双语阅读 - FT中文网

双语阅读

Meta盈利超预期，预计AI支出将加速

首席执行官马克•扎克伯格称该公司在AI领域的众多押注“势头强劲”，AI支出将在2025年继续加速。

2024年10月31日

安永辞任审计师后超微电脑股价下跌三分之一

这家服务器制造商8月份表示将推迟发布2024财年业绩。

2024年10月31日

供应链困境下空客仍坚持飞机交付目标

空客董事会将提议纪尧姆•福里在2025年续任首席执行官。

2024年10月31日

微软称人工智能热潮推动云计算需求增长

这家科技集团的盈利增长将有助于平息投资者对新技术和数据中心巨额支出的担忧。

2024年10月31日

西门子同意以106亿美元现金收购模拟软件公司Altair

Altair向工业制造、消费品、能源等行业的大型企业客户销售数据分析技术和服务。该交易可能为工程软件行业的整合画上句号。

2024年10月31日

美国起草以黎停火计划草案

泄漏的草案计划呼吁首先实施为期60天的停火，并要求真主党和以色列军队均撤出黎巴嫩南部。

2024年10月31日

阿根廷外长因亲古巴投票被总统米莱解职

米莱正在推动对阿根廷的外交政策进行意识形态调整，总统办公室称该国坚决反对哈瓦那的独裁政权。

2024年10月31日

星巴克将采取多项措施阻止客流量下滑

星巴克新任首席执行官尼科尔承诺简化“过于复杂”的菜单，回归咖啡店的本源。

2024年10月31日

Lex专栏：Meta和微软通过季度理智检查

科技巨头今天吹捧真正的胜利，以证明明天的巨额投资是合理的。投资者对此是支持的，但程度有限。

2024年10月31日

拜登的“垃圾”失言引发特朗普团队抨击

距离形势胶着的美国大选只剩几天，总统拜登的言论引发了轩然大波。

2024年10月31日

三星第三季度芯片利润远低于预期

这家全球最大的内存芯片制造商未能充分利用人工智能热潮。

2024年10月31日

再次陷入危机的大众汽车能走上改革之路吗？

欧洲最大的汽车制造商正与工人和政界人士交战，试图渡过痛苦的电动汽车转型期。

2024年10月31日

哈里斯的另一个大选对手：通货膨胀

美国选民对高昂生活成本的不满可能决定下周谁将赢得白宫。

2024年10月31日

日本央行维持利率不变，但表示将继续推进货币政策正常化

分析人士警告称，选举失利后的政治不确定性增加了政策突然转变的风险。

2024年10月31日

三星芯片业务未能把握AI机遇，业绩不达预期

三星第三季度营业利润远低于分析师预期，并落后于国内竞争对手SK海力士。

2024年10月31日

朝鲜进行其史上最远程洲际弹道导弹试验

在美国和韩国国防部长谴责朝鲜向俄罗斯部署军队后，朝鲜进行了此次发射。

2024年10月31日

斯特兰蒂斯在美欧市场销售额大幅下滑

菲亚特、吉普和标致品牌背后的汽车制造商第三季度收入下降27%。

2024年10月31日

马斯克接洽中东融资，xAI估值有望达450亿美元

知情人士称，马斯克已与卡塔尔和沙特阿拉伯的投资者接触，寻求支持他的人工智能初创公司。他还与包括红杉资本等现有投资者进行了洽谈。

2024年10月31日

马士基CEO：美国大选后贸易紧张将加剧

全球第二大集装箱航运集团的CEO表示，中国与西方出口增长差距的扩大可能会导致敌对行动增多。

2024年10月31日

“中本聪”说他还设计了Twitter的徽标

来自“加密货币领域历史性事件”的FTAV前线报道。

2024年11月1日

FT社评：非洲需要自己的信用评级机构吗？

要扭转非洲大陆的现金流问题，需要的不仅仅是一个非洲自己的信用评级机构。

2024年10月30日

麦当劳第三季度销售额连续第二次下降

这家美国快餐连锁店受国际市场疲软影响，正推广更多折扣餐饮。

2024年10月30日

人工智能云计算企业Crusoe Energy融资5亿美元

受益于生成式人工智能支出激增，这家基础设施初创企业融资交易的估值达30亿美元。

2024年10月30日

Lex专栏：飞利浦投资者的神经承受不起再次刺激

直到本周，这家荷兰医疗集团的投资者一直过得不错。

2024年10月30日