双语阅读 - FT中文网

双语阅读

电动车蓝图引领充电企业奔向华尔街

这些汽车充电企业展现出相似的关键词：都依靠SPAC上市模式、眼下都盈利艰难、都强调自己的业务重心并不是单纯的充电。

2021年3月17日

酒店改公寓：亚洲酒店业发出的悲观信号

把酒店改造成出租公寓简单，但把它们改回来要难得多。开发商们似乎对行业的复苏并不乐观。

2021年3月18日

疫情并未吞噬高端巧克力

在一场加剧分化社会经济的疫情之后，巧克力市场的投资机会出现在高端产品线。

2021年3月18日

Stripe创始人克里森兄弟：“造币大师”

Stripe于2010年由来自爱尔兰的克里森兄弟创办，根据最新一轮融资计算，这家在线支付处理公司目前的市值为950亿美元。

2021年3月16日

一款足球视频游戏带来的瘾与怒

大多数玩家似乎都清楚自己被精心设计的算法所牵制，但仍然在“抑郁、焦虑和愤怒”中无法自拔。

2021年3月16日

美国航空延续垃圾债盛宴

美国航空最近的巨额债券发售突显出，高收益债券的发行仍然保持着良好的节奏。

2021年3月16日

“缩减恐慌”会不会卷土重来？

今天的美国经济与2013年“缩减恐慌”时期相比，二者在基本面上有很强的相似性；但两届美联储的政策前景却大不相同。

2021年3月15日

日本乐天：“新投资者联盟”能否助力抗衡亚马逊？

日本邮政、腾讯和沃尔玛的入股，所带来的影响将不仅是资产负债表方面的改善，还应包括实质的竞争力提升。

2021年3月15日

达能：新班子不应固守旧战略

范易谋离任之后，法国食品业巨头需要更彻底、更富有远见的改革战略。

2021年3月16日

美联储是否会出手抑制债券收益率上升？

英国央行将如何应对不断上升的通胀预期？日元兑美元会继续走弱吗？

2021年3月14日

热门美剧的收看数据可信吗？

更详细的信息将有助于制片人和投资者判断哪些节目成功了，哪些没有成功。

2021年3月14日

ViacomCBS的新媒体改革：仅靠王室访谈还不够

一方面想保住现有的有线电视订户，一方面又要在流媒体领域打造新品牌，两者之间存在一种微妙平衡。

2021年3月13日

凯西·伍德：一位做着上帝工作的科技投资者

在投机市场繁荣的背景下，这位非常成功的基金经理奉行着她积极进取的投资信条。

2021年3月13日

NTF崛起：Beeple数字作品以6900万美元售出

艺术品买家总是珍视“出处”，而不可替代代币将这个想法带入了数字领域。

2021年3月13日

Coupang并不是亚马逊

这家登录纽交所的韩国电商，与亚马逊存在相似之处，但两者的差异是更为显著的。

2021年3月12日

锂：电动车的必需品，但并非投资者必备

电动车的强劲需求让锂备受追捧；但锂矿供应过剩的前景，也可能威胁锂的投资空间。

2021年3月12日

“棘手”的银行业奖金季

在过去的一年中，银行家们的表现是否配得上丰厚的报酬？对于这个问题，不同的人有不同的看法。

2021年3月13日

博柏利：牛年的“反弹秀”

这家英国奢侈品集团的业绩迎来强劲复苏，但仍然需要与“被收购的命运”竞赛。

2021年3月13日

欧盟监管新规要求ESG投资“货真价实”

对于那些用“绿色环保”的新标签兜售旧基金的资产管理公司来说，类似的操作要行不通了。

2021年3月11日

定向广告到底值不值？

以追踪用户数据为驱动力的定向广告到底效果几何？这个问题值得每个人思考，特别是广告主。

2021年3月11日

美国经济的V型复苏和通胀超调风险

摩根士丹利首席经济学家：目前政策制定者的目标是高压经济，这种经济环境有其好处，但也并非没有代价。

2021年3月10日

国泰航空难以飞跃疫情之困

这家香港航空公司的短期前景并不光明。

2021年3月11日

欧盟筹划“防御性”数字欧元

欧盟很有可能推进数字欧元的发展，既是为了挑战美元的“过度特权”，也是以防欧元被加密货币或其他的央行数字货币所取代。

2021年3月9日

Deliveroo：盈利艰难，估值看涨

这家伦敦外卖公司IPO在即，但不要期待它马上盈利。硅谷思维的企业玩的都是一盘大棋。

2021年3月9日