英国 - FT中文网

中国为实现气候目标宣布一系列新举措

在纪念《巴黎气候协定》达成五周年的峰会上，中国国家主席习近平誓言在未来十年把风电、太阳能发电总装机容量提高近两倍。

2020年12月14日

欧元区将允许部分银行恢复派息

因新冠危机而中断了9个月的派息有望恢复，但知情人士称，欧洲央行对银行恢复派息的限制将比英国央行规定的更为严格。

2020年12月14日

新冠疫苗来了，富人会乖乖排队吗？

邰蒂：在美国的富人圈子里，关于怎么快速接种上疫苗流传着各种八卦。围绕疫苗的争吵将让美国医疗资源的不平等展露无遗。

2020年12月14日

退欧后的英国将面临什么？

库柏：英国人会为退欧后的失业、物价上涨感到愤怒，北爱尔兰或许会与苏格兰一起争取独立。国际方面，退欧后的英国可能会遭到美国和中国的冷遇。

2020年12月14日

后疫情时代应建立新的职业培训伙伴关系

在后疫情时代，变革将以日益加快的速度到来，企业、政府和工会之间需要建立新的伙伴关系，以设计一种终身职业技能培训体系。

2020年12月14日

书评：从《资本主义的未来》看英国社会的一个症结

何越：科利尔教授的道德重建观点——社会母爱主义，将会在西方产生多大影响力？在西方是否有实现的现实土壤？

2020年12月11日

全球指数提供商回应特朗普针对中企的投资禁令

特朗普11月中旬的行政令导致全球指数提供商面临压力，已有几家指数提供商决定将禁令中的中国企业从其指数中剔除。

2020年12月11日

FDA科学小组建议批准辉瑞/BioNTech疫苗

美国食品药品管理局一个专家委员会建议给予辉瑞/BioNTech疫苗紧急授权，为FDA最终批准这款疫苗扫清了道路。

2020年12月11日

欧盟公布“英国无协议退欧”紧急计划

鉴于英国退欧谈判的命运“存在重大不确定性”，这些计划的意图是在谈判失败的情况下保持航空和道路交通畅通，并防止其他混乱。

2020年12月11日

英国2名新冠疫苗接种者出现不良反应

英国展开大规模新冠疫苗接种的第一天，就有两名医务工作者在接种疫苗后出现不良反应，促使监管机构建议有严重过敏症史者不要接种疫苗。

2020年12月10日

迪士尼面临数字化两难

尽管流媒体业务Disney Plus一炮打响，但这个媒体帝国必须在其仍然盈利的传统电视频道衰落的同时，继续对在线业务进行重大投资。

2020年12月10日

商学院的精神健康“革命”

网课带来孤独感，就业压力让学生倍感焦虑。但新冠大流行也促使更多学生寻求帮助，精神健康的污名有所弱化。商学院纷纷为学生提供心理咨询。

2020年12月9日

FDA：辉瑞/BioNTech疫苗首剂接种后10天内开始生效

美国食品药品管理局周二发布的数据令人萌生一个希望：大规模接种工作有望很快帮助缓解不堪重负的医院的压力。

2020年12月9日

数千英国人接种首款获批新冠疫苗

英国启动大规模新冠疫苗接种行动，首批50家医院加入接种计划。下周起疫苗将分发给全国的家庭医生，而养老院将在圣诞节前收到疫苗。

2020年12月9日

环球音乐买下鲍勃•迪伦歌曲目录

这笔交易涵盖六十年期间的热门歌曲，包括《答案在风中飘》和《时代在变》，对迪伦歌曲目录的估值达到数亿美元。

2020年12月8日

SPAC并不那么“新”

邰蒂：当大学生开始推广“特殊目的收购公司”(SPAC)时，投资者应该怎么做？他们应该记住：市场高手擅长在自己想离场时把风险转嫁给散户。

2020年12月8日

印度私人市场将可购买新冠疫苗

阿斯利康的印度合作伙伴印度血清研究所称，将首先向印度政府提供疫苗，但预计随后将向私人机构销售2000万至3000万剂疫苗。

2020年12月7日

法国商学院主导2020年FT欧洲商学院排名

在英国《金融时报》2020年欧洲商学院榜单上，巴黎及周边地区的4所商学院跻身前10名，巴黎高等商学院(HEC Paris)排名第一。

2020年12月7日

全球化并未死亡

邰蒂：新冠疫情确实在2020年让全球化倒退，但并未扼杀它。事实上，2021年可能会带来令人惊讶的全球化复苏。

2020年12月7日

黎智英被拒绝保释

香港传媒大亨黎智英周四被拒绝保释，将被收押到至少明年4月。有法律学者认为，拒绝黎智英保释申请的决定令人意外。

2020年12月4日

FT社评：新冠疫情将导致堆积如山的公司债

疫情期间政府通过贷款等措施支持企业，尽管帮助企业渡过难关，但也留下了巨额公司债，这些债务将阻碍复苏。

2020年12月4日

专家：黑客曾瞄准新冠疫苗冷链物流

IBM威胁情报工作组的报告称，黑客试图窃取分发疫苗所需的冷链的技术信息，意图可能是扰乱，也可能是窃取知识产权。

2020年12月4日

学术界“临时工”值得更好待遇

奥康纳：进入学术界就拥有“铁饭碗”？其实在许多国家，大学是“二元制劳动力市场”的完美缩影。对签短期合同的学者来说，工作充满不确定。

2020年12月4日

新冠疫苗获批是科学界的里程碑

阿胡贾：科学家从发现新冠到研制疫苗只用了一年，如今这种疫苗在英国获准向大众提供，是科学跨越国界的惊人成就，但乐观必须伴随着耐心。

2020年12月3日

欧美或难就对华政策团结一致

尽管欧洲各国和拜登团队都在讨论在对华政策上加强合作的重要性，但一旦涉及细节，却很可能存在一些混乱。那这种混乱会出现在何处？

2020年12月3日

FT社评：疫苗获批带来经济曙光

英国已成为首个批准新冠疫苗的国家。这是一个重大时刻。疫情还远远没有结束，但启动疫苗接种标志着结束阶段的开始。

2020年12月3日

新冠阴霾出现一线光明

沃尔夫：疫苗喜讯令人振奋，疫情的经济影响不像半年前人们担心的那样糟糕。也许世界会更快从噩梦中醒来，状况也会更好。

2020年12月3日

记者们学会如何应对政治谎言了吗？

库柏：尽管大部分媒体都反对特朗普，但媒体造就了他也是事实。如今，新闻业需要严格遵循证据，不给谎言传播的机会。

2020年12月3日

英国批准辉瑞新冠疫苗下周起向全国提供

英国已批准使用辉瑞和BioNTech联合生产的新冠疫苗，成为全球首个在有了大规模临床试验结果后批准新冠疫苗的国家。

2020年12月2日

2020年度FT/麦肯锡最佳商业图书奖公布

彭博社记者弗赖尔凭借讲述Instagram内幕故事的《无滤镜》一书，获得2020年英国《金融时报》/麦肯锡年度最佳商业图书奖。

2020年12月2日

英国驻华大使吴若兰：英中两国仍应追求远大志向

英国驻华大使吴若兰接受FT中文网专访，就香港、新型冠状病毒、华为、中国学生赴英留学等议题阐述英国的观点。

2020年11月17日

英国