双语电台 - FT中文网

双语电台

吉布提的港口梦：成为“非洲的新加坡”

地理位置和政局稳定增强了这个沙漠小国成为领先海上贸易中心的雄心。

2024年11月13日

百货公司的未来在何处？

如果我们把这些历史悠久的商业街空间改造成画廊、健康诊所等，它们就能蓬勃发展。

2024年11月13日

中国经济复苏导致制造业电力短缺

中国经济复苏强劲，华南制造业和工业中心出现电力短缺。面对碳排放目标，地方政府不愿扩大对燃煤发电的依赖，不得不实施限电。

2024年11月13日

欧盟达成强制跨国公司公开披露利润及纳税信息的协议

大型跨国公司将必须公开披露在欧盟成员国及一些避税港的逐国利润及纳税信息，这是欧盟打击避税行为的重要一步。

2024年11月13日

FT发布商学院“教学能力”排名

“教学能力”排名是基于各商学院学者的著作被用于其他商学课程的程度。哈佛商学院名列榜首。

2024年11月13日

俄罗斯精英对“普拜峰会”寄予希望

有“俄罗斯达沃斯”之称的圣彼得堡论坛召开在即，与会的俄罗斯政商精英寄望普京和拜登的峰会能改善西方与俄罗斯的关系。

2024年11月13日

澳大利亚经济规模已超出疫情前水平

今年第一季度，澳大利亚经济环比增长1.8%；与新冠病毒首次被发现之前相比则增长0.8%，成为少数几个在此期间实现经济正增长的国家。

2024年11月13日

为什么央行官员对如何对待通胀不再有共识？

多年来，全球主要货币当局一直在根据通胀预测设定利率，并寻求实现2%左右的通胀目标。而如今，它们正在奉行不同的策略。

2024年11月13日

法国央行行长：全球企业气候风险强制披露规则呼之欲出

维勒鲁瓦对FT表示，强制上市公司披露气候变化风险的谈判进展快于预期，各国或在11月的联合国气候大会上达成一个国际框架。

2024年11月13日

高层政策协调是中国碳市场取得成功的关键

陆克文、里奇：只有通过强有力的政治领导和全面的政策协调，才能构建一个能够肩负起达成中国气候目标重任的全国碳市场。

2024年11月13日

全球自行车生产遭遇超长零部件交货期

严重依赖日本禧玛诺的自行车生产商纷纷表示，该厂生产的一系列高端零件从下订单到交货的时间已延长至400天；而另一面是，疫情导致自行车需求激增。

2024年11月13日

新供给冲击的经济梦魇和政策应对

程实：从新供给冲击的定位分析新冠疫情，不仅有助于简化理解2021年上半年全球经济复苏的新特征，还有助于理性预判未来全球政策的应时而变。

2024年11月13日

裁员、收缩和整改：在线教育难过关

闫曼：广告投放被规范整顿之后，如何找到具有持续性的获客和增长方式，这将是监管常态化压力下每个在线教育公司最为难过的一关。

2024年11月13日

美国IPO市场降温发行首日股价大涨几率减半

数据显示，投资者不再竞相追捧美国的IPO，这使上市公司更难设定高于预期的发行价，也更难在交易首日看到股价大涨。

2024年11月13日

经合组织：2022年全球经济将恢复至疫情前水平

经合组织表示，日趋光明的全球经济前景将让各国政府能够从大水漫灌式紧急支持转向更具针对性、聚焦于投资的措施。

2024年11月13日

美俄首脑会晤与战略三角外交时代的来临

孙兴杰：拜登和普京都是非常现实的政治家。美俄首脑会晤必然会带来连锁反应，激活和加速全球战略三角外交的运转。

2024年11月13日

脱欧已令英国服贸出口四年缩水逾千亿镑

英国学者发现，相比英国未曾通过公投决定退出欧盟的情形，英国在2016年至2019年期间累计损失1130亿英镑的服务出口。

2024年11月13日

中国-阿联酋关系为何引起美国关注？

兰顺正：美国不希望中国接触到F-35的相关技术。未来将从美国购得F-35的阿联酋与中国之间的热络，自然让美国感到不安。

2024年11月13日

“反社交”的照片应用为什么更让我满意？

'Minutiae证明了约束可以比信息过载更令人满意。

2024年11月13日

美联储主席才是债券王者

多年来，现金一直被当作垃圾，但很快它可能会成为投资者的唯一避风港。

2024年11月13日

私募股权企业在后疫情赌注上的分歧

一些人押注恢复正常生活，而另一些人则看到了持久的变化。

2024年11月13日

埃塞俄比亚两条铁路项目展现出的“铁路政治”

皮林：这两个铁路项目提供了一个机会，可以比较中国企业和非中国企业在同一个非洲国家修建的主要基础设施。

2024年11月13日

非洲基建悖论亟需融资解决方案

非洲基础设施需求巨大，但由于缺乏符合投资者标准的项目，所以资金缺口巨大。不过非洲项目虽以风险闻名，但实际违约率比普遍认为的小。

2024年11月13日

澳大利亚监管机构：让科技集团为新闻付费的斗争取得了胜利

澳大利亚竞争和消费者委员会主席罗德•西姆斯对FT表示，该国的全球首例新闻媒体议价准则已迫使大型技术平台走上谈判桌，与出版商达成协议。

2024年11月13日