双语阅读 - FT中文网

双语阅读

马克龙誓言推动新改革以对抗极右翼对手

法国总统为新政府制定了路线图，寻求摆脱混乱局面。

2024年1月17日

英国：全球供应链面临越来越大的风险

大臣们告诉企业，在保护关键供应链方面，英国政府能提供的帮助有限。

2024年1月17日

中国人口下降加速，经济实现较低的增长目标

政策制定者面临着不断加深的房地产行业危机、通货紧缩和人口压力等挑战。

2024年1月17日

因担心泡沫，投资者将ETF资金从“七巨头”抽走

2023年，标普500指数等权重基金的资金流入量创下历史新高，尽管投资者未能获得预期的收益。

2024年1月17日

美国比特币ETF在头两天交易中吸金近10亿美元

随着投资者转向贝莱德和富达购买新的加密产品，Grayscale的资金流出5.79亿美元。

2024年1月17日

投资者筹集数十亿美元购买初创企业的折扣股权

非上市股票二级市场受利率走高冲击后买家回归。

2024年1月17日

世界主要经济体工资增长放缓

数据显示，美国、英国和欧元区的工资增长均有所放缓，这进一步表明各国央行今年上半年开始降息的压力越来越大。

2024年1月17日

罗摩神庙：莫迪印度愿景的核心

分析人士表示，罗摩神庙一旦建成，将为这位自英迪拉•甘地以来印度最具权势的领导人留下一份强大而持久的遗产。

2024年1月17日

米莱在阿根廷国会面临关键时刻

阿根廷新总统对其快速改革计划上的不妥协态度，引发了与立法者的冲突。

2024年1月17日

地缘政治风险给达沃斯的经济乐观情绪蒙上阴影

世界经济论坛的讨论集中在加沙和乌克兰的战争，以及特朗普再次担任总统的前景上。

2024年1月17日

尼基•黑利加大了对特朗普的攻击力度

这位前联合国大使在艾奥瓦州党团会议上获得第三名后，改变了竞选策略。

2024年1月17日

Lex专栏：马斯克的X仍有用户优势

在美国，X仍然是访问量第三大的社交媒体网站，仅次于Instagram和Facebook。

2024年1月16日

乌克兰击落俄罗斯间谍飞机

基辅方面对俄罗斯的空中作战行动造成重大打击。

2024年1月16日

希腊政府计划通过IPO出售雅典机场30%股份

这一消息是在该国旅游业反弹和经济复苏之际宣布的。

2024年1月16日

波音将向航空公司客户开放工厂同时加强质检

波音增加了制造过程中的审查程序，试图控制爆舱事件的影响。

2024年1月16日

收入不平等加剧导致公众对政府缺乏信任

迪克森-德克勒夫：是时候对财富和收入集中度提出尖锐的问题了。

2024年1月16日

调查：CEO们预计生成式人工智能今年就将导致裁员

全球四分之一的首席执行官预计，生成式人工智能的部署将导致今年至少裁员5%。

2024年1月16日

胡塞叛军在亚丁湾袭击美国货船

这次袭击标志着首次有船只在亚丁湾、而不是在更狭窄的红海南部地区被导弹击中。

2024年1月16日

苏纳克表示英国可能参与对胡塞叛军的进一步打击行动

苏纳克表示，英国“将毫不犹豫地”在必要时保护自己的利益。

2024年1月16日

伊朗对叙利亚和伊拉克北部目标发动导弹袭击

伊朗的袭击加剧了人们对于中东滑向更广泛地区冲突的担忧。

2024年1月16日

戴森任命捷豹路虎电池专家为下任CEO

尽管这是戴森连续第二次任命具有汽车行业背景的CEO，但它不太可能重启进军汽车行业的计划。

2024年1月16日

投资者向债券和“优质”股票ETF投入创纪录的资金

去年全球资金流入量达9650亿美元，为历史第二高纪录。

2024年1月16日

特朗普在艾奥瓦州初选中大获全胜

特朗普巩固了自己在2024年共和党总统候选人提名中的绝对领先者地位。

2024年1月16日

布鲁塞尔审计欧盟成员国援乌武器数量

德国总理朔尔茨上周要求对各国向基辅交付的军事物资进行统计和比较。

2024年1月16日