土耳其亲欧洲的总理因为与总统雷杰普•塔伊普•埃尔多安(Recep Tayyip Erdogan)发生权斗而宣布辞职，此举给德国总理安格拉•默克尔(Angela Merkel)打造的一项旨在阻止移民从土耳其流入欧盟的关键协议带来变数。

老布什和小布什拒绝发表评论，罗姆尼、保罗·瑞安、麦凯恩等人表示不支持。此时，在可能与希拉里对决的总统大选之前，这位地产大亨正寻求克服共和党内的意见分歧。

克鲁兹告诉支持者：“带着沉重的心情以及对这个国家之未来的无限乐观态度，我们中止我们的竞选活动。”

西班牙国王费利佩六世3号解散议会，并宣布在6月26日进行新的大选，此前该国主要政党经过四个月的努力未能组成联合政府。

澳大利亚企业家赖特宣布自己就是比特币之父。比特币基金会创始董事马托尼斯称今年3月下旬曾举行过一次私下证明会，“证明会期间，我有机会顺着三条主线评估相关数据：加密、社交和技术。基于我亲眼所见，我坚信赖特满足所有三大条件。”

香港富豪李嘉诚正通过旗下两家上市公司向加拿大石油生产商赫斯基能源注入13亿美元。分析师认为，香港首富通过旗下长江基建和电能实业所购入的资产并不贵。

沙特阿拉伯出台了一项各方等待已久的计划，拟对该国经济推行根本改革，承诺终结其“石油瘾”，并加强其私营部门。副王储穆罕默德•本•萨勒曼称，沙特可能在四年内终结对石油的依赖。目前，沙特90%的预算收入来自碳氢化合物。

奥巴马加强了他对英国退欧的反对，声称如果英国退出欧盟，可能要等上10年才能和美国谈判达成新的贸易协定。美国总统还警告称，英国如果离开欧盟将失去影响力。

财政部宣布新版20美元纸币将印上南北战争时期废奴主义者哈丽雅特•塔布曼(Harriet Tubman)的头像，这是美国首次将一位非裔美国人作为其主要人物。塔布曼还将成为一百多年来美国纸币上出现的第一个女人，这是美元自1928年以来最大一次历史人物头像大换血。

philanthropist|慈善家[fɪ'lænθrəpɪst] capitalisation|市值（等于capitalization）[,kæpɪtəlɪ'zeʃən] overshadowed|使失色；使阴暗[əʊvə'ʃædəʊ] publicity stunt|做秀

微软创始人比尔•盖茨抨击唐纳德•特朗普倡导的那种保护主义政治。盖茨称，美国是全球化“遥遥领先的最大受益者”，任何阻碍国际贸易的举动对美国都是不利的。

腾讯控股18日表示，创始人和首席执行官马化腾计划捐献1亿股腾讯股票给腾讯基金会，以支持中国医疗、教育和环保事业。目前这笔捐赠的价值约为21亿美元。

obsess|迷住，缠住[əb'ses] physique|体格，体形[fɪ'ziːk] chest|胸部；衣柜[tʃest] esteem|尊重；尊敬[ɪ'stiːm; e-] Tops and Tails|儿童游戏“头和尾” manipulate|操作；篡改[mə'nɪpjʊleɪt] indigenous|本土的；土著的；国产的[ɪn'dɪdʒɪnəs] regime|政权，政体[reɪ'ʒiːm] merger|并购；吸收['mɜːdʒə] collapsed|倒塌的；暴跌的[kə'læpst]

世界银行将在未来5年拨款25亿美元投入帮助发展中国家青春期少女上学的项目，以减少目前高达6200万的全球失学女孩数量。发展中国家女孩每接受一年教育，终身收入就会增长18%，将对世界经济产生巨大影响。

Facebook首席执行官马克•扎克伯格(Mark Zuckerberg)发表了他迄今政治色彩最浓的演讲，提醒世界各国不要自我封闭，比如修筑高墙、抑制言论自由以及限制贸易和移民。

Bihar|比哈尔（印度东北部一座城市）[bi'hɑ:] beachfront|海滨地区['biːtʃfrʌnt] imposition|征收；强加[ɪmpə'zɪʃ(ə)n] phase|逐步执行[feɪz] forgo|放弃；停止[fɔː'gəʊ; fə-] clampdown|压制；取缔['klæmpdaʊn] chequered|有方格的；多变的['tʃɛkɚd] bootleggers|造私酒者；走私者['bu:t,legə] facilitate|促进；帮助[fə'sɪlɪteɪt]

美国财政部长杰克•卢(Jack Lew)呼吁国际货币基金组织(IMF)发挥更积极的作用，包括监控汇率波动、全球失衡及其成员国在履行提振疲弱全球需求承诺上的失败。

rugby|英式橄榄球['rʌgbɪ] multimillion|数百万[mʌlti'miljən] tournament|锦标赛，联赛['tʊənəm(ə)nt] off-pitch|场外的 collaborate|合作；勾结[kə'læbəreɪt] sporadically|零星地；偶发地[spə'rædɪkli]

litre|公升['liːtə] boardroom|会议室['bɔːdruːm; -rʊm] ubiquitous|普遍存在的；无所不在的[juː'bɪkwɪtəs] hangover|宿醉；残留物['hæŋəʊvə] frugality|俭省，节俭[fruː'gælɪtɪ] subsidy|补贴；津贴['sʌbsɪdɪ] Philharmonia Orchestra|爱乐管弦乐团 patron|赞助人；保护人；主顾['peɪtr(ə)n] virtuoso|艺术大师[,vɝtʃu'oso] cocktail|鸡尾酒；开味食品['kɒkteɪl] mixologist|酒吧调酒员[mɪk'sɒlədʒɪst]

英国首相戴维•卡梅伦迫于压力，终于承认自己曾持有已故父亲所创立的离岸基金的份额。

数据显示，奥巴马政府封杀的大型企业交易比克林顿和小布什时代的总和还多。奥巴马政府领导的监管机构阻止了空前数量的交易以保护竞争、就业和税收基础。

去年近300家大型上市公司CEO的薪水中值为1,080万美元，较2014年的1,120万美元下降3.8%，降幅比金融危机以来的任何一年都要大，原因是公司业绩表现不如以往，导致现金奖励减少，此外，会计规则也导致退休金增幅缩窄。

俄罗斯总统弗拉基米尔•普京(Vladimir Putin)正采取行动巩固其在国内凯撒式的权威。他计划组建一支新的兵力达数十万的国民警卫队，一位分析师将其称为“吃了兴奋剂的禁卫军”。