布减排新目标

这家美国油气巨头拓宽了减排目标适用面，使其涵盖公司的所有业务，但回避欧洲竞争对手承诺的更大幅度减排。

2024年11月20日

对英国退欧的担忧阻碍了美英贸易协定

华盛顿担心伦敦威胁推翻北爱尔兰议定书将破坏该地区的和平。

2024年11月20日

FT社评：鲍威尔放弃通胀“暂时说”是明智的

美联储主席鲍威尔可能已经摒弃通胀是“暂时的”说法，但有关通胀的辩论仍将继续下去。

2024年11月20日

土耳其再度干预汇市以捍卫本币

该国央行称，“不健康的价格形态”促使其决定抛售美元等硬通货以支持里拉。土耳其外汇储备有限，而且曾承诺不再干预汇市。

2024年11月20日

爱泼斯坦性侵指控者作证称曾被介绍给特朗普

在一场庭审中，一名证人称她14岁时在海湖庄园见过美国前总统特朗普，但没有指控特朗普有任何不当行为。

2024年11月20日

对Omicron的不确定性不能成为不作为的借口

全世界现在有一个狭窄的窗口，可以将我们在大流行病第一阶段学到的经验教训落实到位。

2024年11月20日