双语阅读 - FT中文网

双语阅读

Grab：竞争激烈，身价不减

这家总部位于新加坡的超级应用公司，正与对手陷入苦战。尽管竞争代价昂贵，但投资者仍然对其前景保持乐观。

2021年4月14日

Coinbase：“加密货币第一股”的估值博弈

这家虚拟货币交易所的IPO正逢牛市。其估值前景，取决于人们对于加密货币的信念。

2021年4月14日

投资者将面对“动量”与“价值”的大洗牌

价值型股票近来的强劲表现，或许预示着已经盛行十年的投资思路面临重新定调。

2021年4月14日

市场前瞻：中国经济反弹的力度会有多大？

美国刺激支出会导致零售支出激增吗？德国经济的前景会变好吗？

2021年4月13日

收购Nuance：微软扩张步履不停

将语音识别的领军企业收入囊中，是微软在医疗保健领域投下的昂贵棋子。

2021年4月13日

美国政界将推动立法保障青少年网络用户

两党资深议员均表态，决心加紧管控大型科技公司对青少年用户的商业化及数据收集等行为。

2021年4月13日

喜忧参半的法航荷航集团救助计划

法国政府主导的融资计划，让这家跨国航空集团避免了一场灭顶之灾，但也因此埋下诸多隐患。

2021年4月14日

Archegos爆雷背后：一场落后十年的监管赛跑

美国监管机构在2008年金融危机之后着手制定的法规，原本可以遏制“Archegos式危机”的发生，但该法规的落实却被一拖再拖。

2021年4月13日

萨默斯：拜登的经济刺激过头了

美国前财政部长批评拜登财政政策的规模，并警告称，这可能导致经济过热和资源浪费。

2021年4月12日

“这次危机是不同的”：全球经济的戏剧性反弹

国际货币基金组织预测，大多数发达国家将基本上毫发无损。这是不是太乐观了？

2021年4月10日

CVC能否完成对东芝200亿美元的“世纪交易”?

拟议中的管理层收购对这家日本企业集团陷入困境的首席执行官来说似乎是一个不太可能的胜利。

2021年4月11日

现金到哪里去了？

统计显示，零售交易中纸币的使用在不断减少，但社会对纸币的需求量却在增加。

2021年4月13日

“税收风暴”会降临华尔街吗？

分析师警告称，拜登上调企业利率的计划可能会打击企业利润。

2021年4月10日

疫情封锁让精英高尔夫俱乐部生意兴旺

会费越贵、门槛越高，看重身份意识的富人们的需求就越大。

2021年4月9日

陈炳耀：Grab创始人的“超级应用”之梦

这位出身豪门的马来西亚企业家拥有“坚韧进取”的人设，但在上市临近之际，他需要更多的斗志。

2021年4月10日

通胀归来将刺激价值投资复苏

通胀回归将有助于减轻债务负担，但这也会将财富从储户向借款人转移。投资者要为这种转变做好准备。

2021年4月8日

贝恩资本收购日立金属：各取所需的交易

对日立集团而言，凭借市场繁荣时机出售亏损业务是不错的选择；而贝恩资本则看重日立金属的需求潜力。

2021年4月8日

居家办公：雇主们的“天降横财”

从投资银行到媒体集团，不少企业的老板都在考虑缩减办公室规模以节省开支。

2021年4月9日

电池迭代：有望重塑电动车市场的技术革命

固态电池大规模商用的前景，重新打开了人们对于寻找“特斯拉终结者”的想象空间。但这次技术浪潮的前途，又同时面对多重因素的制约。

2021年4月7日

GameStop：“股价闹剧”之后考虑谋发展

这家视频游戏零售商所宣布的新股发行计划，是“合理的机会主义”。

2021年4月6日

日本能通过创新摆脱气候和能源危机吗?

在《京都议定书》签订近25年后，绿色技术的未来寄托在下一代身上。

2021年4月6日

仿制药市场的“内卷”隐患

生物仿制药创造了一个利润丰厚的市场，但是“模仿者们”也面临发展的局限性。

2021年4月6日

投资AutoStore：软银看好仓储自动化的盈利前景

孙正义对于机器人的热爱不再止于热爱。

2021年4月7日

瑞信的“Archegos梦魇”恐持续多年

因为“Archegos爆仓事件”遭受重创的瑞士信贷，暴露出大宗经纪业务所潜藏的系统性风险。

2021年4月6日