回归历史，放眼未来，让我们在时光的长廊中，了知这一经典系列的起承转合。五十噚——这一历经实战检验的水下武士，历经岁月流转而满载荣光，不断创新而荣耀未来。

经典的前进脚步不会停息，Blancpain五十噚系列每年均有新成员加入，多款傲视群雄的经典佳作、一次次创意迭出的惊喜革新，均令人赞叹不已。

充满浪漫色彩的五十噚，初诞于对海洋的热爱，成长于对海洋的探索，最终回馈海洋本心——通过对海洋的爱与呵护，帮助现代人重返他们沉睡于海底的精神故乡。

Blancpain宝珀从深海汲取灵感，酝酿出五十噚的奇迹；亦永葆蔚蓝初心，守护这星球上最后的纯净水域。

在当今潜水装备市场形形色色的表款中，很难找出哪款潜水表，可以在功能、外型和口碑方面与之媲美。

每一个步伐的前进、每一次技术的革新、每一项创举与成就，都是五十噚发展历程中的闪耀之笔，更是人类潜水表发展史上的辉煌传奇。

在圣诞、新年、春节三节来临之际，凯悦酒店集团推出齐集当地餐饮精华的“2013悦•享臻选”菜单，结合凯悦酒店集团多年餐饮心得，为宾客推荐集本地餐饮文化、新鲜营养食材以及厨师特色菜品，让你有机会品尝凯悦诚意奉献的当地最地道美馔。

中国，北京（2013年9月27日）——近日，凯悦酒店集团宣布与知名金融机构银联国际携手，在全球范围内精选54家凯悦旗下酒店，推出为中国客人量身打造的专属优惠和尊享礼遇，进一步提升中国宾客的客户体验。

简单地讲，三星KNOX是一套完整的安全服务解决方案，可以为企业数据的移动应用提供安全保障。

erudite|['erʊdaɪt]，博学的，饱学之士 completion anxiety|一定要完成某事的强迫症 meticulous|一丝不苟的，拘泥小节的 barrister|大律师，在英国、澳大利亚、香港等普通法制度的国家或地区的“讼务律师”，有别于“事务律师”，只有前者能出庭发言。 distill|蒸馏、净化 amoral|非道德的，超道德的 psychopath|精神病患者 gregarious|群居的，（善于）社交的 beery|啤酒的，醉醺醺的 copywriter|广告等文案人员 geriatric|老年病人

carrier fleet|航母编队 contour|轮廓，等高线 refurbish|翻新 neuralgia|神经痛 the $64,000 question|50年代起在美国兴起的电视知识竞答节目，随后几十年风行全世界 millennium|千年的

Pinochet|奥古斯特·皮诺切特将军，1973年9月11日在国会的支持下发动政变，推翻了当时的阿连德总统。随后他的军事独裁政府一方面大规模迫害左翼人士，一方面实行新自由主义经济政策。对他的争议延续至今。 Allende|萨尔瓦多·阿连德总统，马克思主义者，他的财富再分配和土地国有化政策赢得了不少支持，但也带来了社会动荡和恶性通胀，最终在陆军总司令皮诺切特的政变中被推翻并自杀身亡。 hysteria|歇斯底里 OECD|经合组织，是由30多个市场经济国家组成的政府间国际经济组织 rampant|奔放的

英国的标志性商店都是名符其实的旅游胜地。从Harrods百货公司的奢侈品商店到考 文特花园(Covent Garden) 的奇特发现，再到各大购物中心和名品折扣店，在这里，全球最 著名的零售品牌应有尽有。

订购英国航空公务客舱往返机票，尊享由人民币20,050 元起特惠票价更有机会赢得Harrods 百货的圣诞礼遇

referendum|全民公决/公投 shambolic|混乱的

Shakespeare’s seven stages of human life|莎士比亚在《皆大欢喜》(As You Like It)里总结了人一生的七个阶段：infant, schoolboy, lover, soldier, justice, advanced age, dementia（痴呆） and approaching death. "lean and slipper’d pantaloon"|莎士比亚的“人生第六个阶段”的形象：“精瘦的趿着拖鞋的龙钟老叟” ominously|有凶兆的 conjure|用魔法和咒语召唤 threadbare|衣衫褴褛的 gargantuan|巨大的，庞大的 bedfellow|枕边人，同床共枕的人 predisposed|预先有倾向的

landline|路上通信线 tangible|有幸的，可触摸的 bundling|捆绑销售 cannibalise|拆用零件 bricks-and-mortar|有形的

英航执行了多次英国王室的飞行旅行。

2012年12月26日，Harrods冬季促销会的开幕式邀请了太阳马戏团为顾客呈现了一场美妙绝伦的马戏、舞蹈及音乐盛宴。这是Harrods25年来第一次以这种方式庆祝其举世闻名的冬季促销会。

在英航客户中诚邀8对夫妇，享受哈罗德百货贵宾特价预售活动：顾客可以在哈罗德百货多个专区（服装、鞋、家具、饰品专区等）提前特价购物。

2013年6月15日——伴随着100名舞蹈演员旋转、跳跃、滑动的舞步，激动人心的“绿人闪电舞”以极其欢快的方式拉开了举世闻名的Harrods夏季促销会的帷幕。