双语阅读 - FT中文网

双语阅读

俄罗斯经济或能承受欧盟石油禁令影响

俄罗斯政府平衡预算的能力，取决于俄石油生产商能否应对在转向亚洲的过程中遭遇的物流挑战。

2022年5月5日

军事简报：俄罗斯“贫血”的推进预示着漫长的消耗战

分析人士称，俄方在乌克兰东南部的缓慢进展可能是有意为之。

2022年5月5日

大型科技股的崩盘已经结束了吗？

科技股可能处于熊市，但不要担心，这不是一场正在发生的科技股崩盘，现在的情况与2000年时不同。

2022年5月5日

Archegos曾考虑通过收购海航所持股份成为德银最大股东

知情人士称，2021年倒闭的家族理财室Archegos的联合创始人Bill Hwang最终否决了这个想法，认为这不符合他的典型投资风格。

2022年5月5日

芬兰和瑞典在正式加入北约前的安全困境

这两个正考虑加入北约的北欧国家担心，它们在等待获批期间可能遭遇俄罗斯的报复。

2022年5月5日

纳斯达克下跌5% 创下2020年以来最大单日跌幅

在投资者的“投降交易”之下，股市和债市的大规模抛售抹去了前一交易日的涨幅。

2022年5月6日

美国房地产价格会持续飙涨吗？

两个类似的时期——2007年和1843年——为接下来发生的事情提供了重要线索。

2022年5月5日

英国央行加息并警告将出现经济衰退

英国央行将利率上调0.25个百分点，达到1%，为2009年以来的最高水平。

2022年5月5日

日元：不确定时期的廉价避风港

在全球衰退风险上升、美元面临结构性威胁之际，日元将获得支撑。

2022年5月5日

欧佩克+维持适度提高石油产量

尽管国际社会对俄罗斯石油的抵制日益加剧，但欧佩克+表示将维持现有计划，6月份每日增产43.2万桶。

2022年5月6日

科技对话：亚马逊机器人专家、Alexa之父戴夫·林普

负责Alexa虚拟助手和Astro机器人的人解释了“环境计算”如何增强现实世界——而不是创建一个虚拟世界。

2022年5月4日

欧盟苹果争端再起，Apple Pay涉嫌垄断？

鲍里斯·约翰逊就Arm上市游说软银，科技界4月大幅下跌，如何修复你的iPhone?

2022年5月4日

爱彼迎：远程工作带来预订热潮

房屋短租公司专注于国内旅游和长期住宿，而差旅业务仍然乏力。

2022年5月4日

伊姆兰·汗借巴基斯坦经济危机东山再起

前领导人声称自己是被美国的阴谋赶下台的，这给新总理施加了抑制通胀的压力。

2022年5月4日

北约东线：军事集结会让欧洲更安全吗？

欧洲大陆比几十年前有更多的士兵和武器处于高度戒备状态，但没有提供保证的冷战协议。

2022年5月4日

米纳德：美国债券牛市“已经走到了尽头”

他发出警告之前，由于美联储准备大幅加息，美国国债遭到抛售。

2022年5月4日

大众汽车在欧美的电动汽车销售一空

世界第二大电动汽车制造商受到供应链瓶颈的影响，乌克兰生产的半导体和线束的短缺对该公司造成了冲击。

2022年5月5日

印度央行宣布加息40个基点

由于乌克兰战争导致食品进口价格上涨，通胀飙升，印度忽然宣布加息40个基点，这是2018年以来的首次加息。

2022年5月5日

优步叫车业务开始复苏

优步的第一季度业绩超出华尔街预期，但其竞争对手Lyft仍未走出困境。

2022年5月5日

匈牙利阻挠欧盟的俄罗斯石油禁令

匈牙利表示，只有在管道原油进口不受限制的情况下才会同意这些制裁。

2022年5月5日

乌克兰战争是如何让意大利与俄罗斯结束长期友好关系的？

意大利对俄罗斯的强硬态度标志着欧洲多年来最大的外交政策转变之一。

2022年5月3日

马斯克与Twitter的交易令摩根士丹利的冒险得到回报

该行在440亿美元竞购中扮演的核心角色，为巩固与这位科技业亿万富翁关系的长期努力画上了句号。

2022年5月2日

英国央行准备进一步加息以抑制通货膨胀

多数经济学家预计，随着央行试图避免经济放缓加剧，央行将加息0.25个百分点。

2022年5月3日

“卡车界的特斯拉”Nikola为何陷入困境？

随着融资市场不再宽松，任何中期资本需求都伴随着痛苦的条款。

2022年5月3日