双语电台 - FT中文网

双语电台

SPAC被投资者大规模赎回

年初曾是华尔街最热门产品的SPAC已经不再受投资者青睐，第三季度的平均赎回率为52.4%，而第一季度时只有10%。

2024年11月18日

堃博医疗从IPO中获得财务上的喘息

投资者押注该公司能够迅速提高其核心肺部治疗设备的销售，其中大部分设备已经在中国、美国和欧洲获得批准或即将获得批准。

2024年11月18日

Cytiva大中华区总经理俞丽华：后疫情时代的生物制造产业发展关键

Cytiva大中华区总经理俞丽华认为，建立本土弹性供应链是全世界制药行业迫切需要解决的问题。

2024年11月18日

投行：电力短缺威胁中国经济增长

中国十余省份出现电力短缺，迫使许多工厂停工减产，一些投行调低了对第三和第四季度中国GDP增长率的预测。

2024年11月18日

社民党在德国大选中微弱领先

社民党和基民盟/基社盟的候选人都宣称获得了组建下届政府的权利，接下来要看绿党和自民党决定与哪个大党组队。

2024年11月18日

我们离研制出治疗新冠病毒的药物还有多远？

科学家们寻求突破，努力缓解病毒症状并加快恢复时间。

2024年11月18日

加密货币交易所开始停止服务中国用户

中国多个部门联合发布新限制规定，宣布虚拟货币相关业务属于非法金融活动，各大加密货币交易所开始切断与中国客户的联系。

2024年11月18日

如何理解孟晚舟与美国检方达成的延迟起诉协议？

刘波：孟晚舟在该延迟起诉协议中承认“误导”事实本身并不构成“认罪”。除非出现特别重大的变化，孟晚舟案的基本发展方向是走向平息。

2024年11月18日

海航联合创始人陈峰和谭向东被拘留

这家已破产的中国企业集团发布公告称，董事长陈峰、首席执行官谭向东因涉嫌违法犯罪，已在周五被依法采取强制措施。

2024年11月18日

运油司机短缺英国加油站外排长队

卡车司机短缺影响到了英国国内的燃油配送，并导致了恐慌性抢购，尽管英国政府保证燃油库存“充足”。

2024年11月18日

中国监管矛头指向境外加密货币交易所

中国央行宣布境外交易所向中国境内居民提供服务“非法”。目前各国监管机构纷纷寻求收紧对境外加密货币交易的控制。

2024年11月18日

面对劳动力短缺，美国零售商竞相吸引工人

新冠疫情造成空缺岗位大量增加，雇主们难以为假日季备足人手。

2024年11月18日

英国将为卡车司机和农场工人发放临时签证

企业界表示，英国脱欧后放松移民法的举措不足以缓解英国劳动力短缺问题。

2024年11月18日

孟晚舟获释后中国释放两名加拿大人

温哥华法官下令释放孟晚舟数小时后，加拿大总理特鲁多宣布加拿大公民斯帕弗和康明凯已登上归国航班。

2024年11月18日

人工智能在ETF行业的应用开始增长

业界人士对人工智能系统是否能真正消除人类的偏见以及它们需要多少监督存在分歧

2024年11月18日

IMF总裁否认在世行任职期间试图提高中国排名

格奥尔基耶娃加紧了保住其IMF掌舵人位置的努力，强烈否认她在世行任职期间曾施压世行员工提高中国的营商环境排名。

2024年11月18日

半数英国父母不打算让各个子女平分其遗产

调查显示，两代人之间缺乏对彼此财务状况的了解，许多父母的遗产计划可能令子女感到意外。

2024年11月18日

被西方抛弃的阿富汗盟友的困境

许多曾经帮助美国在阿富汗执行任务的阿富汗人被留了下来，他们对此感到十分困惑，同时担心自己遭到迫害。

2024年11月18日

拜登支持率岌岌可危

由于两党在经济政策上的分歧和政府的停摆威胁，拜登的支持率正在下降。

2024年11月18日

拜登约翰逊会晤后，英国脱欧后外交政策初具雏形

何越：通过AUKUS，以美国为中间人，英国在印太地区找到了目前最有根基的项目，约翰逊似乎为脱欧后的Global Britain之梦找到了方向。

2024年11月18日

空中客车为氢气飞机做准备

这家航空航天集团有信心在2035年前交付以天然气为动力的飞机，但警告称，需要国家和监管部门的支持。

2024年11月18日

美澳英是怎么跟法国反目的？

美国与英国和澳大利亚签署的防务协议激怒了法国，这场争执可能加深欧洲对美国作为盟友的可靠性的怀疑。

2024年11月18日

欧元区通胀会加速吗？

受能源成本飙升和经济重新开放带来的强劲需求的推动，欧元区9月份的通胀率预计将达到13年来的高点。

2024年11月18日

创业教父还是幕后黑手：谁是真正的彼得·蒂尔？

不管你怎么看他，连续创业者和风险投资者彼得•蒂尔无疑是过去20年中，硅谷涌现出来的最有趣的人之一。

2024年11月18日