双语电台 - FT中文网

双语电台

中国发布科技业不良行为的“终极集合”

中国的竞争监管机构提出了其迄今为止最详细的、打算遏制的滥用行为的清单，使众多科技公司的股价下跌。

2024年11月17日

阿富汗战争的悲剧在于它并未结束

卢斯：无论有没有美国，历史都将继续。阿富汗向巴基斯坦输出不稳定、塔利班成为世界各地麻烦制造者灯塔的可能性是真切存在的。

2024年11月17日

FT社评：以色列第四波疫情令人担忧

以色列是全球最早较充分接种疫苗的国家之一，现在却首先陷入了第四波疫情。

2024年11月17日

拜登“单方面”撤离决定促使北约反思

北约盟友认为，美国执意从阿富汗撤军说明特朗普和拜登都无视盟友的意见，无视“同进同退”原则，这削弱了北约联盟。

2024年11月17日

货币传导机制的变革将重塑金融世界

支付与转账业务正沿着一条不可阻挡的变革之路急速前进。

2024年11月17日

沃尔玛线上零售业务增速骤减

沃尔玛第二季度电商业绩的急剧放缓应使投资者三思。

2024年11月17日

全球视野中的零工经济

傅蔚冈：在线平台的兴起，使得更多的人能够通过传统上视为替代性质的自雇变成了永久的自雇。

2024年11月17日

WhatsApp关闭塔利班在喀布尔设置的求助热线

这个投诉号码本应充当平民报告暴力、抢劫或其他问题的紧急热线。批评人士认为WhatsApp此举是在作秀，对当地人没有帮助。

2024年11月17日

海地遭遇地震、风暴双重打击

继海地发生里氏7.2级地震后，热带风暴又给当地带来暴雨、大风和洪水。批评者指责海地政府救灾不力。

2024年11月17日

如何为下一次大流行病做准备？

各国政府已经发现，建立后备疫苗厂很难，为新的危机制定计划更难。

2024年11月17日

美国匆忙调整阿富汗撤离计划

拜登政府努力使糟糕的撤离行动回归正轨。在喀布尔机场发生一天的混乱和暴力事件后，拜登政府承认需要改变最初的计划。

2024年11月17日

华为困境掩盖了美国对华出口管制的“无效”

对美国芯片设备和软件工具生产商来说，中国是关键市场，这一点妨碍了美国政府针对中国科技企业实施更为广泛的禁令。

2024年11月17日

香港可能在加密货币领域丢掉王冠

香港蓬勃发展的加密货币行业日益与中国打击该行业的立场相悖，这令该行业在香港面临生存危机。而竞争对手新加坡正向加密货币企业敞开大门。

2024年11月17日

拟赴美上市中国企业IPO前途未卜

由于中美双方的监管新规导致中国企业赴美IPO窗口紧闭，华尔街的银行家们正纷纷为其客户寻找替代方案。

2024年11月17日

中俄准备填补美国在阿富汗留下的权力真空

分析人士表示，塔利班对阿富汗的接管，正在重绘亚洲的地缘政治版图，并为中俄提供了一个在美国仓促撤出后投射本国力量的机会。

2024年11月17日

中国表示将加强对高收入的调节

中央财经委员会强调“合理调节过高收入，鼓励高收入人群和企业更多回报社会”。实现“共同富裕”已被摆在更加重要的位置上。

2024年11月17日

新西兰央行因疫情新发推迟加息

新西兰卫生官员表示，过去24小时奥克兰发现7例新增病例。但他们警告称，社区中可能已经存在50至120例感染病例。

2024年11月17日

恒大被数百起官司缠身

今年迄今恒大已卷入427起法律案件，而2020年全年为436起。与承包商的纠纷对该开发商减轻债务的目标构成巨大压力。

2024年11月17日

恶劣天气重创巴西农业，冲击全球大宗商品市场

从咖啡到橙子，各种产品都受到了干旱和低温的影响。

2024年11月17日

阿富汗首都机场至少五人身亡

喀布尔国际机场挤满寻求逃离塔利班统治的阿富汗人，美国海军陆战队试图驱散人群，混乱中至少五人身亡。

2024年11月17日

红杉资本莫里茨：如果巴萨是一家硅谷公司，梅西会留下吗？

巴塞罗那和其他足球俱乐部可以向硅谷学习如何对待有价值的员工。

2024年11月17日

葛兰素史克与CureVac的第二代新冠疫苗诱发更强免疫反应

在一项有待同行评议的动物试验研究中，第二代疫苗据说诱发了能够抵抗多个病毒变种的抗体，包括Delta和Lambda变种。

2024年11月17日

中国疫情反弹趋缓，“口水战/护”文宏升级

叶胜舟：将钟南山、张文宏扶上神坛并仰视，并非他俩本意。不必急于誓言全上海、全网“护神”，这是反向的“道德绑架”。

2024年11月17日

美国对特斯拉Autopilot自动驾驶技术启动正式调查

美国交通部下属机构对涉及特斯拉Autopilot技术的11起撞车事故启动正式调查。此前主持该调查的是一家独立监管机构。

2024年11月17日