住房和基础设施建设推动了对煤炭、钢材和石油等大宗商品的需求，导致价格反弹。反映大宗商品反弹的迹象之一是，上周数据显示，中国工业生产者出厂价格指数(PPI)同比涨幅从10月的1.2%跃升至11月的3.3%，这是该指数5年来最快上扬。这标志着生产者价格的急剧逆转，直到今年9月，中国陷入PPI通缩已超过四年。

几位知情人士称，中国石油化工股份有限公司再次计划对其加油站和便利店子公司进行首次公开募股，筹资规模最高可达100亿美元，中国石化正在与投行就明年的潜在IPO交易进行磋商，上市地正在考虑香港，不过还未作出最终决定。

在世界最大指数提供商MSCI明晟连续第三年拒绝将中国纳入其新兴市场指数之前数天，中国证监会的一名高级官员断言，中国股市被纳入这个重要的基准指数是一个“历史必然”。

中方强烈要求入世议定书中的“替代国”条款在中国入世15周年之际终止。但欧盟、美国等WTO成员抵制此举。

与叶公好龙、掩耳盗铃等经典成语有异曲同工之妙，都微妙地蕴涵着讽刺意味：一方面，主流媒体宣称人民币汇率不具有大幅贬值的基础；而另一方面，人民币兑美元汇率却从6.1贬到了6.9，贬值幅度超过10%。

adequately|足够地；适当地['ædikwitli] scrub|用力擦洗；使净化[skrʌb] anonymise|使匿名[ə'nɒnɪmaɪz] consultancy|咨询公司[kən'sʌlt(ə)nsɪ] misuse|滥用；误用[mɪs'juːz] zealous|热情的，积极的['zeləs] hedge fund|对冲基金 对冲基金|又称避险基金或套利基金，是指由金融期货、金融期权等金融衍生工具与金融组织结合后，以盈利为目的的金融基金。

据国际清算银行(Bank for International Settlements)，2013年人民币为第九大交易货币，比2010年上升七位。此后这个排名几乎没有变动，今年排在第八位。

有报道称，中国银联用户在澳门ATM机的每日取款限额将从1万元澳门币减至5000元澳门币，导致美国与亚洲博彩股大跌。

针对首尔方面决定部署美国的先进反导弹系统，北京方面正把矛头指向韩国商业利益。韩国第五大综合企业集团乐天(Lotte)上月达成协议，放弃其高尔夫球场之一，为上述反导弹系统腾出场地。

中国海航集团(HNA Group)成功完成对美国科技集团英迈(Ingram Micro)的60亿美元收购交易，令参与该交易的银行家振奋不已。这笔交易表明，其他仍未完成的对海外资产的收购，不会受到限制资本流出措施的阻碍。

这是中国外汇储备连续第5个月下降，表明政策制定者面临的困难与日俱增。自2015年8月人民币大幅贬值以来，北京方面已努力通过出售央行外汇储备中的美元来阻止人民币相对美元进一步走软。

俄财政部将于明年初发行60亿元人民币不同期限债券，此举将为俄方开辟新融资选项，也标志中俄关系进一步加深。

C米兰母公司Fininvest SpA在7日表示，AC米兰出售给中国财团的交易已被延迟至明年3月3日。Fininvest表示，已与中国中欧体育投资管理长兴有限公司达成延迟交易的协议。中国买家将必须在12月12日前在1亿欧元首付基础上进一步支付1亿欧元。

软银(SoftBank)承诺未来四年将在美国投资500亿美元，这些资金将来自它正在筹集的一支新的大型科技基金。唐纳德•特朗普(Donald Trump)对这一投资承诺予以了热情的称赞。

蚂蚁金服与法国巴黎银行(BNP Paribas)、英国巴克莱银行(Barclays)、意大利裕信银行(UniCredit)及瑞士证券交易所集团(SIX Group)签署协议之后，令蚂蚁金服的4.5亿中国客户能够在欧洲为更多商品付款。

美国金融业监管局以违背反洗钱和其他相关规定为由，向瑞士信贷集团的一个纽约分支机构开出了1,650万美元的罚单。

12月6日，中国人民银行与埃及中央银行签署了双边本币互换协议，规模为180亿元人民币/470亿埃及镑。根据央行公告，协议有效期三年，经双方同意可展期。

美国候任总统特朗普2日表示，国际商业机器公司首席执行长罗睿兰将成为由16名商业领袖组成的总统战略与政策论坛成员之一。上述顾问团队成员还包括通用电气、摩根大通公司、沃尔玛连锁公司和华特-迪士尼公司首席执行长。

俄罗斯央行一名发言人2日证实，黑客从该央行的银行代理帐户偷走了20亿卢布，该国已开始制定新举措以应对日后的攻击事件。这是近期一系列受到高度关注的网路攻击事件之一。

venture capital|风险投资 allure|诱惑；吸引[əˈlʊə(r)] lucrative|赚钱的；合算的['luːkrətɪv] onus|义务；负担['əʊnəs] enduring|持久的；能忍受的[ɪn'dʒɔːrɪŋ; en-] portfolio|证券投资组合[pɔːt'fəʊlɪəʊ] column|专栏；圆柱['kɒləm] quantitative|定量的；量的['kwɒntɪ,tətɪv; -,teɪtɪv] scenario|情节；剧本[sɪ'nɑːrɪəʊ]

交易员和银行家表示，中国为抑制资本流向国外，对黄金进口做出限制，最近一些拥有许可证的银行很难获批进口黄金。

在加拿大、德国、丹麦、瑞士、挪威、芬兰、瑞典、意大利、墨西哥、巴西和韩国，双重股权结构较为普遍。新加坡若引入双层股权架构，它在吸引蓝筹公司上市方面将比香港有优势，不过目前反对者和支持者处于相持阶段。

消息人士称，国务院将禁止交易额在100亿美元以上的对外投资交易，以及在中国投资者核心业务以外的、10亿美元以上的并购交易。