阿胡贾：丧偶不仅仅是一种心理创伤，有证据表明，丧偶之痛会对人的身体健康造成可衡量的损害。

政府为降低结婚成本、提高生育率所做的努力未能提升结婚人数。

盖茨夫妇离婚可能导致比尔与梅琳达•盖茨基金会的运作方式发生改变。而两人刚宣布离婚时，该基金会还曾说没有改变的计划。

Luning Wang：在海外生活的中国大龄“剩女”面对的尴尬，背后的促成因素反映着中外社会的发展差异，以及外来人士融入西方社会时遇到的问题。

盖茨夫妇离婚告诉我们，既是伴侣又是事业伙伴的关系，要维系一辈子不容易。那么，维系这种关系有什么诀窍？

张林：对于横向流动性降低、纵向流动性受阻的担忧，使得富裕家庭在婚恋选择上更加谨慎，但这样做的直接后果或许是教育内卷之后的婚姻内卷。

Evan Wolfson、龙大瑞：同性婚姻自由的受益者不限于个体，它对商业经济，社会稳定，以至国家整体都有所裨益。

凯文迪什：去年英国有关部门处理了1196起强迫婚姻案件，30%的受害者未满18岁，大多是女性。而这些可能只是冰山一角。

苗子：作为曾经的人力资源专业人士，我觉得给结婚证定有效期有很多好处，并斗胆构思了一些实施细则。

火锅店“海底捞”向单身食客提供毛绒玩具“陪吃”，突显中国企业力求抓住人口结构变化带来的庞大单身消费者群体。

河南台前县中共官员发布一份“推动移风易俗”的方案，拟控制彩礼总数和喜宴规模，以免贫困家庭因孩子结婚而倾家荡产。

adultery|外遇；通奸[ə'dʌlt(ə)rɪ] spouses|配偶['spaʊsɪz] widespread|普遍的，广泛的[ˈwʌɪdsprɛd] hypothesis|假设[haɪ'pɒθɪsɪs] integrity|正直；诚实；廉正[ɪn'tegrɪtɪ] startling|令人吃惊的['stɑːtlɪŋ] bribery|[法]受贿；行贿['braɪbərɪ] loophole|漏洞；枪眼['luːphəʊl] ethical|伦理的；道德的；处方药['eθɪk(ə)l] benchmark|基准['ben(t)ʃmɑːk] interest rate benchmark|利率基准

FT专栏作家斯卡平克：研究表明，有婚外情倾向的员工所在的公司，更有可能存在不同形式的违规行为，但这些公司似乎也更善于创新、更富有创造力。

金钱买不来幸福的婚姻，但是在中国，只要花上一笔小钱就可以租来一位职业伴娘，她们能够胜任照顾新娘，以及在婚礼上挡酒、抵御骚扰等重任。

王尔山：社交也好，相亲也好，你在言语和行为上的回应会直接影响对方的下一步抉择，一些场面话和客套行为反而会带来误解和尴尬。

李林晋、李仕辉：男女同性恋者，用形式上的异性婚姻，给家庭和社会一个交代。中国同性恋者选择这种出路的不少，这看似完美的方案，却危机四伏。

2014年冬，中国河北邯郸市曲周、肥乡、广平等地农村发生了“越南新娘集体消失”事件。这些越南新娘为何嫁到中国？她们又为何不翼而飞？