双语阅读 - FT中文网

双语阅读

投资界是如何驾驭地缘政治的

这个一直在吸纳数学家来设计新的交易策略的行业，现在开始依赖政治科学家的指导。

2024年7月6日

基尔•斯塔默，具有钢铁意志的英国新首相

从足球到他的政党再到国家，这位英国新任领导人一直专注于获胜。

2024年7月6日

基尔•斯塔默在历史性胜利后入主唐宁街，成为英国首相

新领导人任命雷切尔•里夫斯为首位女性财政大臣。

2024年7月6日

英国的机会

基尔•斯塔默的胜选给他带来了重拾对英国政治信任的重任。

2024年7月6日

斯塔默能否成功执政？

如果这位新首相想要遏制民粹主义，就必须利用巨大多数所带来的政治资本。

2024年7月6日

争取英国右翼的斗争已经开始

保守党人需要明白他们为何输掉这次选举。

2024年7月6日

拜登的高调采访未能平息质疑

美国总统拒绝透露他是否会接受神经测试。

2024年7月6日

改革派佩泽什基安赢得伊朗总统选举

莱希的继任者寻求放松社会限制，与西方重新接触，以确保解除制裁。

2024年7月6日

英格兰终于要夺得欧洲杯了吗？

沉闷的传球一直困扰着热门球队，直到四分之一决赛，但更轻松的路线让他们为最终夺冠做好了准备。

2024年7月6日

欧洲杯让我们看到了更纯粹的爱国主义

关注国家队让我向往我所接受的英国气质。

2024年7月6日

英国公务员们是如何为政府更迭做准备的？

政府公务员们已经为白厅预料中可能发生的文化转变做好了准备。

2024年7月5日

欧洲央行会议纪要透露降息疑虑

降低借贷成本的举措令许多政策制定者担忧，因为通胀和工资正朝着反方向发展。

2024年7月5日

欧尔班将在基辅之行后会见普京

匈牙利接任欧盟轮值主席国后，欧尔班忽然访问乌克兰，并将于周五会见普京，似乎试图充当俄罗斯和乌克兰之间的和平调解人。

2024年7月5日

工党将在英国大选中取得压倒性胜利

苏纳克领导的保守党即将下台，而右翼民粹主义的英国改革党预计取得突破，赢得13个席位。

2024年7月5日

拜登承认自己“搞砸”了辩论

拜登努力挽救自己的候选人资格，开始新一轮竞选活动，包括前往摇摆州和接受电视采访。

2024年7月22日

苏格兰民族党将失去四分之三的席位

出口民调预测，该党将取得2010年以来的最差表现，预计只能赢得10个选区，工党将成为苏格兰第一大党。

2024年7月5日

民主党金主看好惠特默和纽森作为拜登接班人

密歇根州州长和加利福尼亚州州长获得青睐，一些大捐赠者开始暂停向民主党和拜登捐款。

2024年7月22日

选举获胜令工党活动人士感到鼓舞

斯塔默仅用了一届议会的时间，就将工党在2019年的巨大失败逆转为巨大胜利，这是自1945年以来政治命运最为戏剧性的转变。

2024年7月5日

保守党垮台引发指责游戏

苏纳克成为同僚们日益愤怒的目标。前大臣建议保守党坚守英国政治的中间地带，而不是转向右翼。

2024年7月5日

英国改革党领导人法拉奇首次成为国会议员

法拉奇领导的右翼民粹主义政党在全国大选中侵蚀了保守党的选票，利用右翼选民对保守党的失望情绪，取得了预期的选举成功。

2024年7月5日

三星预计利润将因AI芯片需求而激增

这家全球最大的存储芯片制造商预计，第二季度营业利润将增长14倍以上。

2024年7月5日

私募股权公司在米兰开设私人会员俱乐部

意大利的税收优惠吸引了大批外籍富豪和银行家移居米兰，Three Hills希望借此机会在米兰开设私人俱乐部。

2024年7月5日

市政税高企促使英国度假屋业主转向商业税

越来越多出租房产的度假屋主转为缴纳商业税，以避免急剧上涨的市政税账单，地方政府将因此蒙受损失。

2024年7月5日

勒庞政党正在谈判加入欧尔班在欧洲议会的党团

如果法国极右翼加入“欧洲爱国者”党团，可能使其成为欧盟议会第三大党团。

2024年7月5日