美国监管机构阻止了一家由中国政府支持的基金以5.8亿美元收购美国一家半导体测试设备商的交易。这是唐纳德•特朗普主政后加强对中国投资审查力度导致的最新一起被否决交易。

Snapchat的亿万富翁创始人埃文•施皮格尔也许会成为2017年美国薪酬最高的首席执行官，因为他的总薪酬达到6.38亿美元。

腾讯表示，从除夕零点至初六零点的6天里，有7.68亿人通过微信支付发送和接收红包。朝着数字红包的大规模迁移，凸显出中国人手机支付规模的爆炸式增长。

去年年底，自称为“圣战”提供财务支持的组织al Sadaqah试图改善叙利亚肮脏沙袋壕沟防御工事中武装分子的状况时，采用了一种新的融资渠道：比特币。据网上的统计，截至目前该组织共收到大约1,000美元捐款。

gadgetry|n. 小机件,小机械 /'ɡædʒɪtri/ buoy|v. 使...浮, 支撑 /bɔɪ/ clunky|adj. 笨重的 /'klʌŋki/ medication|n. 药物治疗 /ˌmedɪ'keɪʃn/ dismiss|vt. 驳回，拒绝受理 /dɪs'mɪs/

甲骨文计划未来两年将其大型数据中心综合体的数量增加三倍，此举将显著扩大资本支出，旨在逐渐缩小其与亚马逊在云基础设施领域的巨大差距。

观致汽车透露，滴滴使用两辆改装的观致SUV，在试车道和公共道路上进行测试。这意味着滴滴在开发自动驾驶出租车的竞赛中相当领先。

阿里巴巴和腾讯旗下支付服务部门因违反跨境外汇交易法规而分别被罚款60万元人民币，使两个科技巨头被卷入北京打击资本外流的战争。

从美国到亚洲的科技巨头都在这次全球股市暴跌中受到冲击。不过，在香港恒生指数中占最大权重的腾讯受冲击最严重。

国际清算银行总裁奥古斯丁•卡斯滕斯警告称，各国央行必须打击比特币和其他加密数字货币，阻止它们“依附”主流机构，成为“金融稳定的威胁”。

据中国官方媒体报道，中国有关部门计划封锁与加密货币交易和筹款有关的网站，以此加强管控中国政府认为高风险的投资。

特斯拉在香港的销量在2017年最后九个月戛然而止。此前，香港政府削减了针对电动汽车慷慨的免税政策。