美国佛罗里达州奥兰多市一家同性恋夜总会发生了该国历史上最血腥的大规模枪击事件，造成50人死亡，53人受伤。这也是“9·11”以来在美国本土发生的最严重的恐怖袭击。

共和党人士纷纷对特朗普从族裔角度抨击审理“特朗普大学”案的西语裔美国法官表示不满。

10年前放松监管的高峰期，SEC批准了一种ETF，此类基金允许散户投资者试图获得两倍甚至三倍的股市日回报，或者在相反方向进行这类押注。

这是希拉里首次对特朗普大举抨。

此举旨在提高朝鲜政府从国际银行体系融资的难度。该声明或意味着包括中国在内的第三国银行也会因与朝鲜开展业务而受到制裁。

美国反对韩国籍的国际贸易法专家张胜和连任WTO上诉机构裁判官，引发各国批评。在美国干预之际，预计该上诉机构将裁决中国是否有资格获得市场经济地位。

detergent|清洁剂；去垢剂[dɪ'tɜːdʒ(ə)nt] withdraw|撤退；收回[wɪð'drɔː] denounce|谴责；告发[dɪ'naʊns] racism|种族歧视；人种偏见['reɪsɪz(ə)m] discrimination|歧视；区别[dɪ,skrɪmɪ'neɪʃ(ə)n] amplifying|放大的['æmpli,faiiŋ] portrayal|描绘；画像[pɔː'treɪəl] exploitative|剥削的；利用的[ɪk'splɒɪtətɪv] beacon|灯塔['biːk(ə)n] postcolonial|殖民地时期之后的[pəʊs(t)kə'ləʊnɪəl] woo|求爱；恳求[wuː] Jim Crow laws|《吉姆•克劳法》 《吉姆•克劳法》|泛指1876年至1965年间美国南部各州以及边境各州对有色人种实行种族隔离制度的法律。

这起丑闻涉及美军高官用军事机密换取现金、奢华饭局和妓女服务。本案已被视为数十年来打击美国海军的最严重的国家安全丑闻。

调查内容包括阿里巴巴对菜鸟网络及对旗下公司间关联交易的会计处理方式，此外还对去年“双十一”的销售数据提出质疑。这是SEC两年内对阿里巴巴的第二次调查。

在美国上市的中国电子商务集团阿里巴巴由于可能违反美国证券法正受到美国证交会的调查。而阿里巴巴表示，SEC官员通知该公司称，要求提供信息并不意味着它“出现了任何违反联邦证券法的行为”。

Trending Topics|热门话题 accusation|控告，指控；谴责[ækjʊ'zeɪʃ(ə)n] algorithm|算法，运算法则['ælgərɪð(ə)m] barometer|气压计；晴雨表[bə'rɒmɪtə] terminology|术语学；用辞[,tɜːmɪ'nɒlədʒɪ] prominence|突出；显著['prɒmɪnəns] inquiry|调查；质询[ɪn'kwaɪrɪ] implementation|实现；履行[ɪmplɪmen'teɪʃ(ə)n] conservative|保守派，守旧者[kən'sɜːvətɪv]

研究显示美国已经取代印度成为反倾销和其他贸易保护案件的最大发起国，而中国及其钢铁行业正是美国的最大目标。

美国总统奥巴马证实，塔利班领导人Mullah Akhtar Mansour在阿富汗和巴基斯坦交界地带的巴基斯坦境内死于美军无人机空袭。

美国商务部表示，已确定中国输美的冷轧钢板应该被征收256.4%的反补贴税和265.8%的反倾销税。