双语阅读 - FT中文网

双语阅读

美国药企高管谴责法官暂停批准堕胎药物的裁决

400多名医药和生物科技行业人士警告称，得克萨斯州的决定将危及行业创新。

2023年4月11日

偿债成本上升令中低收入国家财政承压

研究表明，在全球最贫穷的91个国家中，偿债负担与政府收入之比达到1998年以来的最高水平。

2023年4月11日

资深银行家称欧洲应准备好支持企业

曾任意大利最大银行总裁的资深银行家帕塞拉警告说，最近的银行倒闭事件增加了经济衰退的风险。

2023年4月11日

荷兰财相警告公众对气候政策的支持正在减弱

温室气体减排措施导致荷兰政府和农民之间持续对峙。

2023年4月11日

美国大银行将在财报中报告存款流失规模

分析师预测，今年第一季度，客户从美国“四大”零售银行提走近1000亿美元。

2023年4月11日

瑞典最大养老基金因硅谷银行亏损而解雇CEO

瑞典养老基金Alecta对硅谷银行和签名银行的押注失败，损失20亿美元。

2023年4月11日

投资者等待通胀数据和收益，美国股市涨跌互现

美国国债收益率上升，美元承压。

2023年4月12日

IMF：2023年英国经济将萎缩0.3%

IMF的预测表明，英国财政大臣亨特无法实现他制定的两个主要财政目标。

2023年4月12日

美国投资者加大对外国股票的投资

自金融危机以来，美国股市的表现远远好于其他大多数发达市场和新兴市场，但这一趋势从去年开始逆转。

2023年4月10日

意大利出生率降至国家统一以来的最低水平

新生儿数量下降将加剧人们的担忧，即迅速老龄化的人口将加剧公共财政的压力。

2023年4月10日

印度可再生能源行业面临“赶工”压力

ReNew Power首席执行官表示，为了跟上现有的工作，该行业已经竭尽全力。

2023年4月10日

内乱的保险索赔超过了恐怖袭击

自2015年以来，罢工和骚乱蔓延并加剧，这令保险商感到恐慌，并加剧了保险成本飙升。

2023年4月10日

期权交易激增，投资者准备应对美国地区性银行动荡

当财报显示中型银行的盈利受到多么严重的打击时，预计银行业将出现新一轮动荡。

2023年4月10日

沙特代表团赴也门参加结束战争的谈判

在访问胡塞武装控制的也门首都之前，利雅得方面同意与伊朗关系正常化。伊朗曾帮助胡塞武装民兵组织。

2023年4月10日

全球经济抵御住了地缘政治和银行业威胁

根据布鲁金斯学会-FT的跟踪指数，尽管危难重重，但全球主要经济体仍显示出惊人的韧性。

2023年4月10日

是否应继续援助乌克兰将成为美国大选争议热点

民调显示，三分之二的民主党人支持向乌克兰提供更多资金，但只有三分之一的共和党人支持这样做。

2023年4月10日

银行业动荡留下了信贷收缩的后遗症

埃里安：我们正处于信贷收缩的边缘，这场收缩将在未来几个季度上演，很可能在今年底或明年初达到顶峰，而且很难通过政策应对。

2023年4月10日

Mifid豁免期即将结束，华尔街努力满足相关规定

美国证交会驳回了延长Mifid豁免期的请求，7月3日之后，证交会为期五年的不起诉意见信将不再保护美国券商。

2023年4月10日

活动人士要求美国企业披露更多纳税信息

股东团体表示，按照国家披露纳税情况有助于他们评估企业的税务策略。

2023年4月10日

小型会计师事务所要求“四大”分享专业知识

英国游说团体表示，在知识和技术方面帮助中小型会计事务所，符合“公众利益”。

2023年4月10日

寻找安迪•沃霍尔早期稀有的织物设计

伦敦的一场展览揭示了追踪安迪•沃霍尔天马行空的纺织品的艰苦过程，这些纺织品带有他标志性的重复图像，为他后来的辉煌职业生涯铺好了路。

2023年4月10日

泰克资源CEO表示嘉能可收购提议“行不通”

泰克资源CEO表示嘉能可主动竞购该公司的提议“行不通”，并敦促股东投票支持泰克自己的拆分计划。

2023年4月10日

千禧一代没有他们想象中那么糟糕，但也没有那么幸福

千禧一代受过高等教育，收入也相当可观，但在房产拥有率上仍落后于婴儿潮一代。

2023年4月9日

一周展望：美国通胀会继续放缓吗？

美国通胀会继续放缓吗？英国经济停滞了吗？中国的银行放贷已经复苏了吗？

2023年4月9日