双语阅读 - FT中文网

双语阅读

银行倒闭导致美国存款保险基金吃紧

在硅谷银行和Signature Bank倒闭后，资产与有保险存款之比降至2015年以来的最低水平。

2023年6月1日

印尼和马来西亚因棕榈油问题冻结与欧盟的贸易谈判

两国认为，欧盟对来自森林砍伐土地的产品的新规是“惩罚性和不公平的”。

2023年6月1日

欧佩克禁止三家知名媒体参加维也纳会议

路透社、彭博社和道琼斯未收到参会邀请，英国《金融时报》以及一些专业的行业刊物则收到了邀请。

2023年6月1日

苏纳克希望英国引领人工智能监管

这位英国首相看到了英国成为人工智能企业目的地的机会。

2023年6月1日

马克龙支持为乌克兰加入北约提供“路线图”

法国总统改变了对基辅加入这一军事联盟的立场。

2023年6月1日

华尔街股市下跌，债务上限法案在国会面临考验

强劲的美国劳动力市场数据增加了加息的可能性。

2023年6月1日

美国众议院通过债务上限法案

共和党议长麦卡锡取得了跨党派的胜利，并将该法案提交给了参议院。

2023年6月1日

韩企在印尼的大规模电池投资面临不确定性

这些企业的中国合作伙伴在镍和其他电池相关合资项目上的参与，可能会违反美国的《降低通胀法》。

2023年6月1日

芯片还能变得多小是个大问题

几十年来，越来越小的半导体让计算能力取得了巨大的飞跃。但专家警告称，这种情况不会持续太久。

2023年6月1日

“每个人都会受到影响”：特斯拉撼动电动汽车充电行业

向竞争对手开放其专有的超级充电器网络，将使这家汽车集团有资格获得美国的新补贴。

2023年6月1日

投资者转向AI指导下的并购交易以获得竞争优势

会计师事务所毕马威、对冲基金Coatue和风险投资公司Headline等都采用了该技术。

2023年6月1日

法国军工企业加大招聘力度

飞机制造商达索公司的首席执行官表示，公司在欧洲和美国的业务以及供应商都面临着明显的招聘压力。

2023年6月1日

欧盟计划为乌克兰提供四年财政支持

欧盟去年对乌克兰的财政支持杂乱无章、难以预测，因此受到盟友们的批评。

2023年6月1日

国际能源署：2023年可再生能源产能将提高三分之一

中国对太阳能和风能项目的推动占全球可再生能源产能增长的主要份额。

2023年6月1日

泽连斯基施压北约尽早接纳乌克兰

在西方政府关于向乌克兰提供安全保障的辩论愈演愈烈之际，此举加大了西方面临的压力。

2023年6月1日

欧洲央行：影子银行融资给欧元区大型银行带来风险

欧元区大型银行与受监管较少的影子银行之间的关联，引起政策制定者越来越多的警惕。

2023年5月31日

苏纳克未计划在访美期间达成双边贸易协定

英国首相将于下周访问华盛顿，并与美国总统举行双边会晤，但他将无视要求达成英美贸易协定的呼吁。

2023年5月31日

另类资产行业收购行动引发担忧

Lex专栏：TPG对Angelo Gordon的交易凸显了行业内权力集中的驱动力。美国反垄断监管机构会很快对另类资产管理公司采取行动吗？

2023年5月31日

交易荒持续，高盛考虑新裁员计划

继今年早些时候的大规模裁员之后，高盛正考虑新一轮裁员。此次裁员计划裁撤不到250个职位，主要是包括董事总经理在内的高层职位。

2023年5月31日

投资者关注债务上限法案，美股摇摆不定

英伟达延续近期涨势，加入万亿美元市值俱乐部，科技股表现活跃。

2023年5月31日

西方就瑞典入北约一事向土耳其加大施压

瑞典首相撰文称，周四生效的一项新反恐法旨在确保安卡拉支持瑞典加入这个军事联盟。

2023年5月31日

美债上限协议清除最初障碍，将在众议院进行首次投票

强硬的共和党议员誓言要“尽一切力量”阻止该法案被签署成为法律，甚至可能对麦卡锡提出罢免动议。

2023年5月31日

加密货币的前途：稀缺性能解决一切问题么？

Lex专栏：由创造稀缺性的技术机制所决定的价格走势表明，数字资产距离一个全新的金融体系还很遥远。

2023年5月31日

新加坡航空如何使区域竞争对手国泰航空黯然失色

新加坡航空的股价已飙升至3年多来的最高水平，而国泰航空在实现复苏的道路上却遭遇许多困难。

2023年5月31日