双语电台 - FT中文网

双语电台

天然气短缺：是什么在推动欧洲的能源危机？

供应短缺和过度依赖波动性较大的进口，正推动天然气价格创下新高。

2024年11月18日

谷歌在法国的“头号公敌”对被免职感到“意外”

法国总统马克龙决定不延长德·席尔瓦反垄断机构主管的任期，她曾经对谷歌实施了两项7.2亿欧元的罚款。

2024年11月18日

曼哈顿的大厦面临洗牌：人人都想要谷歌那样的办公室

新冠疫情过后，纽约的建筑可能会改变这个城市的性质。

2024年11月18日

脑电植入：治疗抑郁症的新突破？

研究人员正在为精神疾病的个性化治疗取得突破而欢呼，这一突破可以用于治疗其他疾病。

2024年11月18日

在达到多年高点后，油价下一步会怎样？

美国通胀飙升究竟有多“短暂”？英国的增长会从接近停滞的水平反弹吗？

2024年11月18日

密接者也可不再隔离，新加坡的信心来自哪里？

徐海娜：日增三千多，人心摇摆，但新加坡将继续开放，密接者也不再隔离。决策的基础是德尔塔的特性、数据和开放才能生存的信念。

2024年11月18日

为何都柏林看起来没有英格兰城市气派？

何越：爱尔兰虽曾是大英帝国一部分，但地位如同殖民地。独立后的爱尔兰曾一度憎恨英国殖民时代留下的城市记忆。

2024年11月18日

就业数据疲软后美国股市和国债下滑

非农就业数据不及预期，但分析师仍预计美联储将开始削减货币刺激措施。

2024年11月18日

菲律宾和俄罗斯记者获2021年诺贝尔和平奖

诺贝尔委员会赞扬雷沙和穆拉托夫为维护言论自由而进行的“勇敢斗争”。克里姆林宫在第一时间向穆拉托夫表示祝贺。

2024年11月18日

桥水警告对抗通胀有可能使经济复苏脱轨

该公司联合首席投资官表示，随着能源价格上涨冲击市场，各国央行可能会发现自己无能为力。

2024年11月18日

英国政府承诺与工业界合作解决能源成本飙升问题

商业大臣夸西•克沃腾承诺寻求解决方案，但没有立即采取措施。

2024年11月18日

经合组织接近达成全球最低企业税率协议

该协议将使跨国经营的企业额外缴纳1000亿美元企业税，并向其实际开展业务的国家缴更多税。

2024年11月18日

苹果与迫使其开放App Store的命令进行抗争

这家iPhone制造商寻求推迟执行允许开发者直接从消费者手中收取费用的裁决。

2024年11月18日

恒大海外债权人代表称恒大未与他们积极接触

恒大海外债券持有人的代表表示，恒大未与他们进行有意义的接触，他们也不清楚恒大资产出售计划的细节。

2024年11月18日

FT社评：俄罗斯正从能源短缺中得利

欧洲的天然气短缺，让俄罗斯获得了更大的影响力。欧盟应加紧行动，使其能源来源和供应方多元化。

2024年11月18日

美国婚庆行业面临纸张短缺

从航运堵塞和工人短缺，到物价上涨和对基础材料的激烈竞争，专业婚庆纸质用品行业的困境概括了后疫情时代威胁美国经济整体复苏的压力。

2024年11月18日

新冠疫情助燃“青年危机”

随着终身工作的观念逐渐淡泊，以往人们在25岁左右对自身职业选择所做的重新评估，今后可能每隔几年就要做一次。

2024年11月18日

IMF董事会延后决定格奥尔基耶娃去留

针对格奥尔基耶娃被指在世行期间作出有利于中国的数据操纵一事，IMF董事会表示尚未完成调查。欧洲国家继续支持这位IMF总裁。

2024年11月18日

美中竞争下的世行和IMF面临生存之战

卢斯：格奥尔基耶娃的命运预示着在美国与中国角力的修昔底德式世界里，世行、IMF等全球机构面临的困境。

2024年11月18日

经合组织宣布136国达成国际企业税改协议

这是一个多世纪以来规模最大的企业税改革，同时给了美国两年时间批准该协议。

2024年11月18日

分析：中国近半数最大型房企越“红线”

FT对最新数据的分析发现，中国30家最大的房地产开发企业当中，有14家至少越过了北京方面出台的“三条红线”中的一条。

2024年11月18日

FT社评：以后给你修车的将是软件工程师

随着汽车变得越来越像带轮子的电脑，除了配件生产商，修理厂和维修工也处在改变的十字路口上。应该让工人们为新世界做好准备。

2024年11月18日

为什么乔普拉将震撼金融界？

拜登总统的消费者保护负责人主张对企业的不良行为者进行严厉的处罚。

2024年11月18日

供应链危机的最糟糕时期已经结束

迪扎德：数据显示，各大港口的到港集装箱数量早已见顶，随着积压的货物得到清理，港口拥堵问题开始缓解。

2024年11月18日