双语阅读 - FT中文网

双语阅读

Spotify将裁员17%以“合理”控制成本

首席执行官丹尼尔•埃克表示，音乐流媒体服务的成本太高。

2023年12月4日

交易员押注降息，金价创历史新高

最近美元的下跌为金价长达一年的涨势增添了新的动力。

2023年12月4日

美国监管机构将为碳抵消市场出台指导方针

华盛顿方面正试图为被称为“狂野西部”的碳排放抵消市场确立秩序。

2023年12月4日

批评人士：COP28沦为“贸易展”

数十家大公司群聚在迪拜世博城，参加世界上最大的联合国气候峰会，并宣传自己的业务。

2023年12月5日

2023年最具影响力的25位女性

在世界最深刻的变革中，女性既是掌舵者，也是战壕中的一员。

2023年12月2日

寻找真正的曼德拉

在这位前总统去世十年后，随着人们对非国大越来越不抱幻想，南非人开始质疑这个流行神话中的一维人物。

2023年12月2日

华尔街“恐惧指数”下跌，投资者认为美联储的通胀之战可能即将结束

随着股市飙升，Vix指数正接近4年低点。

2023年12月3日

美国警告：除非以色列保护加沙平民，否则将面临“战略失败”的风险

国防部长劳埃德-奥斯汀的评论凸显了盟国之间因死亡人数不断增加而产生的紧张关系。

2023年12月3日

安永声称成功利用人工智能发现审计欺诈

会计师事务所安永称，其人工智能系统可快速发现可疑活动，但业界对于依赖这项新技术存在分歧。

2023年12月4日

通胀放缓令各国央行面临转向压力

随着要求降息的呼声越来越高，投资者担心行动太慢可能会损害本已疲弱的经济。

2023年12月3日

美国“公寓之王”为何押注迈阿密将成为下一个纽约？

豪尔赫•帕姆雷斯在金融危机中几乎失去了一切。现在，这位佛罗里达的开发商确信，另一次泡沫破裂是可以避免的。

2023年12月3日

大量资金预计将在2024年继续涌入货币市场基金

在美联储开始降息之前，投资者正争先恐后地利用多年来最高的收益率。

2023年12月3日

科技基金另辟蹊径，采用私募股权策略向投资者返还现金

硅谷风险投资公司争相设立所谓的“续投基金”。

2023年12月3日

拿破仑与神话创造者

法国皇帝长期以来一直对艺术家产生着强大的吸引力。是什么诱使着这么多人甘愿冒险，迎接创作上的“滑铁卢”呢？

2023年11月27日

查理•芒格的智慧：相信美国企业，相信复利的力量

沃伦•巴菲特的伙伴提供了创造有意义财富的经验。

2023年12月1日

美国梦真的已经死了吗？

美国经济停滞是否摧毁了其公民美好生活的神话？大卫•莱昂哈特认为是这样的。

2023年12月2日

热门房产：哥斯达黎加的五个待售房产

从一座坐落在丛林中的别墅，带有瀑布，到另一座露台上有一座弯曲的无边泳池俯瞰太平洋的别墅。

2023年12月1日

玛丽•尼尔松：挑战马斯克的瑞典工会领袖

瑞典工会IF Metall的负责人表示，由于与特斯拉老板的争议，该国的经济模式可能面临风险。

2023年12月2日

查理•芒格与“瑰丽七股”

巴菲特的知己会敦促投资者关注大型科技公司的基本面。

2023年12月2日

游戏是如何将英伟达推上人工智能的王位的？

早在机器学习出现之前，游戏就处于计算科学的前沿。

2023年12月2日

亨利•基辛格：传奇与争议

在一些人看来，他是外交奇才，在另一些人看来，他是不道德的反社会者。他后来利用权力向公司收取高额费用。

2023年12月2日

当美国人说经济不好的时候，我们应该相信吗？

在一个日益两极分化和表演化的社会中，氛围往往胜过客观现实。

2023年12月2日

动荡过后，投资者对债券的热情再度高涨

市场共识再次转变，现在普遍预期利率将会放松。

2023年12月2日

美国试图遏制中国在电动汽车供应链中的作用

严格的新IRA税收抵免规定旨在提振国内工业，但可能会减缓从石油转向电动的进程。

2023年12月2日