优步首席执行官特拉维斯•卡兰尼克近在“百度世界”年度论坛上告诉在场听众，优步每个月在中国创造10万新工作机会，并补充称，优步将在接下来一年进军100个城市，同时他“欢迎”政府即将出台的打车应用相关法规。

阿里巴巴集团周三宣布，联手新浪成立阿里体育集团。这是继影视、音乐、健康等领域后阿里巴巴的又一重大布局。阿里巴巴表示，健康和快乐是其为未来布局的两大战略方向。

initiative|主动性 Unilever|联合利华 transparency|透明度 ultimately|最终 reluctant|不情愿的

资方包括百度，但对于其他投资者，卡兰尼克并未透露。可以接受中国“民族品牌”投资。优步称拥有打车市场约50%的市场份额，表示今年将在中国支出10亿美元。

港交所行政总裁李小加称，近期中国股市动荡将令香港与内地金融市场互联互通计划放缓。他补充称，考虑到人们正就股指期货在最近股市动荡中扮演的角色展开争论，中国内地和香港将需要更长时间才能实现未来在衍生品上的互联互通。

360终于不甘乐视与酷派的眉来眼去，启动非竞争性条款的附属协议，要求酷派以14.85亿美元回购合资公司中360持有的49.5%股权。财新记者从360证实，360日前已就上述回购事宜向酷派发出书面通知。

京东用户将能够通过京东全球购从Lotte购买产品。产品种类包括母婴用品、化妆品、时尚用品、日用品、家电、食品以及Lotte品牌商品。另外，双方还将探索更多潜在合作领域。

突显油价暴跌令这个一度繁荣的行业陷入财务紧张。现金缺口说明这个行业破产和重组数量增加。该行业在过去7年快速扩张，但其现金流一直不足以覆盖资本支出。

creditworthiness|商誉 peer|同伴 algorithm|算法 milieu|环境

俄罗斯新闻机构周二援引副总理德沃尔科维奇的话称，与沙特阿拉伯竞争全球最大石油生产国地位的俄罗斯已准备好同欧佩克讨论稳定石油价格的措施，譬如俄罗斯的盟国委内瑞拉。他再次排除了减产的可能性。

澳门统计局表示：“经济萎缩的主要原因是服务出口下滑，其中博彩服务出口同比下降40.5%，其他旅游业出口下降21.5%。” 在澳门60万人口中，很多人仍受益于赌场和酒店行业，该地区失业率仅为1.8%。

英国是P2P网贷的发源地，如今在该领域的监管也走在了其他国家的前面。多家英国P2P机构纷纷表示看好亚洲的发展机会，视之为下一个显著增长地区。

特斯拉计划向奥巴马政府官员施压，敦促官员们在中国国家主席习近平下月访美时与习近平商讨如何减少汽车生产商在华运营所面临障碍事宜。在美国已经出现了数家有中国资金支持的电动汽车初创企业之际，这一问题对特斯拉而言更为紧迫。

铃木汽车会长铃木修在8月30日宣布,将按市场价回购大众所持有的19.89%铃木股份。这场持续4年之久的“离婚案”终于了结。2009年,铃木与大众签订合作协议,但双方的核心技术都不愿给对方。早在2011年11月,铃木就已上诉英国伦敦国际商务仲裁院申请解除联盟关系。

三菱公司将斥资11亿美元持有在新加坡上市的大宗商品贸易商奥兰国际的战略股份，这是日本公司在本国市场之外寻找机会的最新举动。通过交易，三菱将持有奥兰国际20%的股份，成为后者第二大股东。三菱将提名至多两名董事进入奥兰国际董事会。

指控该局未能限制石油公司的废水处理方式，科学家称这种做法导致地震活动增加。这些环保组织和美国环保局通常是盟友。

万达进军体育产业的步伐越迈越大，继收购瑞士盈方、马德里竞技之后，8月25日万达集团又以6.5亿美元并购美国世界铁人公司100%股权。而“梅开三度”的背后，是万达体育要成为全球规模的最大体育经营公司的雄心。

英特尔公司称，旗下风险投资部门对香港消费级无人机公司Yuneec Holding Ltd.投资逾6,000万美元，这是英特尔回避个人电脑市场下滑趋势所采取的新举措。

松下电器产业公司将关闭位于北京的一家电脑和智能手机锂离子电池生产工厂，主要因来自韩国对手的激烈竞争导致该工厂的盈利能力日渐恶化。这家工厂最早将在本月晚些时候停产，并将解雇这家工厂约1,300名员工。

中国国家外汇管理局称，上海浦东发展银行股份有限公司、平安银行股份有限公司和上海银行在2012年至2014年期间有违规操作，予以行政处罚，但没有透露处罚细节。外管局称，违规操作涉及银行向客户提供的结售汇和外汇资金跨境收付服务。

acquisition|收购 veteran|老手 hedge fund|对冲基金 peers|同行