双语阅读 - FT中文网

双语阅读

美国官员称以色列已“基本签署”停火协议

美国开始向加沙空投援助物资，达成协议的障碍依然存在。

2024年3月3日

图表：欧洲股市为何陷入危机

政策制定者试图重振IPO和交易量，但相关计划支离破碎，进展缓慢。

2024年3月3日

行业领袖：乌克兰有可能输掉与俄罗斯的“能源战争”

乌克兰电力生产商DTEK高管表示，美国援助的延迟削弱了基辅方面抵御电力供应袭击的能力。

2024年3月4日

中国电动汽车领先于其美国竞争对手，因为“车就是好”

电池材料制造商优美科表示，性能更好、价格更低的电池正在推动市场向对于中国有利的方向发展。

2024年3月3日

科研机构负责人：人才库“缩水”威胁健康进步

巴斯德研究所的新负责人强调了资金、人员和缺乏政治善意带来的风险。

2024年3月3日

克里姆林宫向普京的挑战者发出“恐惧信息”

俄罗斯领导人在3月大选前放弃了“有管理的民主”的伪装。

2024年3月3日

中国的服务业会拖累金融市场吗？

欧洲央行何时开始降息？美国2月份的招聘是否放缓？

2024年3月3日

《利益区域》导演乔纳森•格雷泽：我对拍大屠杀电影的人持怀疑态度

这部以奥斯威辛集中营为背景的电影赢得了三项英国电影学院奖，导演谈到了如何挑战电影观众——以及邪恶的平庸性。

2024年3月1日

资金短缺的英国面临艰难的预算选择

许多保守党政客希望政府下周宣布新的减税措施，但经过多年的开支限制，公共服务面临着极大的压力。

2024年3月1日

热门房产：埃塞克斯村庄五套待售房屋

从一栋带有派对谷仓和艺术工作室的16世纪住宅，到一栋带有汉弗莱•雷普顿设计的花园的二级保护庄园。

2024年3月1日

在热刺登顶的平行世界，我们学到了什么？

我儿子的校长拿他喜欢的球队的成功开玩笑，但出版偏见可能会造成更严重的后果。

2024年3月1日

中年继承遗产：如何处理痛苦的意外之财

在您失去亲人时，如何最好地让钱发挥作用。

2024年3月2日

来自伯蒂•巴菲特的投资智慧：信专家不如信自己

沃伦•巴菲特的妹妹认为“专家的话总是应该被忽略”。

2024年3月1日

苹果面临iPhone时代以来最具破坏性的威胁

苹果在人工智能领域是有能力的，但由于竞争对手谷歌和微软的快速发展，公司还需弥补不足。

2024年3月2日

一级方程式的成长之痛

赛车运动的全球顶级特许经营商正在盘算如何在不疏远核心支持者的情况下，为更年轻、更多样化的车迷群体提供服务。

2024年3月2日

为什么东京创纪录的房价并非又一个房地产泡沫？

日本富裕家庭和中国买家的需求推动了这一长期趋势。

2024年3月2日

马斯克起诉OpenAI和奥尔特曼违反合同

诉讼称，初创公司与微软数十亿美元的交易违反了为人类建立“人工通用智能”的协议。

2024年3月2日

苹果取消在欧盟切断“渐进式网络应用”的计划

iPhone制造商本来面临因其对iOS软件的修改而接受的调查。

2024年3月2日

弗朗西斯•福山：扭转美国政治颓势为时未晚

当一个社会的制度不能适应不断变化的环境时，就会出现僵化。

2024年3月2日

为什么巧克力的价格会持续上涨?

投机、气候变化和投资不足共同推高了这种糖果的价格。

2024年3月3日

拜登就加沙援助问题谴责以色列，称美国将开始空投物资

此前，上百名巴勒斯坦人在运送人道主义物资的混乱中死亡。

2024年3月2日

人工智能热潮使英伟达成为第三只收盘估值超过2万亿美元的美股

这家芯片制造商继苹果和微软之后，股价一路飙升，达到里程碑。

2024年3月2日

纽约社区银行爆出内控问题，股价下跌

在投资者对商业地产风险敞口持续担忧之际，这家美国地区性银行撤换首席执行官。

2024年3月2日

波音正在谈判收购机身供应商Spirit AeroSystems

这家飞机制造商表示，重新整合其前部门将加强安全性并提高质量。

2024年3月4日