到2065年时，预计亚裔将成为最大的移民群体，占全部移民人口的38%，而拉美裔占31%。总体来说，到2065年时美国的外来移民人口将飙升至7800万（现在为4500万），增长速度是美国境内出生人口增速的两倍。

anticipated|预期 vie|竞争 unveiled|亮相 marquee|选取框 ramping|斜坡

FT亚洲版主编皮林：习近平访美的首站不是会见华盛顿政要，而是会晤西雅图商业精英，后者才是主导美国经济复苏的真正力量。同样，释放中国私营部门的潜能，也决定着中国未来的经济健康状况。

思科计划在中国国家主席习近平访问西雅图时宣布与中国浪潮集团建立合作关系，以提振其在中国举步维艰的业务。思科努力在中国市场打开门路的做法凸现了西方科技公司正忙于对这一市场做出调整。

“美国政府在南中国海问题上遭遇了信誉挑战，”华盛顿智库新美国安全中心(Center for a New American Security)亚洲专家帕特里克•克罗宁(Patrick Cronin)说，因为美国要求南中国海周边所有国家停止填海造岛，虽然它明白中国不会停手。

推特与可口可乐公司展开合作，试图测试奇特的表情符号在宣传知名品牌方面的效果，以利用表情符号流行热潮赚钱。自上周四起，用户发表带有#ShareaCoke标签的推文时，两个瓶口相向倾斜的可口可乐瓶子的表情符号就会随推文发送。这是一种以付费广告形式植入的表情符号。

最令人意外且不安的是，美联储在其官方声明中对此毫不避讳，美联储主席珍妮特•耶伦(Janet Yellen)在随后的新闻发布会上也表达了这一观点。出于显而易见的外交原因，美联储此前从未提及过中国。但此次美联储仍尽可能明确表示正是由于中国的情况，导致自己按兵不动，且可能保持下去。

‘First-scaler’ advantage beats first-mover advantage

美国司法部长承认准备对更多个人和机构提出指控，但拒绝评论布拉特是否会成为目标。尽管布拉特坚称自己是“清白的”、是“一个诚实的人”，但他也表示，在调查尚未结束前，他不会“冒险”前往任何与美国签有引渡协议的国家。

获得数家华尔街金融巨头支持的Symphony Communication Services LLC已与道琼斯签署协议，将在其服务平台上提供新闻内容。Symphony已经获得华尔街的大力支持，原因是该平台成本更低，因而被视为具备取代主流通讯服务平台彭博终端的潜力。

耶鲁学者席勒指出，越来越多投资者认为美国股市被高估。他根据投资者调查编制的估值信心指数表明，目前投资者对于股市被高估的忧虑大于2000年互联网泡沫高峰后的任何时间。

谷歌称，在线汽车销售平台TrueCar Inc.总裁John Krafcik将于9月底加盟谷歌，担任自驾车项目首席执行长。从争取到Krafcik加盟可以看出，谷歌十分看重自驾车业务商业化，希望与汽车行业密切合作以推动这项技术的商业化。

hype|宣传广告 quirky|离奇的 revamp|改进 strives|斗争

underscores|强调 undisclosed|未泄露的 turf|地盘 merger|合并 incur|招致

美国政府周四表示，在接下来的一年里美国将接纳至少1万名叙利亚难民，数量为本年度的6倍。这是美国首次对近几周来叙利亚难民努力逃往欧洲国家的局面作出正式回应。

周三，在比尔•格雷厄姆市政礼堂(Bill Graham Civic Auditorium)里，苹果高管们炫耀拥有更大屏幕的新款iPad Pro，包括触控笔和可拆卸键盘——最初以简约纯粹的触屏设备为卖点推出iPad时，该公司一度对这类配件不屑一顾。史蒂夫•乔布斯(Steve Jobs)的纯粹美学曾对2010年问世的初代iPad起到重要作用。他在谈及其他公司的设备时曾说：“如果你看到一支触控笔，那就说明他们搞砸了。”