社评 - FT中文网

为自由市场一辩

FT社评：现在似乎不是为自由市场辩护的好时机，但我们却必须为之辩护。自由市场是一种机制，而非意识形态，两百年来它无数次地证明了自身的价值。

2008年9月28日

纾困拯救：到此止步？

FT社评：世界末日还没到，全球经济尚未崩溃。但有一件事现在相当明显：我们所知的银行体系失败了。雷曼兄弟破产，是因为美国财政部拒绝出手纾困。这是一个极具勇气的决策。

2008年9月16日

FT社评：中国外管局的难题

如何花费1.810万亿美元？这是中国国家外汇管理局（Safe，简称：外管局）面临的问题。这是世界规模最大的投资基金，仅今年就增加了4000亿美元。

2008年9月12日

美国政府不该救雷曼

FT社评：美国政府已经为房利美和房地美纾困。市场似乎认为，接下来该轮到雷曼兄弟和华盛顿互助银行了。但是，美国政府应该后退一步，要像躲避瘟疫那样，避免进行此类营救。

2008年9月12日

美国政府别无选择

FT社评：美国政府实际将房利美和房地美国有化，这是一个正确的决定，将拯救世界于一场金融灾难。这还意味着，房利美和房地美这种荒谬的准私有化结构，现在终于寿终正寝。

2008年9月10日

不应歧视透明的主权基金

主权财富基金最近达成了一项自愿行为准则，该准则得到了中国、俄罗斯、阿联酋等国的拥护。如今，西方国家必须澄清针对主权财富基金的规则。无论何时，那些透明的被动型基金都不应受到歧视。

2008年9月8日

奥运会的神话

FT社评：运动员摘下了最后一块金牌，运动员打破了又一项世界纪录，北京把奥林匹克会旗交给了伦敦市长鲍尔斯·约翰逊。接下来将会怎样呢？

2008年8月26日

北京奥运的悖论

FT社评：北京奥运开始不到一星期，中国在奥运前对开放和新闻自由所做承诺与现实之间的矛盾已经暴露出来了。

2008年8月15日

FT社评：奥运何须作假

为了北京奥运形象完美，中国官员不惜动用电脑图像和假唱。但他们试图纠正的瑕疵，其实根本就不是瑕疵。说到底，奥运赛事无需作假就已足够壮观。

2008年8月13日

真正的挑战

FT社评：尽管中国制造业的崛起带来了一些商业竞争，但利远大于弊。真正的挑战很可能是环境上的。必须说服中国参与全球减排努力，而这项任务将远比接受中国竞争的挑战更为艰巨。

2008年8月12日

中印崛起：布什的难言之隐

FT社评：在参加北京奥运开幕式前，美国总统布什在曼谷发表讲话。尽管他谈论自由、民主和法治，但在迅速崛起的中印面前，他在原则问题上有所退让。

2008年8月8日

北京奥运成功符合所有人利益

FT社评：西方应避免带着对立情绪观看奥运。中国人渴望展示进步的愿望完全是自然的，北京奥运成功符合所有人利益。

2008年8月4日

社评：清风治标不治本

随着奥运临近，北京方面已经采取了很多措施，确保奥运期间的空气质量。但他们并未认识到中国空气污染的极端严重性，更喜欢做一些表面功夫。

2008年8月1日

反垄断审查并非多多益善

FT社评：中印两国即将实施严厉的反垄断法，这是个好消息，但如果每个国家都去审查每笔交易，情况可能会很糟糕。各国应将此类交易交予受影响最深的一国司法机构牵头处理。

2008年7月30日

G8必须解决全球变暖

美国总统布什认为，没有中国印度合作，就不能有效地对付气候变化问题。布什是对的。然而，谁必须对气候变化采取行动，已与谁要对过去负责搅在一起。G8在今明两天峰会的讨论中，必须从混乱中理出头绪。

2008年7月8日

网站域名自由化

域名监管机构最近决定，域名可以采用非罗马字母，废除了一项在俄罗斯和中国尤其令人困扰的规定。还有什么服务能比允许俄罗斯人和中国人以自己的语言寻找违法药品和尼日利亚投资机会更棒？

2008年7月1日

中国燃油提价是正确的一小步

反对燃料补贴的最简单理由是，在市场显示某种资源供应不足之际，补贴却在鼓励挥霍资源。中国上周的提价举措将鼓励节省燃油，它是正确方向上的第一步。

2008年6月23日

乐见台海缓和

中国大陆与台湾之间达成的协议，对于目前在两地间旅行时被迫取道香港的投资者、商人和游客而言，是一种受欢迎的解脱。任何有利于台海两岸商业往来、同时减轻紧张局势的事情，都值得受到赞许。

2008年6月16日

奥巴马与希拉里联合竞选？

奥巴马赢得美国民主党候选人提名，希拉里示意愿意作为竞选伙伴，党内多数人认为这是联合两人支持者、战胜共和党的最佳途径。但事情的确如此吗？

2008年6月5日

社评：中国的“地震外交”

北京请求日本自卫队向四川空运救灾物资的决定充满象征意义。这将是日本军机战后首次降落在中国领土之上。中国此举值得赞赏，日方的热心回应也令人钦佩。

2008年5月30日

经济增长的挑战

以稳定、私有化、自由化为核心的“华盛顿共识”已然作古！新实用主义万岁！一个由诺贝尔奖得主迈克尔•斯彭斯担任主席的增长与发展委员会上周发布了一份“增长报告”，其中就传递出了这一信息。

2008年5月27日

解决西藏问题的唯一希望

解决西藏危机的政治协议框架，是可以设想的：中国将必须赋予西藏更大的自治权，放宽对宗教控制，而达赖喇嘛将必须接受自治区域局限于目前的“西藏自治区”，放弃他对历史上“大西藏”区域的要求。

2008年5月26日

俄罗斯向中国示好

俄罗斯总统德梅德韦杰夫就职以来首次出访，选择了东方的哈萨克斯坦和中国，而非西方国家。这显然意在突出俄国政府在国际关系中新的重点。

2008年5月26日

错误的政策处方

竞逐美国民主党总统候选人的奥巴马最近呼吁，要对中国征收贸易关税。他说出了美国普通选民对本国就业和繁荣的关切。但转向保护主义，是错误的政策处方，针对的也是错误的目标。

2008年5月21日

中国迅速救灾令人钦佩

FT社评：中国政府对四川地震的迅速反应令人钦佩。地震过后，中国迅速展开了大规模的救援活动，并且没有试图掩盖灾情。中国的救灾方式，与同样遭受自然灾害的缅甸军政府的反应，形成了鲜明对比。

2008年5月14日

不要怕中国人海外“屯田”

农田是名副其实的固定资产。只要东道国坚持主权、不让外来农业投资演变成帝国主义，中国等国正在酝酿的海外置地种粮计划就是好事。

2008年5月14日

为200美元油价的世界担心

面对中国印度等新兴经济体需求快速增长，石油供应也应随之增长，否则油价确有可能触及每桶200美元。这将损害各国经济，某些穷国所受打击将格外沉重。

2008年5月13日

乐见中日关系回暖

低估中日关系的重要性是不对的。可喜的是，近年来中日关系取得了真实进展。胡锦涛与福田康夫上周签署协议，使双边关系不太可能倒退至小泉时代的敌对局面。

2008年5月13日

美元危机尚未结束

如果亚洲国家压低本币汇率，美元最终崩盘的风险就会上升。压力在稳步上升：随着美国利率降至2%，中国外汇储备蒙受庞大损失。口头干预美元兑欧元汇率是对的，但目前也到了口头干预印度卢比和人民币汇率之时。

2008年5月12日

中国股市泡沫之忧

中国政府对股市的干预，流露出对股市走势不必要的担忧，并使股民回到从前的投资模式：不根据股票潜在价值、而根据对政府意图的猜测做出投资决策。

2008年4月25日

奥运火炬点燃中国民族情绪

奥运火炬全球传递，令人遗憾地引发了对抗和种族敌意，并点燃了中国民族主义的火焰。这场风波不仅使中国感到难堪，也使那些在中国做生意的跨国公司陷入了两难困境。

2008年4月24日