苹果致函美国公路监管机构，确认正在自动系统领域的研发工作，可能被用来改变“交通运输业的未来”。

俄罗斯央行一名发言人2日证实，黑客从该央行的银行代理帐户偷走了20亿卢布，该国已开始制定新举措以应对日后的攻击事件。这是近期一系列受到高度关注的网路攻击事件之一。

据彭博报道，出于国家安全考虑，奥巴马政府计划禁止中国福建宏芯收购德国半导体制造商爱思强。这将是长达25年多的时间里白宫第三次因国家安全风险否决海外买家的投资要求。

日产计划从明年起向日本和印度的现有车主提供网联设备，最终扩大至所有国家，以提高网联汽车服务在售后收入中的比例。通过智能网联设备，车主将获得有关保养需要的实时更新、预约服务和提前预定零部件。

量产推迟以及主要投资者乐视的资金问题，可能使Faraday Future无法按计划在2017年初推出其首款电动汽车。

接到警告的人包括获得诺贝尔奖的经济学家、《纽约时报》的专栏作家Paul Krugman、GQ杂志的记者Keith Olbermann等等。谷歌发言人称此次的警告是针对发生在本月初的黑客攻击行为，谷歌没有在攻击发生时立即发出警告，是因为他们不想让黑客发现其检测系统。谷歌提示用户使用更高等级的密码和双重身份验证(2FA)。

fundamentally|根本上；基础地[fʌndə'mentəlɪ] reliant|依赖的；可靠的[rɪ'laɪənt] fraud|骗子；诡计[frɔːd] punchy|强力的；头昏眼花的['pʌn(t)ʃɪ] variable|变量；可变物['veərɪəb(ə)l] telecommunications|通讯行业['telɪkə,mjuːnɪ'keɪʃənz]

中国在线旅游服务供应商携程旅行网(Ctrip)已同意斥资近14亿英镑，收购飞机票比价网站Skyscanner。

据一名知情人士透露，Airbnb正在谈判收购中国第二大民宿短租服务提供商。目前这家硅谷企业正在深化进入中国市场的努力。收购中国第二大民宿短租平台交易若能达成，将成为业内迄今最大交易。小猪在上轮募资中估值达到3亿美元。

根据对超过32000种产品的大约6500万条评论分析，亚马逊决定禁止网站上那些“带有奖励性质”的评论。比如供应商向评论者提供免费或打折的商品，换取消费者在亚马逊的“诚实评论”。

Facebook表示正在推出“发现WiFi”功能，不过似乎仅在部分国家能够使用。除了显示哪里可以找到WiFi，这项功能还会显示需要多长时间才能到达可连接的WiFi地点。

discriminatory|差别对待的[dɪ'skrɪmɪnɪ,t(ə)rɪ; dɪ,skrɪmɪ'neɪt(ə)rɪ] consuming behavior|消费行为 nasty|下流的；肮脏的['nɑːstɪ] legislation|立法；法律[ledʒɪs'leɪʃ(ə)n] tolerated|可接纳的[ˈtɔləreitid] harassment|骚扰；烦恼['hærəsm(ə)nt]

memorable|显著的，难忘的['mem(ə)rəb(ə)l] leaked|漏的[li:kt] crummy|微不足道的；寒酸的['krʌmɪ] adultery|通奸行为；外遇[ə'dʌlt(ə)rɪ] capitalisation|市值（等于capitalization）；资本化[,kæpɪtəlɪ'zeʃən]

强大的德国金属产业工会(IG Metall)将阻扰中国投资者收购照明设备制造公司欧司朗(Osram)的任何努力，这进一步显示出针对中国涉足该国高科技领域的反弹日益强烈，人们担心该国一些最先进技术泄密。

fintech|金融科技；互联网金融 buzz|嗡嗡声[bʌz] bleep|发出哔哔声[bliːp] manic episodes|躁狂发作 deteriorate|恶化，变坏[dɪ'tɪərɪəreɪt] biographical|传记的，传记体的[baɪə'græfɪk(ə)l] forge|伪造；做锻工；前进[fɔːdʒ] engagement|婚约；约会；交战；诺言[ɪn'geɪdʒm(ə)nt; en-]