双语阅读 - FT中文网

双语阅读

护理难题：人口结构的变化创造了工作岗位，却没有创造出工人

对护理人员的需求肯定会上升，但提供者已经无法填补空缺。

2024年1月21日

热门房产：爱丁堡五处待售住宅

从优雅的乔治亚风格的联排别墅到市中心的公寓，再到适合打高尔夫球和橄榄球的房产。

2024年1月19日

颠覆精英之后，人工智能会让社会更加公平吗？

流行歌手威尔•艾姆提出的技术包容性愿景是一个很好的改变。

2024年1月20日

人工智能是如何催生下一代金融骗局的？

语音克隆只是骗子们武器库中的新工具之一。

2024年1月20日

经济学家自私吗？《大富翁》游戏可以告诉你答案

这款桌面游戏总结了人们对经济学作用的广泛误解。

2024年1月20日

为什么我们认为我们可以打败市场？

不要想着快速致富，坚持不懈才能慢慢致富。

2024年1月20日

这些人工智能是假的，但冤大头是真的

这是时下的热门标签，但这些新产品的销售代表会把我们当冤大头吗？

2024年1月19日

马丁•沃尔夫：世界经济的主旋律仍然是一体化

超级全球化已死。全球化还活着。

2024年1月20日

福特削减F-150闪电产量，斯特兰蒂斯警告电动汽车市场面临“血雨腥风”

塔瓦雷斯表示，电池驱动车型的降价可能会损害汽车制造商的财务健康。

2024年1月20日

每个城市都会有其数字孪生吗？

数字城市建设已经成为城市规划的一个合法组成部分，有助于反映现在和描绘未来。

2024年1月20日

塔塔钢铁将关闭英国工厂的最后两座高炉

此次大规模重组将导致多达2800人失业，并使英国成为唯一一个无法生产原钢的主要经济体。

2024年1月22日

在单一交易主宰的世界，如何理解投资的风险？

美国利率走向何方仍将是对投资表现影响最大的因素。

2024年1月20日

标准普尔500指数创下新高，科技股推动股市走高

上涨推动华尔街蓝筹股指数高于2022年1月的上一个峰值。

2024年1月20日

从迪拜看世界胜过从达沃斯看世界

这座海湾国家城市表明，全球化与其说是在消亡，不如说是在东移。

2024年1月21日

勉强突破历史高点，美股已是强弩之末吗？

科技股拉升标准普尔500指数，突破2022年1月创下的纪录，但大盘涨势渐弱。

2024年1月20日

收益率曲线还能预测美国经济的衰退吗？

软着陆的希望与债券市场预测经济衰退的名声相冲突。

2024年1月20日

使用杠杆的美国养老基金所管理资产总额达1.5万亿美元

随着私有资产的增长造成现金流紧张，越来越多美国公共退休基金允许增加借贷和衍生工具。

2024年1月22日

比亚迪将在印尼投建电动车厂

这家中国电动车制造商将为其第6家海外工厂投资13亿美元，以扩大其全球足迹。

2024年1月19日

FT社评：全球城市尚未做好应对气候变化的准备

到2030年，遭受极端高温的城市数量预计将增加近两倍，极端天气事件也将变得更加剧烈和频繁。

2024年1月19日

血液蛋白变化为解开长新冠之谜提供线索

发表在《科学》期刊的研究，发现了“补体系统”的重要性。这将有助于诊断和治疗这种影响全球数千万人的病症。

2024年1月19日

贝莱德强调“财务韧性”

这家价值100亿美元的资产管理公司正在应对针对环境、社会和治理(ESG)投资的政治反弹。

2024年1月19日

资产增至13.3万亿美元，美国被动型基金规模首超主动型基金

最新数据显示，去年主动型基金净流失约4500亿美元，被动型基金吸纳约5290亿美元资金。。

2024年1月19日

奋进矿业将没收公司前CEO价值2910万美元薪酬

本月早些时候，奋进矿业以涉嫌“严重不当行为”解雇了首席执行官德蒙特叙。

2024年1月19日

美国国会通过支出法案避免政府关门危机

美国众议院通过一项短期支出法案，该法案将避免政府部分关门，并使议员们得以专注于乌克兰援助谈判。

2024年1月19日