去年成立的中国-欧洲私募股权基金汉德资本(Agic Capital)收购了一家欧洲工业机器人公司——这是中国努力获取西方自动化技术的最新一例。汉德创始人是德意志银行前高管蔡洪平。

explorer|探险家；勘探者[ek'splɔːrə(r)] expedition|远征；探险队[ekspɪ'dɪʃ(ə)n] laminate|分成薄片['læmɪneɪt] satellite phone|卫星电话 juxtapose|并列；并置[,dʒʌkstə'pəʊz] devoid of|没有；缺乏的

6月10日51 Talk正式在纽约敲钟上市,成为了中国在线教育赴美上市第一股。上市首日跌破发行价，股价报收于18.98美元。

美国太平洋司令部称，一架中国战斗机在东中国海上方国际空域对一架美国侦察飞机进行了“不安全的”拦截。这是一个月里两国军机的第二次空中相遇。

亚马逊公司宣布将向印度额外投资30亿美元，印度市场正逐渐成为亚马逊关键的增长点。亚马逊2014年曾宣布向印度市场投资20亿美元，算上追加的投资，对印度的总投资将达到50亿美元。

据一位知情人士透露，扎克伯格的Twitter和Pinterest账户近日被盗，因为他重复使用了密码dadada。

根据公告，项目首次出资2亿元，其中广汽集团出资 9,000 万元，持股 45%，乐视控股（北京）有限公司出资 8,000 万元，持股 40%，众诚汽车保险股份有限公司出资 3,000 万元，持股 15%。

fad|时尚[fæd] permutation|置换；组合[pɜːmjʊ'teɪʃ(ə)n] govern|管理；支配['gʌv(ə)n] render|实施；着色；以…回报['rendə] obsolete|淘汰；废弃['ɒbsəliːt] wayward|任性的；不规则的['weɪwəd] adolescent|青春期的；未成熟的[ædə'les(ə)nt] rogue|流氓；小淘气[rəʊg]

WeWork计划在上海开设三处办公室，其中第一间将于7月开启。该公司还打算年内在香港、首尔、悉尼都开设办公室，还大体规划了在印度设立办公室的计划。

微软业务发展部门负责人表示，微软不会生产自己的自动驾驶汽车，但愿意在自动驾驶汽车和辅助驾驶方面支持其他公司。

华为消费电子业务负责人余承东表示，华为的目标是在五年内超过三星电子和苹果公司，成为市场份额超过25%的全球第一大智能手机生产商。

具体说来，就是呼叫一辆可以在后架上放置自行车的 Uber 专车，人与自行车同乘。费用上，你需要按照里程和时长支付 UberX 的费用，另外再加上 4 欧元的“单车运输费”。

outstrip|胜过；比…跑得快[aʊt'strɪp] dwarf|变矮小[dwɔːf] internet of things|物联网(IOT) sensor|传感器['sensə] appliance|器具；器械；装置[ə'plaɪəns] phase out|使逐步淘汰 fourfold|四倍的['fɔːfəʊld] cellular data|蜂窝数据

五个因尖锐讽刺俄罗斯对外政策而闻名的高人气Twitter账户，成为克里姆林宫与西方之间日益嘈杂的信息战的最新牺牲品。