双语阅读 - FT中文网

双语阅读

英国零售量提升，消费者信心改善

尽管通胀居高不下，英格兰央行继续提升利率，但2月份英国零售量仍有1.2%的增长。

2023年3月24日

美国银行业的压力是否有所缓和？

就算有，也先别大声张扬。

2023年3月24日

创始人包凡失踪逾月，华兴资本裁员

华兴资本创始人自2月以来一直被中国当局拘留。

2023年3月24日

巴西总统访华时将提议成立乌克兰“和平俱乐部”

拉美国家拒绝在俄乌冲突问题上与西方结盟，卢拉寻求发挥外交作用。

2023年3月25日

瑞士信贷：塑造了一个国家的银行的兴衰史

瑞士信贷如何从一家地方性金融机构成长为全球金融巨头，又如何在一系列丑闻和失败中陨落。

2023年3月25日

美国国债在美联储最近一次加息后反弹

美国股市收盘走低，耶伦关于存款的言论打击了银行股。

2023年3月23日

乌克兰遭到无人机袭击

在普京支持中国和平计划几小时后，乌克兰基础设施遭到袭击。俄罗斯指责基辅将克里米亚作为袭击目标。

2023年3月23日

英国反垄断机构对博通收购VMware的交易提出警告

英国竞争和市场管理局表示，如果相关担忧没有得到解决，它可能会发起深入调查。

2023年3月23日

Lex专栏：ChatGPT激发科技界热情

企业希望从人工智能收入中分一杯羹，但有缺陷的系统可能会适得其反。

2023年3月23日

苏黎世将试行大麻消费和销售合法化

苏黎世将进行大麻消费和销售合法化试验，评估监管这种娱乐性药物供应的经济和健康效益。

2023年3月23日

银行恐慌和加息令英国商业地产压力剧增

随着需求的减少，这可能是下一个被激进的货币紧缩政策破坏稳定的行业。

2023年3月23日

美国债券持有人准备就瑞信170亿美元减记起诉瑞士

不良资产投资者泰珀表示，市场对欧洲债券发行的信任岌岌可危。

2023年3月23日

英国央行称其在硅谷银行倒闭前已提醒过美国监管机构

英国央行行长贝利在给英国议会委员会的信中为其团队的监督工作辩护。

2023年3月23日

耶伦排除扩大存款保险可能性

美国财长发表上述言论之际，美国小型银行的投资者又经历了残酷的一天。

2023年3月23日

马克龙在抗议声中坚持推进养老金改革

这位法国总统说，这项不受欢迎的改革是“必要的”，它很可能会在今年年底生效。

2023年3月23日

美联储新闻发布会的市场波动性分析

在现任美联储主席鲍威尔举行新闻发布会时，市场波动性是前任主席们的三倍，他们倾向于扭转市场对委员会声明的最初反应。

2023年3月23日

Coinbase收到美国证交会关于潜在法律行动的警告

美国上市的Coinbase是最新一家被监管机构盯上的加密货币交易所。

2023年3月23日

亚洲股市涨跌互现，交易员消化美联储紧缩政策

期货市场的定价表明，投资者预计美国利率将在5月达到峰值4.9%。

2023年3月23日

商业地产风险成为投资者的下一个担忧

美联储的漫长加息正在让商业地产贷款市场的压力加剧。分析人士担心，如果放贷进一步减少，企业更热衷于囤钱，可能会让危险进一步恶化。

2023年3月23日

“德国的电力危机还没有结束”

德国联邦网络局局长表示，为了避免明年出现电力危机，企业和家庭将不得不采取措施减少天然气使用。

2023年3月23日

安谋试图在备受期待的IPO前提价

这家软银旗下的芯片设计商计划彻底改变商业模式，对每项芯片设计收取更多费用。

2023年3月23日

英特尔等芯片制造商反对美国打击“永久性化学品”

英特尔帮助成立了一个游说团体，反对美国对“永久性化学品”立法。

2023年3月23日

咨询业面临最大规模裁员，埃森哲将裁撤1.9万个职位

这家全球最大的咨询集团之一表示遣散费用将达到12亿美元。

2023年3月24日

谁杀死了瑞士信贷？

勒格拉：瑞士的一项关于为系统性银行提供紧急流动性资金的新法律或是导致减记的法律依据。

2023年3月22日