双语阅读 - FT中文网

双语阅读

英国的城乡网络宽带差距，能在政策补贴下扭转吗？

数据分析显示，在快速互联网接入方面的差距阻碍了农村和贫困地区的发展。

2022年6月19日

乌克兰战争冲击全球木材贸易

由于森林保护措施的放松以及制裁对俄罗斯木材出口的遏制，人们担心木材生产商将通过非法采伐来满足需求。

2022年6月20日

欧盟计划制裁违反劳动和可持续发展规则的伙伴国

欧盟正越来越多地利用其经济实力来改变其他国家的政策，其与印度的谈判将是第一个挑战。

2022年6月20日

美联储官员：通胀回落到2%将需要“几年时间”

克利夫兰联储行长梅斯特表示，她并不认为美国经济要衰退，但衰退的风险正在上升。

2022年6月20日

伦敦金融城高管：英国今年将陷入衰退

英国《金融时报》的高管网络成员们担心，现在的经理人缺乏应对经济冲击的经验。

2022年6月20日

马士基老板：全球贸易不会逆转

马士基首席执行官斯科表示，他几乎没有看到欧美制造商正将生产撤回国内的迹象；相反，他们正在亚洲各地寻找更多供应商。

2022年6月20日

加密货币上周末遭遇暴跌

在多家主要央行加息的压力下，比特币最低跌破1.8万美元。

2022年6月20日

左翼候选人佩特罗当选哥伦比亚总统

佩特罗是前游击队成员，他的胜利意味着，哥伦比亚将迎来其现代史上第一位真正的左翼领导人。

2022年6月20日

马克龙将在法国议会选举中失去多数席位

左翼-绿色联盟和重新崛起的极右翼将挑战马克龙政府的改革议程。

2022年6月20日

央行和市场正共同经历一场长期觉醒

埃里安：由于央行的政策转变来得太晚，人们再一次“觉醒”，认识到这给政策制定者、家庭、企业和市场带来的困难是无法逃避的。

2022年6月20日

俄罗斯封锁乌克兰粮食的僵局加剧了全球食物危机

莫斯科阻止数百万吨农作物离开黑海港口，将带来灾难性的后果。

2022年6月20日

欧元集团主席：欧洲没有面临经济危机

身兼爱尔兰财政部长和泛欧元区财政部长小组组长的帕斯卡尔•多诺霍表示，欧盟经济体的状况与10年前“完全不同”。

2022年6月20日

加密货币贷款机构Celsius Network称需要时间恢复正常运营

这家加密货币贷款机构表示，在暂停提款后，它与监管机构进行了“公开对话”。

2022年6月20日

汽车的未来会是什么样子？

沃尔沃汽车首席执行官吉姆•罗文解释了下一波技术将如何改变个人出行方式。

2022年6月18日

现在真的是抄底美股的时机吗？

那些在2020年3月标准普尔500指数处于低位时买入的人，仍将坐拥60%的回报。

2022年6月19日

为脱离欧盟《通用数据保护条例》，英国找好门路了吗？

自四年前出台以来，欧盟《通用数据保护条例》已成为某种黄金标准，但英国自退出欧盟以来一直在寻求脱离这一标准。

2022年6月19日

尤安•布莱尔：打造教育科技的独角兽

英国前首相之子投身教育科技，他创办的Multiverse公司本月获得独角兽地位。

2022年6月19日

应对通货膨胀，英国酒吧集团格林王该作何对策？

随着价格的飙升和客户消费的减少，这家拥有220年历史，现已被李嘉诚的长江实业收购的企业，是所有公司面临压力的一个鲜明例子。

2022年6月19日

全球金融业十二位最有权力的人

查理•芒格最近提到了金融业的“新的皇帝”，他们是谁呢？

2022年6月19日

银行仍然不是你的朋友

银行不再关心储户，自自动柜员机问世以来就没有任何创新，这并不意味着加密货币就是解决方案。

2022年6月19日

生产成本激增，比特币还有“挖”下去的前景吗？

“矿工”正在投入所有可用的处理能力来制造更多的新货币，并使现金流最大化。

2022年6月19日

迈克·彭斯：拯救美国民主的人？

特朗普的前副总统被认为有参加2024年总统竞选的抱负。

2022年6月19日

最后一次与巴菲特共进午餐的机会以1900万美元拍出

在纽约与91岁的伯克希尔亿万富翁共进晚餐的机会，再次创造了销售记录。

2022年6月19日

Lex专栏：加密货币崩溃将对少数族裔和年轻人造成最大打击

加密货币泡沫背后的一个不那么突出的因素可能是住房等资产价格的上涨速度快于工资。

2022年6月20日