双语电台 - FT中文网

双语电台

巴塞尔艺术展：“大作品”和“好生意”

宋佩芬：在瑞士巴塞尔艺术展会的现场，我总会禁不住感到好奇，那些“巨大且难以安置”的艺术作品，是如何被交易的？

2024年11月19日

一座大饭店与奥斯陆的历史剪影

张璐诗：大饭店的所在地最初并不算城市中心，此后这里不断吸引政客、记者、演员以及寻找灵感的艺术家，以至于报刊有个专栏名称干脆就叫“大饭店轶事”。

2024年11月19日

维珍银河计划本月开始商业太空飞行

布兰森的公司在开始运营的道路上经历了许多延误。

2024年11月19日

美国监管机构开始出售4.6亿美元SVB德国资产

美国联邦存款保险公司表示，此次出售标志着其以“有序和渐进的方式”处理这家破产银行的最新举措。

2024年11月19日

生成式AI引发芯片大战：英伟达难觅对手？

英伟达发布令人吃惊的销售额增长预测以来，华尔街在努力搜寻有望获益于AI热潮的其他芯片公司。

2024年11月19日

贝莱德将推出比特币ETF，加深拓展加密货币领域

如果获得美国证券交易委员会的批准，该资产管理公司的产品将成为美国首个公开交易的现货比特币交易所交易基金。

2024年11月19日

联合国秘书长：推动化石燃料扩张的油气行业是“地球破坏者”

古特雷斯表示，油气行业宣布的主要通过碳捕获而不是逐步停止生产来减少导致全球变暖的排放的计划，正在破坏气候议程。

2024年11月19日

亚特兰大联储行长拉斐尔•博斯蒂克报告新的交易违规行为

一名基金经理在被禁止交易的“静默期”代表博斯蒂克及其配偶进行了交易。这并不是博斯蒂克第一次被发现违规。

2024年11月19日

鲍里斯•约翰逊因向议会撒谎而受到谴责

一份报告抨击了这位前首相的行为，并称如果他还是议员，将面临90天的停职处罚。

2024年11月19日

三箭资本的NFT藏品以近1100万美元的价格拍出

尽管数字资产市场普遍低迷，但这家倒闭加密货币对冲基金的藏品拍卖额却创下了纪录。

2024年11月19日

量化交易公司担心AI冲击利润

量化交易公司的高管们担心，复杂的算法可能无法区分虚假新闻和真实信息。

2024年11月19日

每周时事分析：韩国外交的出路在哪里？

曹辛：韩国国家前途的核心在于外交平衡，即在不同意识形态国家之间、大国之间实行有效的外交平衡。做好了这一点，才能稳定、安全和发展。

2024年11月19日

中国在能源转型过程中增建燃煤电厂

环保主义者相信一波新的煤电项目与中国减排雄心相悖，但也有人指出，中国在可再生能源领域的空前投资和技术进步说明它走在正轨上。

2024年11月19日

英国政治，是否还有约翰逊的容身之地？

何越：最近约翰逊的言行，的确有特朗普的风格，多次使用与议会对抗的言辞，去吸引支持自己的选民，这也许将造成英国社会内部的分裂。

2024年11月19日

威廉姆斯公司CEO：美国绿色能源转型将需要更多天然气

这家管道巨头的首席执行官表示，向清洁电力转型将增加对天然气基础设施的需求。

2024年11月19日

华尔街大银行裁员人数将超过1.1万人

高管们试图扭转疫情期间和之后将员工人数推至历史新高的招聘热潮。

2024年11月19日

寻找艺术顾问和避免不可信顾问指南

在这个不受监管的行业，艺术咨询一直受到争议和法律纠纷的困扰。

2024年11月19日

人工智能和媒体公司就利用新闻内容训练技术展开谈判

全球最大的几家科技公司正与主要媒体机构进行谈判，希望达成一项通过向出版商付费以利用新闻内容来训练生成式人工智能模型的协议。

2024年11月19日

哈莉•贝利版《小美人鱼》：安徒生精神的合理展现

刘波：新版《小美人鱼》相当于动画版分出的新灵魂，以哈莉•贝利为象征的这个新灵魂展示了人类社会的进步和开明，原来的那个灵魂亦永生不灭。

2024年11月19日

为何地缘政治紧张不会推高通胀？

艾伦•贝蒂：过去三十多年的全球化对压低价格水平的影响并不像人们直觉上认为的那么大，一些更深层的全球结构性因素作用更大。

2024年11月19日

土耳其新金融团队面临修复经济的巨大挑战

随着新金融领导层试图将这个9000亿美元的经济体拉离悬崖边缘，预计土耳其利率将大幅上调。

2024年11月19日

完成收购英国同业，泡泡玛特加快扩张

咏竹坊：这家藏品玩具销售商收购Mogic Ltd.后，可能还会利用7亿美元的现金储备进行更多类似交易。

2024年11月19日

美国科技股带动华尔街上涨后欧洲股市反弹

美联储加息结束的希望，苹果和微软创下历史新高。

2024年11月19日

美光宣布向西安工厂投资43亿元人民币

尽管在中国受到制裁，这家美国存储芯片制造商仍计划在西安工厂新建生产线，称这彰显其对中国“坚定不移的承诺”。

2024年11月19日