双语阅读 - FT中文网

双语阅读

印度部长：与英国的贸易谈判“进展非常顺利”

印度最高贸易官员淡化了在放宽印度人临时工作签证和开放某些行业方面仍存在的障碍。

2023年7月6日

土耳其大选后外国投资者涌入其股市

自埃尔多安整顿经济团队后，海外投资者买入近10亿美元的股票。

2023年7月6日

英国写字楼租期缩短，空置率飙升

封锁期间远程办公的员工现在很少每周五天都到办公室，而企业在经济放缓之际也在纷纷削减成本和员工数量。

2023年7月6日

欧洲股市跟随亚洲股市下挫

香港股市还受到对中国出台货币宽松政策的不断增强的预期拖累。

2023年7月6日

泽连斯基誓言对俄罗斯袭击利沃夫作出强烈回应

与欧盟接壤的乌克兰西部城市利沃夫遭到导弹袭击，至少4人死亡，34人受伤。

2023年7月6日

Lex专栏：小鹏汽车的空头与多头

虽然摩根大通对这家中国汽车制造商持乐观态度，但投资者仍然应谨慎行事。

2023年7月10日

欧洲股市小幅走高，投资者重返地产股

澳大利亚将关键利率维持在4.1%，亚洲股市上涨。

2023年7月5日

空客推进英国轻型机翼计划

空客已在英国建设一个新开发中心，用于建造和测试更环保的轻型机翼。

2023年7月5日

Lex专栏：存款beta放缓让英国银行大佬陷入困境

关于银行“暴利”的争论不太可能有太大的实际影响。

2023年7月5日

英国：俄罗斯在乌克兰已失去一半战力

英国武装部队负责人否认有关乌克兰反攻进展缓慢的说法。

2023年7月5日

法国在骚乱后开始企业重建工作

法国总统马克龙称将推动通过紧急状态法以加速受损资产的重建。

2023年7月5日

苏纳克承认英国通胀被证明比预期“更持久”

首相承诺对公共部门薪酬采取“负责任”的做法，以帮助遏制价格上涨的努力。

2023年7月5日

投资者花2亿美元购买“毫无价值”的Bed Bath & Beyond股票

这家已申请破产的美国零售商的股票在场外交易市场受到热捧，是“网红股”热潮的最新表现。

2023年7月5日

法官限制美国官员与社交媒体集团的联络

裁决书称美国联邦政府压制保守派言论。

2023年7月5日

初创企业：可穿戴技术早已超越智能服饰

智能服饰开发项目已经进行了多年，但没有催生出一个重要的行业。

2023年7月5日

丰田“固态”电池，是希望还是炒作？

固态电池，这种“圣杯”般的电池技术长期以来一直未能被业界所实现。丰田这次能否成功呢？

2023年7月5日

印度寻求在18个月内制造出国产芯片

莫迪政府正在努力打造印度在生产智能手机、电池、电动汽车和其他电子产品方面的能力。

2023年7月5日

乌克兰为西方武器提供了理想的“试验场”

乌克兰战争是北约第一次大规模使用武器对抗俄罗斯军队，这让西方军队对其装备性能有了宝贵的了解。

2023年7月5日

美国高校探索平权行动的替代方案

美国最高法院对高校招生中的平权行动进行打压，各高校正在探索促进学生多样性的其他方法。

2023年7月5日

资金成本上升导致石油市场更易受到冲击

阿姆丽塔•森：由于储存原油的成本越来越高，交易商将不得不应对结构性的库存下降。

2023年7月5日

Lex专栏：CFA考试——当辛苦程度大于职业收益

如今，特许金融分析师资格证书已不再是在华尔街找到工作的先决条件。

2023年7月5日

爱沙尼亚：西方安全承诺“模糊”了乌克兰“入约”辩论

爱沙尼亚总理卡拉斯呼吁盟国为乌克兰加入北约制定“具体步骤”。

2023年7月5日

越南汽车制造商VinFast欲与特斯拉一较高下

越南汽车制造商VinFast希望打入美国市场并在美国上市，但在这条道路挫折不断。

2023年7月5日

马克龙恐难缓和与警方的紧张关系

许多警官不满的是，马克龙在枪击事件发生后不久就称梅尔祖克的死亡“难以置信、不可原谅”，而当时官方调查仍在进行中。

2023年7月5日