章苏阳：2017年“互联网公司”将消失

雅虎披露曾有10亿用户数据被黑（英文）

苦苦挣扎中的雅虎近日披露，2013年该科技公司曾被黑客窃走了超过10亿用户的个人数据，成为目前有报道的史上最大个人数据泄露事件。数月前雅虎才刚刚承认，2014年有4亿个用户账号被黑客入侵。

欧佩克：新全球原油减产协议（英文）

原油输出国组织Opec新近达成一项协议，有望实现减少国际石油供应的目标，但这也取决于各成员国能否遵守承诺。

中国“狂人”张跃的建筑梦

做空调起家的中国企业家张跃，希望用一种专利技术在90天里建造全球第一高的环保大楼，而这一高楼的“迷你版”已经实现。

“科技既是机遇，也是挑战”

麦克·迪克森爵士认为科技的发展不但提升了公众参访的体验感，同时让科学家能够对馆藏进行更深层次和富有影响力的研究。

Cybathlon：真人版“钢铁侠”奥运会

瑞士举办的首届Cybathlon仿生奥运会上，集中展示了人类在仿生学领域取得的诸多技术突破。参赛者使用最先进的仿生电子器械参加各项比赛，解决日常生活中所面临诸多的挑战。

VR设备齐齐亮相圣诞购物季

索尼、谷歌和Oculus纷纷推出虚拟现实设备，显示VR技术开始进入主流大众消费市场。

专访GoPro创始人：造无人机飞向新高度

这家运动相机公司的首席执行官近期发布了两款新产品，Hero5相机与Karma无人机，以此兑现上市前的承诺，提振低迷的股价。

VR游戏：日本在发力

在不久前结束的2016东京电玩展上，包括索尼在内的日本各大游戏厂商争相推出虚拟现实游戏，令此项技术的应用前景愈加明显。

SpaceX将如何把人类送往火星？

SpaceX创始人马斯克表示，最早将于2025年将人类送上火星。由SpaceX提供的这段动态效果图，展示了从地球到火星的这段为期3个月的旅程将如何展开。

Allo诞生：谷歌正式向苹果Siri发起挑战

Allo跟Siri很像，都是人工智能小助手。但谷歌此举挑战的不仅仅是苹果，它要追赶的还包括Facebook旗下的Messenger和WhatsApp服务。

航运“三宗罪”：中国港口无法承受之过剩产能

全球港口看中国。世界十大最繁忙的集装箱码头里，中国就占了七席。然而，随着国际贸易暂时下滑，中国也承受更大压力。

欣克利角项目获批意味着什么？

在中断这一项目导致轩然大波后，英国政府最终对项目给出绿灯。这对项目承建方——法国电力公司和两家中国核工业公司，意味着什么？

FT记者体验优步自动驾驶出租车

Uber计划到今年年底，在匹兹堡实现有几十辆自动驾驶汽车运营的规模。目前来看，整体驾驶过程平稳，它唯一不会的是并线，但这很快就能解决。

甘洁：房价香港化与经济新亮点

2016年上半年，中国频现抢房潮，限购谣传一度令不少上海民众排队离婚。长江商学院甘洁教授表示，为子孙囤房的做法，或许会进一步恶化当前中国经济内需不足的现实难题。

香港不再是中国的“购物天堂”

政治前路未明的香港，商业上也正在感受变化。近三年内地打击腐败的行动，让香港奢侈品的黄金时代正式宣告终结。

甘洁：产业调研解密中国经济忧患

长江商学院甘洁教授带领团队发布二季度中国产业经济调研报告，揭露中国经济景气度的现实境况，当前经济仍未企稳。

集最大胆与最保守于一体的iPhone 7

在iPhone诞生至今的9年历史中，这是头一次，在苹果发布新机型时，iPhone销量却在下滑。那么，iPhone 7能逆转这一趋势吗？

中国人是否该“抄底”脱欧后的英国？

英国脱欧公投两月以来，曾被视作将遭受最大冲击的伦敦地产和金融业，现状如何？在英镑下跌、利率下调导致英国资产变得更为便宜之际，中国人是否该继续前去“买买买”？

人类迁居火星事业遭遇重大挫败

两年内二度发生的火箭爆炸被摧毁事故，让誓言在10年内将人类送上火星的SpaceX遭遇重大挫败。

新加坡：自动驾驶出租车上路测试

美国初创公司nuTonomy抢先优步推出由机器人驾驶的出租车服务，在新加坡测试期间，乘客可通过手机应用免费体验约车。

美国“赌王”永利：中国人一向对赌场情有独钟

永利先生加倍押注澳门，他在当地的第二家超级赌场8月底开门迎客。在接受FT记者专访时，永利表示澳门在全球赌博界一直是个异类，每单位收益中，纯赌博贡献的比例非常高。

BAT与硅谷巨头们差在哪儿？

中国的互联网市场已经孕育出BAT和滴滴这样的巨头。但若将它们置于全球技术企业中，它们的竞争力如何？

中国首颗量子卫星发射画面【英文原声】

中国于8月16日在酒泉卫星发射中心发射了全球首颗量子科学实验卫星“墨子号”。量子物理学家斯米德梅耶表示，这将有利于人类拓展新的知识和技术。

中国连云港爆发罕见反核游行抗议

上周末，数千名市民走上街头反对“核循环”项目落户本地，正值中国政府拟大力发展核电之时。

滴滴优步交易后：补贴或难停，新玩家或崛起

就在政府网约车新政刚公布不久，自称中国网约车市场上最大的两家公司滴滴出行与优步中国宣布合并，但这并非某一方的胜利，或许也是新玩家攻城掠地的契机。

陈剑华：“中国质造”将孵化最一流的中国国货

成立一年多的淘宝“中国质造”频道，已帮助数千家中国企业走出代工模式、建立自有品牌。负责人陈剑华表示，频道的目标是孵化最具世界性的中国国货。

退欧之后：还去伦敦买豪宅吗？

世界顶级富豪们都以在伦敦市中心高档地段拥有一套豪华公寓为荣。但伦敦的“豪宅盛宴”，会因为英国退欧而戛然而止吗？

FT记者当街测试火爆游戏“口袋妖怪”

在上一轮游戏机大战中失利的任天堂公司，本月凭借一款名为Pokemon Go的手机游戏火遍全球，但寄望于它改善公司财务状况恐怕为时尚早。

大连万达搅局欧洲足球

大连万达希望在欧洲设立一项新的、能与欧洲冠军杯竞争的足球赛事，并承诺更多俱乐部能参与其中，分享更好的转播权收益。这个设想能成功吗？

无人机：未来抢险的排头兵

近年来科技的进步，一个方面就体现在无人机技术的应用上。油气行业首先运用无人机排查险情，既避免人员伤亡，又精准可靠。

新疆崛起中国“风王”

塔克拉玛干沙漠附近的狭长走廊，藏着全世界最大的风力发电机供应商。但在中国，新能源企业最大的竞争对手不是同行，而是煤炭。

机器人伴侣Pepper与FT的故事

谁曾想，未来陪伴在孤独人士身边的，会是机器人。日本软银公司创造了一款伴侣型机器人，名叫Pepper，预计年底前在英国上市销售。它会是一个合格的伴侣吗？日前，Pepper访问了FT伦敦总部。

中国人撑起电影投资的“魔兽世界”

对游戏《魔兽世界》的热爱，曾让很多中国玩家每天花数小时沉浸在虚拟的艾泽拉斯。如今，他们成为《魔兽》的票房支柱，而该片在西方市场的表现只能用平庸来形容。

万达乐园叫板迪士尼？

中国商业地产大鳄王健林对迪士尼乐园发起挑战，适逢迪士尼上海度假区刚刚开业一周。谋求五年内海外开五家的万达乐园，有能力成为迪士尼的竞争对手吗？

投资优步能帮助沙特减少对石油依赖吗？

沙特财富主权基金向优步(Uber)投资35亿美元，这是有史以来美国创业企业获得的最大单笔投资。沙特正努力让经济更加多元化，减少对石油的依赖，但英国《金融时报》Lex专栏作者威尔克斯认为，仅靠投资于一家打车软件，还难以动摇沙特的经济结构。

当司机遭遇科技“老大哥”

“老大哥”往往无处不在，监视着你的一举一动。随着科技的发展，新一代“老大哥”即将上路，运输贵重物品的车队可能都将搭载此类车载电讯技术，不仅能随时监视汽车和司机，还能远程遥控。

苹果投资滴滴，背后意图究竟是什么？

现金充裕的苹果公司，就像是从沙发垫底下随手找出10亿美元，投给了一家西方人根本没听说过的中国公司。它真的是因为看好滴滴出行吗？还是另有所图？

Airbnb全球运营官：我所理解的“分享经济”

今年，“分享经济”这个词在中国火了。被誉为房屋分享经济始祖、估值超过250亿美元的Airbnb是如何理解分享经济的呢？Airbnb全球运营官Varsha Rao在接受FT中文网采访时，谈了她的看法。

机器人长得越像人类越好吗？

松子是一名人形机器主持人，她在日本深夜档电视节目中广受欢迎，迷倒了大片日本观众。但在太平洋彼岸的硅谷，那里的研究人员出于道德考虑，选择了截然不同的路径。辩论由此展开，机器人长得跟人类越来越像，究竟好还是不好？

英国航空业为何出现“飞行员荒”？

预计未来20年内，全球的航空公司还需雇佣超过50万名飞行员。现实却是，培养一名符合高标准的飞行员耗时漫长且花费巨大。在英国，你想要成为飞行员还得自己承担高昂的培训费，这也吓走了一批怀抱飞行梦想的人。

专访乐视刘弘：坚信能把牛皮变成现实

乐视控股联合创始人刘弘向FT中文网表达了这样的信念，即吹牛皮不可怕，可怕的是把吹出来的牛皮变成现实。乐视从一个视频网站迅速扩张到七大产业，刘弘坦言外界对乐视近年来的高歌猛进存在误解。本次采访中，他详解了乐视布局生态开放与全球化的战略打法。

对话德国药企：从疫苗风波到昂贵药价

在德国默克生物制药亚洲区总裁安高博看来，进口药与国产药最大的区别主要不在技术层面，而在严格执行流程的理念是否深入人心。他说，“技术只是我们整体生产能力的一部分”。

指尖上的大厨、司机和教练

从约健身教练、叫出租车，到请厨师上门，中国人日益通过互联网满足日常生活所需，或为自己的生意找到客户。火爆的O2O（线上到线下）产业，正在帮助中国向服务和消费经济转型。

博鳌“会”谈：烧钱的专车

拆了VIE结构却不见战略新兴板的中国互联网公司，易到用车是其中的一家；但创始人周航坚定认为，此类公司回归中国资本市场是大势所趋，因为长期看好中国经济。这家滴滴、优步之外的竞争者，希望借大股东乐视的硬件、内容和商城等资源，差异化打造“生态专车”，行业烧钱竞争还会继续。

博鳌“会”谈：慢病管理的慈铭模式

慈铭体检曾经创造中国体检的新模式，借壳上市后，现在开始把目光投向慢性病。慈铭创始人胡波告诉FT中文网，他打算整合三年以上体检客户数据，借互联网实现对比分析跟踪管理，让医生服务落地。

博鳌“会”谈：刘永好的供给侧改革

中国政府提出要加大在供给侧方面的改革，如果学术语言模糊不清，不妨听听实业界的声音。新希望集团董事长刘永好向FT中文网详细介绍了他布局全球农业资源，为中国提供升级产品的供给侧改革。

机器人崛起：这次会不一样吗？

人类和机器的对抗是个老话题，早在自动化出现的时候就已经产生。新技术的发明总预示着，我们的工作方式将出现一次革命，同时也肯定会带来人类被机器取代的恐惧。然而，在经历令人不安的过渡时期之后，也总是会出现新的工作，比如程序员。这一次难道不同吗？

版权声明

未经英国《金融时报》书面许可，对于英国《金融时报》拥有版权和/或其他知识产权的任何内容，任何人不得复制、转载、摘编或在非FT中文网（或：英国《金融时报》中文网）所属的服务器上做镜像或以其他任何方式进行使用。已经英国《金融时报》授权使用作品的，应在授权范围内使用。

本网络视频的使用必须遵循英国《金融时报》网站(www.FT.com)的条款，我们建议您阅读条款的全部内容。您所接受的服务仅限于个人和非商业的用途。英国《金融时报》不承诺此项服务是无误差或是连续的，同时也不给予您在任何使用（权利）方面的承诺。网络视频中非英国《金融时报》人员所陈述的观点仅代表他们本人而非英国《金融时报》的观点立场，英国《金融时报》不承担由他们所表达之观点产生的任何责任。观看需Adobe Flash Player 8.0或以上版本的视频播放器。请查看与英国《金融时报》网站兼容的浏览器清单。