开通会员 见他人之未见
零售
登录 免费注册 我的FT 设置 登出
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
免费注册找回密码
请输入邮箱和密码进行绑定操作：
请输入手机号码，通过短信验证（目前仅支持中国大陆地区的手机号）：
请您阅读我们的用户注册协议和隐私权保护政策，点击下方按钮即视为您接受。
FT中文网
零售

国产啤酒 “压力山大”

swig|痛饮[swɪg] skewer|烤串['skjuə] brewer|啤酒制造者['bruːə] consolidation|合并[kən,sɒlɪ'deɪʃən] moderate growth|温和增长 stalwart|坚定的['stɔːlwət; 'stæl-] nightclubber|夜店(nightclub的变形) woe|灾难，悲痛[wəʊ]
2024年12月19日

“恶名市场”

美国贸易代表办公室17日发布全球市场盗版问题报告，称品牌所有人继续投诉阿里巴巴的在线销售平台仍是假货的主要贩卖地。USTR称，不会将阿里巴巴列入其“恶名市场”名单，但敦促该公司加大与所有权益相关者的合作，解决这些投诉。
2024年12月19日

关税减让

随着《信息技术协定》扩围，将取消对201项IT产品1.3万亿美元贸易的限制，将令全球GDP每年增加1900亿美元，从GPS设备和视频游戏机，到下一代半导体，多种产品的贸易成本将降低。
2024年12月19日

海外市场

但要打开美国市场并非易事。华为的路由器和交换机等电信设备仍被美国拒之门外。2012年美国国会发布报告，建议国内电信运营商避免使用华为的设备，理由是担心这些设备可能被中国政府用来监视美国人。华为多次否认这类指控。
2024年12月19日

爱尔兰：酒鬼要当心

tippler|酒鬼['tɪplə(r)] binge|狂欢[bɪndʒ] entertainer|表演者[entə'teɪnə(r)] bizarre|离奇的[bɪ'zɑ:(r)] quirk|怪癖[kwɜ:k] inequitable|不公正的[ɪn'ekwɪtəbl]
2024年12月19日

最新挑战

专利授权公司Acacia Research Group LLC的执行副总裁David Rosmann称，11月27日，公司在德国曼海姆地区法院的庭审中胜诉，获得禁止宏达国际通过德国电信销售手机的禁令。他预计禁令于本月晚些时候生效。这是陷入困境的宏达国际所面临的最新挑战。
2024年12月19日

海外市场

谷歌CEO皮查伊将访问印度。为实现增长，谷歌正瞄准一个新客户群：贫穷国家的低成本智能手机用户。皮查伊将与软件开发商会面，确定将印度即将首次使用智能手机的人士连接起来的途径，并确保这些人使用谷歌搜索、Gmail等服务。
2024年12月19日

Twitter瞄准未登陆用户

initiative|倡议 promoted tweets|推广消息 periscope|潜望镜 amortisation|摊还 revamp|改造 chronological|按时间排序的 tenfold|十倍的
2024年12月19日

酒店业的信息安全危机

cyber|信息技术的 point of sale system|销售网点系统 encrypted|加密 disguise|伪装 malware|恶意软件 Tripwire|文件系统完整性检查的软件工具
2024年12月19日

“糖税”为肥胖减重？

obesity |肥胖 waistline|腰围 epidemic|流行的 nanny|保姆 countenance|赞同 uneven|不均匀的 confectionery|甜食 conjunction|汇合点
2024年12月19日

商业战略

三星电子六年来头一次更换其移动业务部门主管，试图逆转近期智能手机销量的下跌势头。自去年上半年以来，随着其市场份额在低端输给成本较低的中国对手，高端输给再次崛起的苹果(Apple)，三星手机盈利已经滑落下来。
2024年12月19日

亚马逊纳粹形象广告引争议

Guardian|《卫报》 imagery|意象 distinctive|独特的 inbuilt|嵌入的 featured|精选的 guerrilla|游击队
2024年12月19日

国际市场

中国经济放缓和反腐败斗争打击了这家烈酒集团在华销售，使得美国如今超越中国，成为该集团的最大市场。
2024年12月19日

颠覆黑色星期五 REI让员工带薪休假

utter|彻底的 canny|精明的 fatigue|疲劳 follow suit|照做 frenetic|狂热的 margin|利润率 cannibalise|分流 petition|请愿书 almighty|万能的
2024年12月19日

电视广告“动”起来

reorientating|重新定位 collide|碰撞 integrate|整合 set-top boxes|机顶盒 anonymously|匿名 capitalise|利用
2024年12月19日

Tea time? 搭配英国消化饼干

savoury|可口的 swallow up|吞噬，收购 confectionery|甜食 cosmopolitan|世界性的 quintessentially|典型的 warrant|认股权证 trade deficit|贸易逆差
2024年12月19日

夏普的自救：呼吁员工购买自家产品

electronics|数码产品 tactics|战术 epitomises|缩影 subsidy|补贴
2024年12月19日

手机市场

全球智能手机销量在第三季度增长16%，从上年同期的3.054亿部增至3.528亿部，主要受新兴市场对廉价设备持续需求的提振。三星电子拔得头筹，市场占有率达23.7%，苹果公司位居第二，华为排名第三。
2024年12月19日

亚马逊帮初创企业做销售

dedicated|专用的 start-up|初创企业 inventory|库存 undeclared|未申报的 run-up|助力 regime|政权
2024年12月19日

“国民泡面”回归印度

impoverished|穷困的 hazardous|危险的 vindicate|为…辩护 arbitrary|任意的 flawed|有缺陷的 multinational|跨国公司 glutamate|谷氨酸
2024年12月19日

电子商务

上述知情人士表示，由于正在努力应对国内经济放缓以及监管机构对阿里巴巴平台上销售的假货的调查，这家中国最大的互联网企业已收敛了在印度迅速达成更多交易的计划。
2024年12月19日

移动支付

知情人士透露，苹果公司正与美国数家银行洽谈开发个人对个人的移动支付服务，这项服务会与贝宝颇受欢迎的Venmo支付平台竞争。苹果公司尚不急于推出这项服务，但一位知情人士称，该服务可能会于明年启动。
2024年12月19日

中国贸易

10月中国出口同比下降6.9%，较上月3.7%的降幅有所恶化。疲弱的全球需求和中国成本上涨导致过去10年期间从中国大量流向世界的廉价商品减少。
2024年12月19日

亚马逊逆流开首家实体书店

bibliophiles|藏书家 bricks-and-mortar|实体店 trove|宝库 curate|精心打造 zilch|一无所有
2024年12月19日

热门文章

|‹上一页‹‹10111213141516171819››下一页›|
关于我们 加入我们 问题回馈 联系方式 合作伙伴 服务条款 广告业务 版权声明 最新动态

© The Financial Times Ltd 2024 FT and 'Financial Times' are trademarks of The Financial Times Ltd.