双语阅读 - FT中文网

双语阅读

BP高管：“快速充电”是推广电动汽车的必要条件

BP充电业务负责人巴特利特对未来交通的设想是，车辆可以在家中、在超市和电影院等目的地或关键交通要道上的大型超快充电中心充电。

2022年9月20日

俄罗斯将天然气武器化推动了清洁能源的发展

清洁能源不仅意味着减少污染或实现净零排放目标，它还涉及到让国家更加安全。

2022年9月20日

法国能否顺利复兴核能？

在核技术漫长的荒芜期之后，重启带来了许多挑战。

2022年9月20日

特拉斯称英美贸易协定不在其访美议程上

特拉斯表示，此次访美的当务之急不是达成英美贸易协定，而是全球安全以及确保在战略上不依赖威权政权。

2022年9月20日

小心“黑箱算法”，即使它们现在还没有杀死你

人工智能不一定非要杀了你，才能让你的生活更糟或导致糟糕的政策结果。

2022年9月20日

瑞典央行加息1个百分点至1.75%

预计美联储、瑞士央行、英国央行和挪威央行都将在未来两天跟进，加息幅度在0.5至0.75个百分点之间。

2022年9月20日

能源危机影响二氧化碳供应，德国饮料制造商受影响

二氧化碳短缺导致德国饮料制造商大幅减产，并发出破产警告。

2022年9月19日

美联储下次加息幅度会有多大？

日本央行会坚持其超宽松政策吗？英国央行会连续第七次加息吗？

2022年9月19日

各国央行将“提速”冲击利率顶峰

市场普遍预计，即使经济陷入衰退，各国央行也将以更快的速度加息，否则高通胀将难以逆转。

2022年9月19日

市场低迷引发美国科技公司上市荒

高增长的科技股在今年的抛售中受到了重创，美国市场出现本世纪最长的科技股上市荒。

2022年9月19日

大众汽车将保时捷IPO估值定为700亿至750亿欧元

保时捷计划于9月29日在法兰克福上市12.5%的股份，这笔交易将成为欧洲规模最大的IPO之一。

2022年9月19日

Autonomy Capital为投资者提供退出基金并获得补偿的机会

这样的举措在宏观对冲基金当中很不寻常，该基金在今年市场暴跌后下跌了近30%。

2022年9月19日

通货膨胀扼杀了植物肉热潮回归的希望

随着通胀飙升，这个一度受到投资者青睐的行业正面临压力。

2022年9月19日

佩洛西买啥我买啥：美基金公司拟推出“南希”ETF

许多人认为美国国会议员在股市中享有“不公平”的优势，一家新兴的基金公司计划推出专门追踪议员股票交易的ETF。

2022年9月19日

资金短缺限制英国顶尖大学的招生名额

分析人士称，由于资金压力，英国顶级学府的国内招生人数下降了11.3%。

2022年9月19日

尼日利亚闹“美元荒” 航空公司和投资者受冲击

这个国家未能从油价上涨中获利，长期的货币短缺引发了危机。

2022年9月19日

改善全球儿童学习的五种方法

对联合国教育峰会的几点建议。

2022年9月19日

韩国检方要求国际刑警组织通缉权道亨

韩国检方称，这位Terraform Labs的创始人“显然在逃，无意到我们面前接受讯问”。

2022年9月19日

美联储关键会议前，美国国债收益率升至十多年来最高

欧洲股市因经济衰退担忧而下跌，此前一周全球股市遭遇6月以来最糟糕的一周。

2022年9月20日

苹果将如何进入太空领域？

美国科技集团与Globalstar的合作使iPhone获得了优势。

2022年9月19日

欧盟寻求紧急权力以防止供应链危机

新规旨在缓解乌克兰战争等事件造成的压力。

2022年9月19日

保时捷上市并非IPO市场重振预兆

科本：保时捷IPO是一次性的，即从大众剥离出一家传奇公司的部分业务，并非IPO市场重新焕发活力的先兆。低迷的IPO市场至少要到2023年才可重振。

2022年9月20日

黎巴嫩储户的绝望：为何拿枪指着银行才能取到钱？

一名女子拿着玩具枪冲进银行抢夺属于自己的存款，震惊了全国。

2022年9月18日

科技巨头的大跌为我们带来什么教训？

当你在未来几年投资时，记住“漂亮50”和“八巨头”的教训：价格很重要。

2022年9月18日