双语阅读 - FT中文网

双语阅读

Meta因强劲营收和400亿美元回购计划股价大涨

Meta报告2022年第四季度营收322亿美元，强于预期，并宣布将追加400亿美元用于股票回购，随后股票大涨19%。

2023年2月2日

世界需要一个有效的全球债务处理系统

发展中国家的资产负债表不稳定，将威胁我们的集体金融稳定。

2023年2月2日

拜登和麦卡锡表示愿意继续谈判债务上限问题

美国总统和众议院议长就债务问题进行首次面对面会谈，两人对于如何避免违约仍存在分歧。

2023年2月2日

澳大利亚将从纸币上移除英国君主

随着共和派呼吁移除君主制的象征，澳大利亚政府计划在5澳元纸币上采用本土元素设计。

2023年2月2日

欧尔班清洗匈军方高层北约对此严密关注

布达佩斯方面表示，在裁撤匈牙利军队高级官员的背后没有什么隐藏的目的。

2023年2月2日

经济学家从鲍威尔讲话中嗅出鸽派味道

虽然这位美联储主席坚持认为“还有很长的路要走”，但投资者却将目光锁定在他乐观的言论上。

2023年2月2日

白宫对澳英美技术共享持乐观态度

美国国家安全顾问沙利文表示，三方在放宽一些技术出口限制方面取得了进展。

2023年2月2日

乌克兰需要西方战斗机吗？

乌克兰王牌飞行员表示，乌克兰空军所拥有的苏联时代战机根本无法拦截俄罗斯的导弹。

2023年2月2日

纳斯达克上涨3.3% 投资者押注利率接近峰值

华尔街股市升至去年8月以来的最高水平。分析人士称，投资者希望在加息见顶前加紧入场。

2023年2月3日

Meta：元宇宙投资需要回归现实

Lex专栏：扎克伯格并没有放弃征服元宇宙的梦想，但他需要重新考虑为此付出的成本。

2023年2月3日

辉瑞预计其销售将因新冠产品需求放缓而疲软

美国制药商辉瑞预计今年的收入将在670亿至710亿美元之间，较上年创纪录的1003亿美元下降约三分之一。

2023年2月1日

2022年英国破产企业数量达到2009年来最高点

由于生活成本危机和实际工资下降打击了个人财务状况，英国的个人破产数量在2022年也达到了三年来的最高水平。

2023年2月1日

路特斯将与SPAC合并赴美上市

吉利旗下跑车品牌将与路威酩轩集团支持的投资集团成立的SPAC公司合并，于今年在纳斯达克上市。

2023年2月1日

欧元区抵押贷款需求以创纪录速度下降

欧元区第四季度住房贷款需求的下跌描绘了房地产市场的“可怕图景”，反映出更广泛的消费者信心下降。

2023年2月1日

通用汽车向美国锂矿投资6.5亿美元

该汽车制造商将获得内华达州Thacker Pass锂矿产出的独家权利，这凸显出车企与矿商的进一步整合。

2023年2月1日

IMF对英国经济的判断正确吗？

IMF对2023年英国经济增长做出悲观预测，并指出了一些短期问题和长期问题。

2023年2月1日

欧盟国家称乌克兰对入盟有“不切实际”的希望

成员国呼吁，欧盟领导层应坦诚面对乌克兰入盟的巨大障碍。

2023年2月1日

Snap预计本季度收入下降10%

这家社交媒体将广告困境归咎于苹果的隐私政策变化。

2023年2月1日

美国称俄罗斯未遵守《新削减战略武器条约》

美国指责俄罗斯违反《新削减战略武器条约》，未允许进行必要的检查，并拒绝参加履约会议。

2023年2月1日

英国面临2011年以来最大规模罢工行动

由于大臣们继续拒绝工会提高公共部门薪酬的要求，数十万公共部门工作人员将于周三举行罢工。

2023年2月1日

英国财政大臣顶住党内要求减税的压力

亨特坚持认为，在今年年底前将通货膨胀率减半至5%是他的首要任务。

2023年2月1日

极端杠杆？阿达尼债务驱动的扩张受到关注

这家雄心勃勃的印度集团被卖空者锁定，称其在过去4年中借款翻倍至300亿美元。

2023年2月1日

YouTube Shorts与TikTok争夺年轻用户

在数字广告增长放缓之际，老牌视频平台推出了收入分成计划，以吸引新的内容创作者。

2023年2月1日

欧盟在绿色补贴方面能追赶上美国吗？

美国《降低通胀法》中的巨大激励措施在欧洲引发了一场辩论，这将对整个欧洲单一市场产生影响。

2023年2月1日