双语电台 - FT中文网

双语电台

Lex专栏：比亚迪半导体IPO被暂停

孤立地看，这没什么大不了。监管机构正在调查为交易充当顾问的机构，而不是发行人。但考虑到背景，投资者有理由不安。

2024年11月17日

杭州官员被要求“自查自纠”

继杭州市委书记受到调查后，中纪委表示，杭州官员及其家属需要在政商关系方面开展“自查自纠”。

2024年11月17日

喀布尔陷落、酋长国与全球时空的裂解

孙兴杰：全球时空秩序随着“喀布尔陷落”而进入裂解的加速通道，未来的世界或许要经历一段相当长的“混沌”时期。

2024年11月17日

联合国：阿富汗女性面临“性别紧急情况”

联合国妇女署亚太区主任纳西里称，塔利班武装分子正在抹杀女性的自由，削弱了塔利班关于女性将在其统治的阿富汗社会占有一席之地的保证。

2024年11月17日

美国FDA正式批准BioNTech/辉瑞疫苗

美国食药监局正式批准了BioNTech/辉瑞新冠疫苗，以此鼓励迄今仍不愿接种疫苗的群体前往接种。

2024年11月17日

英国将为明年再订购3500万剂辉瑞疫苗

这批疫苗将于明年下半年交付，作为保护英国民众未来免遭新冠病毒感染努力的一部分。英国政府准备在今年秋季推出加强针计划。

2024年11月17日

辉瑞斥资23亿美元收购肿瘤生物科技公司

辉瑞收购Trillium Therapeutics，寄望于后者两种处于早期到中期试验阶段的血癌药物能取得成功。

2024年11月17日

气候和口味的变化是如何让红酒更加浓烈的

成熟而强劲的葡萄酒已经成为常态，但也有抵制的迹象。

2024年11月17日

波音计划投资维珍轨道32亿美元SPAC上市交易

该交易将为维珍轨道带来4.83亿美元新资本，包括波音牵头的1亿美元上市后私募投资。维珍轨道打算利用这些资金扩大服务并加快发射计划。

2024年11月17日

全球股市和大宗商品市场本周开局强劲

由于中国新冠疫情数据好转，石油和金属价格上涨，美国股市创下新高。

2024年11月17日

邮件收费之争：华尔街Broadridge公司有多大影响力？

基金倡导者声称，来自“真正垄断”的日常邮寄费用是累加的。

2024年11月17日

阿富汗矿产：矿商的陷阱

如果认为在塔利班新势力的统治下，资源开发会变得更容易，那就太乐观了。

2024年11月17日

墨西哥海上钻井平台火灾造成5人死亡

火灾导致墨西哥国家石油公司关闭125口油井，该国石油日产量减少近四分之一。

2024年11月17日

拜登在撤退期限上进退两难

英、法等盟友将在G7会议上敦促拜登延长撤退时间，但塔利班很可能会拒绝。目前西方仍在以月底为最后期限加紧行动。

2024年11月17日

IMF总裁：如何充分发挥新特别提款权的作用？

格奥尔基耶娃：脆弱国家将能够利用新的特别提款权支撑其经济，加紧抗击疫情，我们需确保有更多特别提款权流向最需要的地方。

2024年11月17日

京东强劲业绩助中国科技股反弹

京东第二季度营收和用户数量强劲增长，显示出不受近期行业监管政策影响的势头，方舟投资披露已重新买入该电商企业的股票。

2024年11月17日

中国法院走到破产重组舞台中央

方正集团重整案显示出由法院牵头的重整既有速度又高效。尽管情况有所改善，但议价能力较弱的海外投资者仍处于劣势。

2024年11月17日

加密货币交易所的野蛮生长会持续多久？

快速的增长速度和丰厚的利润可能会吸引更多的竞争和监管审查。

2024年11月17日

英监管机构：安谋交易引发“严重竞争担忧”

英国竞争和市场管理局称，美国芯片制造商英伟达以540亿美元收购英国芯片设计商安谋的交易可能“在多个市场扼杀创新”。

2024年11月17日

中国推迟在香港实施《反外国制裁法》

此举将避免与遵守美国制裁措施的驻港金融机构摊牌。知情人士称，全国人大常委会希望有更多时间研究在港实施《反外国制裁法》的影响。

2024年11月17日

贝宝CEO舒尔曼：抓住数字支付的机遇

这家科技平台的老板认为，加密技术可以让金融系统更高效、更包容。他也虚心向腾讯总裁刘炽平请教如何打造微信那样的“超级应用”。

2024年11月17日

各方屏息等待滴滴网络安全审查结果

滴滴和网信办都没有发出信号表明外界可以有什么样的预期。但分析人士认为，中国官方将借此机会警告国内科技集团。

2024年11月17日

一周世界舆论聚焦：关于“共同富裕”的几个问题

曹辛：保留谋划上的慎重、行动上的温和是非常必要的，这会留下操作上的余地，有利于把政策落实好。

2024年11月17日

默克尔：俄罗斯不能将北溪2号用作“武器”

德国总理访问基辅期间试图缓解乌克兰方面对该天然气管道项目的担忧，称如果俄罗斯将其用作武器，将实施新的制裁。

2024年11月17日