双语阅读 - FT中文网

双语阅读

生成式AI将影响主要经济体3亿个工作岗位

生成式人工智能可以在10年内将全球GDP提高7%，但也将给劳动力市场带来“重大颠覆”。

2023年3月28日

Lyft创始人退居二线，将任命新主管

Lyft在与优步的竞争中落于下风，亚马逊前高管大卫•里舍将接任CEO。

2023年3月28日

水果和蔬菜短缺推动英国食品通胀率创历史新高

英国3月食品通胀率达到15%，生活成本危机没有缓和的迹象。

2023年3月28日

为什么乌克兰要瘫痪俄在克里米亚的基地？

乌克兰对这个被占领半岛上的军事设施进行打击，对其准备展开备受期待的春季反攻至关重要。

2023年3月28日

中东迎来IPO热潮，吸引全球投资者目光

整个中东地区的IPO热潮与欧洲奄奄一息的IPO市场形成鲜明对比。

2023年3月28日

Genesis高管可低价投资FTX支持的加密代币

在已倒闭的FTX所支持的代币向公众发行之前，Genesis能够以折扣价投资。

2023年3月28日

数据：特斯拉汽车降价后比竞争对手贬值更快

自特斯拉开始降价以来，其二手车价值已大幅下跌，贬值幅度远超竞争对手。

2023年3月28日

页岩油钻探商在取消价格对冲后面临风险

尽管市场动荡，但“乐观地认为每桶油价将达到100美元”的生产商回避了针对大宗商品市场低迷的保险。

2023年3月28日

内塔尼亚胡被迫让步以色列陷入动荡

在以色列爆发几十年来最严重的危机之后，内塔尼亚胡总理暂停了引起分裂的司法改革。

2023年3月28日

尤萨夫当选苏格兰民族党党魁

在获得52%的选票后，这位苏格兰卫生大臣将于周三成为苏格兰首席大臣。

2023年3月28日

欧洲股市上涨，投资者对银行的担忧减弱

斯托克欧洲600银行指数上涨1.5%，市场预期银行危机最糟糕的时期已经过去。

2023年3月28日

英特尔联合创始人、“摩尔定律”提出者戈登•摩尔逝世

摩尔对电子产品成本将如何大幅下降的洞察，使他成为行业进步的代名词。

2023年3月27日

欧盟与德国就豁免电子燃料达成协议

在德国的游说下，欧盟将在2035年起禁止销售内燃机车型后豁免只使用电子燃料的汽车。

2023年3月27日

Northvolt正就逾50亿美元融资进行谈判

瑞典初创企业Northvolt已成为主导电池行业的亚洲大企业的主要欧洲挑战者。

2023年3月27日

一周展望：欧元区通胀下降的速度有多快？

欧元区通胀下降的速度有多快？中国经济活动将放缓多少？美联储青睐的通胀指标会进一步放缓吗？

2023年3月27日

投资者提款潮令货币市场基金膨胀逾2860亿美元

在金融业动荡中，高盛、摩根大通和富达成为大量资金流入的受益者。

2023年3月27日

欧洲弹药制造商埋怨TikTok挤占电力供应

弹药制造商Nammo指责“猫咪视频的存储”威胁到了该公司的发展，因为TikTok的数据中心占用了该地区的剩余电力供应。

2023年3月27日

以色列国防部长被解雇后抗议活动加剧

以色列国防部长加兰特因警告司法改革将对国家安全构成“直接危险”而被解雇，以色列爆发十多年来规模最大的抗议浪潮。

2023年3月27日

Twitter就源代码泄露采取法律行动

Twitter已采取法律行动，将其代码从GitHub中删除，同时发出传票，迫使GitHub披露它所知道的关于泄露代码者身份的任何信息。

2023年3月27日

德斯蒙德：美国在补贴富人方面做得远比支持穷人多

社会学家德斯蒙德认为，美国当前福利制度同样有利于富人，对穷人不利。

2023年3月27日

新一轮抗议活动将考验马克龙处理危机的能力

在最近的示威活动中发生暴力事件后，工会将于周二举行另一轮罢工活动。

2023年3月27日

利率不断上升使德国豪宅销售陷入停滞

由于抵押贷款利率将在一段时间内保持高位，德国豪宅市场复苏的前景似乎十分遥远。

2023年3月27日

行业机构：风电行业将在本十年面临供应链瓶颈

全球风能理事会表示，对关键部件的持续需求可能导致供应短缺。

2023年3月27日

欧洲电池制造商欢迎欧盟对美国补贴的回应

业内高管表示，他们对布鲁塞尔方面对《降低通胀法》的回应感到鼓舞，但敦促迅速采取行动。

2023年3月27日