据悉，中国海上石油与天然气生产商中海油(CNOOC)已聘请投资银行麦格理(Macquarie)担任其收购顾问，为其可能收购荷兰皇家壳牌(Royal Dutch Shell)澳大利亚西北大陆架石油资产的交易提供咨询建议。

FT首席经济评论员马丁•沃尔夫：“中国2002年到2005年之间能源需求的增长，与日本目前的年耗能量相当。”国际能源署最新一期《世界能源展望》中的这句话，道出了几乎所有人都需要知道的全球能源经济真相。

FT中文网实习生李倩：作为中国最有钱的大型国有企业，中石油集团居然买了一家名不见经传、不良资产率却极高的小银行。市场人士称之为“辅助主业”，银行分析师却说：“我不知道中石油这样做是否合理。”

Opec to seek assurances on oil demand

石油输出国组织(OPEC，简称欧佩克)本周将寻求全球几个最大的石油消费国的保证，要求它们保证维持其需求。目前，欧佩克各成员国正面临着加大产能方面投资的巨大压力。

中国将在2010年取代美国，成为全球最大的能源消耗国。国际能源机构为此呼吁包括中印在内的能源消耗大国，增加对可再生能源和核能投资力度。

国际能源机构警告，到2030年，中国和印度能源消费量可能增长一倍，从而对石油等稀缺资源构成压力，并增加温室气体排放。

按照中石油A股周一的收盘价计算，中石油目前的价值是埃克森美孚的两倍。人们或许会对这个结论提出质疑。但这两大石油巨头的实力究竟如何呢？

中国国有石油集团中石油(PetroChina)昨日在上海A股市场的首日表现令人瞩目，其股价飙升163%，从而成为全球首家市值超过1万亿美元的公司。

中国海上石油与天然气开采商中海油(CNOOC)昨日表示，其第三季度业绩未能从全球油价走高中获益，原因是其原油销量减少，导致收入下滑。

苏丹达尔富尔(Darfur)的暴力冲突昨日扩大到该地区以外。反政府武装声称，他们攻击了邻省一个有中国背景的油田。

欧洲最大的石油公司荷兰皇家壳牌(Royal Dutch Shell)警告称，目前的油价是受“投机”因素驱动，“其中主要源于政治因素，而非一些基本面因素”。

虽然油价一直大幅上涨，但全球经济的稳步增长部分抵消了高油价给经济带来的负担。不过，如果油价维持在当前水平或者进一步上涨，全球经济将难以消化。

印度政府的一些高级部长正在对建设一条通往伊朗的油气管线表现出新的热情，此举可能会给美印关系增添更多紧张因素。

作为尼日利亚能源行业重大改革的一部分，尼日利亚政府希望重新审查自己与国际石油公司签订的合同，也许会加入更严格的条件，以便从不断飙升的全球原油价格中获利。

PetroChina launches its IPO

中国最大的能源公司中石油(PetroChina)启动了外界期待已久的首次公开发行(IPO)，该公司可能募集逾90亿美元资金，成为中国内地规模最大的IPO。

印度计划进行该国历史上最大规模的油气勘探区块拍卖，并已暂定于11月中旬开始在全球推广促销。

中国国有油气集团中石油最近取代美国通用电气，成为全球市值第二大公司。该公司下月在上海上市后，甚至有可能超越埃克森美孚，成为全球最大上市公司。

中信银行有意入股华尔街投行贝尔斯登，虽然可能引发美国某些圈子的反对，但业内人士指出，近些年来美国机构入股中国银行业获利丰厚，现在美方能对中信银行说不吗？

随着亚洲和欧洲企业大举投资，将全球多晶硅产量扩大至原来的四倍，太阳能行业可能会获得重大推动。多晶硅是制造太阳能电池的一种关键原料。

石油输出国组织(OPEC，简称欧佩克)昨日同意将石油日产量提高50万桶，该组织表示，此举是为了在金融市场动荡之后，维持全球经济增长。

石油输出国组织(OPEC，又称欧佩克)昨日考虑小幅提高石油产量，旨在为创纪录的高油价降温，并让各工业国家安心。

俄罗斯天然气工业股份公司(Gazprom)副董事长亚历山大•梅德维杰夫(Alexander Medvedev)表示，中石油(PetroChina)上周签署协议，购买澳大利亚价值高达550亿澳元（合454.2亿美元）的液化天然气，使得这家俄罗斯公司在将其庞大天然气储量的一部分出售给中国的谈判中占据有利地位。

Woodside in $37bn deal to export gas to China

Woodside Petroleum昨日签署了一项初步协议，内容是向中国最大的石油天然气集团中石油(PetroChina)出售至多价值450亿澳元（合372亿美元）的液化天然气，这将是澳大利亚有史以来最大的一笔出口合同。

中国不断飙升的能源需求已迫使其重回全球天然气市场，寻找更清洁但可能更昂贵的燃料，以满足产业和居民用电。

中国国有石油公司中海油(CNOOC)昨日为中国努力获取非洲石油的行为进行辩解，反驳外界认为它太过咄咄逼人的批评。

富裕国家的能源监管机构表示，尽管近来金融市场出现动荡，石油需求可能仍将保持强劲，而石油输出国组织(OPEC，又称欧佩克)应提高产量，以缓解油价压力。

哈萨克斯坦政府昨日勒令卡沙干(Kashagan)油田的施工工作停止3个月，称以意大利石油天然气集团埃尼集团(Eni)为首的财团违反了环保规定，并在进口设备上存在逃避关税的行为。