双语阅读 - FT中文网

双语阅读

“柴油vs甜甜圈”：新的生物燃料炼油厂搅动美国食品行业

能源公司为追求可再生能源目标而开发植物油和脂肪供应。

2021年9月8日

欧股下跌，预计欧洲央行将缩减刺激措施

在欧元区央行召开重要会议之前，投资者持谨慎态度。

2021年9月8日

福特挖走苹果高管，为汽车的未来而战

到目前为止，这家底特律公司未能说服投资者相信其在电气化和自动驾驶方面的雄心。

2021年9月8日

色情行业支付的硬核问题

OnlyFans关于禁止露骨内容的声明在性工作者中引起了轩然大波。它后来转变立场只提供了部分缓解。

2021年9月6日

网红卖货的新风口：加密货币

“一些有网红宣传的加密货币，结果发现根本就是子虚乌有。”

2021年9月7日

血糖追踪是怎么回事？

健康监测方面的最新生物技术表明，我们可以成为最敏锐、最精力充沛的自己。它真如宣传的那样有用吗？

2021年9月7日

俄罗斯的国有银行如何打造一个“中国式超级应用”？

俄罗斯联邦储备银行希望利用庞大的资金基础，提供从食品配送到流媒体娱乐的一切服务，就像亚马逊和京东一样。

2021年9月7日

投资者静候欧洲央行决定欧洲股市小幅波动

此次会议可能标志着欧元区开始结束危机时期的货币刺激政策。

2021年9月7日

发展中国家才是加密货币的沃土

在发达经济体中，加密货币有时被认为是一种时尚，但在有金融不稳定历史的国家，加密货币具有更大的吸引力。

2021年9月5日

市场似乎忽略了美国的通胀风险

美联储最终要做的不仅仅是在利率上做出“让步”。

2021年9月6日

欧洲央行考虑放缓购债速度

货币政策鹰派担心通胀上升，而鸽派则寻求维持刺激政策以支持经济复苏。

2021年9月6日

押注比特币，萨尔瓦多成为加密货币实验室

周二，这个拉美国家将成为首个接受数字货币作为法定货币的国家。

2021年9月6日

Moderna疫苗比辉瑞疫苗更具持久力？

研究表明，与它的mRNA对手相比，Moderna疫苗免疫反应更强，而且效力消退得更慢。

2021年9月4日

面对无穷无尽的任务清单，如何避免浪费你的生命？

大多数时间管理的方法会使事情变得更糟。你必须从承认你的局限开始。

2021年9月4日

对科学的热爱是如何带来健康突破的

Mologic的保罗·戴维斯彻底改变了妊娠测试，他的使命是使医疗技术民主化。

2021年9月5日

欧洲央行会放慢购买债券的步伐吗？

褐皮书的观点将如何影响美联储的紧缩步伐？澳大利亚央行最终会加息吗？

2021年9月5日

科技巨头能被驯服吗？我们能相信那些驯养科技巨头的人吗？

红杉资本莫里茨：科技界和政治界之间正在进行的大决战，是我们这个时代的核心问题。

2021年9月3日

如何克服“知识的诅咒”？

知识的诅咒描述了一个见多识广的人如何难以充分理解他人的无知程度。

2021年9月4日

苹果推迟隐私功能，富士康要造“车轮上的iPhone”

来自隐私活动人士的强烈反对，促使苹果宣布推迟推出iPhone上的儿童色情和性虐待图像检测工具。

2021年9月4日

亚马逊市场上的聚合商筹集数十亿美元，争夺统治地位

尽管网上购物放缓，但电子商务聚合商仍在争相收购独立商户。

2021年9月4日

订阅的商业模式适合什么样的产品？

伯恩斯坦认为，一旦考虑到分销成本，像大宗商品一样的快速消费品就不值得采用订阅模式来销售。

2021年9月4日

科技的未来：设备坟场还是模块化？

由于制造商依赖消费者定期更换产品，大多数电子产品早早地就走向坟墓了，但模块化设计正在改变这一切。

2021年9月3日

试图杀死密码的初创企业

硅谷押注生物识别技术可以让我们不必记住没完没了的登录密码。

2021年9月3日

美国企业的盈利能力已经见顶了吗？

挤压企业利润率的问题越来越多。

2021年9月3日