双语阅读 - FT中文网

双语阅读

让人眼前一亮的泳装

从复古风的连体泳衣到印花比基尼，这一季的泳装选择层出不穷。

2022年7月3日

科技股的低谷还要持续多久？

这是50多年来标准普尔500指数成分股在美国表现最差的一次，该指数下跌20.6%。

2022年7月3日

堕胎和其他ESG问题上升到股东大会议程

尽管维权投资者卡尔•伊坎在动物福利问题上遭遇惨败，但维权人士在股东投票中获得了显著胜利。

2022年7月3日

吸烟政策步步收紧，未来欧洲将推进全面禁烟

虽然吸烟在大西洋两岸都已经不那么流行，但事实证明，欧洲的吸烟习惯更难改掉。

2022年7月3日

经济衰退几成定局，欧洲400亿欧元企业债陷入困境

评级机构标普警告说，该地区的信贷市场“前景越来越不明朗”。

2022年7月3日

风投大佬科斯拉：人工智能和气候投资者可助西方战胜中国

这位硅谷风险投资家表示，随着美中经济竞争加剧，在突破性技术上冒险至关重要。

2022年7月3日

基辅人：在恐惧中找到非凡的勇气和韧性

乌克兰首都的酒吧在路障和沙袋的包围下提供了缓解情绪的机会。

2022年7月3日

商船三井：日本别无选择只能继续进口俄天然气

这家亚洲最大航运集团之一的负责人表示，无论俄罗斯的国家政策如何，该公司都将继续为日本买家提供正常服务。

2022年7月4日

布鲁塞尔讨论成立全欧盟范围内的制裁机构

欧盟官员表示此举是为了推动更严厉和更一致地执行与乌克兰战争有关的惩罚措施。金融服务专员表示官员们对推出欧盟版外国资产控制办公室持开放态度。

2022年7月4日

为什么墨西哥错失了替代中国地位的机会？

预测的美国公司搬迁到离家较近的地方的经济繁荣，并没有到来。许多人将此归咎于墨西哥总统。

2022年7月3日

这个田园般的瑞典岛屿，可能是第三次世界大战的起点

专家表示，俄罗斯对波罗的海国家的入侵可能会从哥特兰岛开始，这是一个安静的1200平方英里的岛屿。

2022年7月3日

北约的复兴：团结能经受住经济危机的考验吗？

本周，西方政府在面对俄罗斯时表现出了团结一致的姿态。但各国领导人在国内面临越来越大的压力。

2022年7月2日

穆克什•安巴尼准备如何交棒？

这个国家最强大的企业集团的创始人将目光投向了下一代。

2022年7月2日

在乌云密布时，寻找一线希望的“智者”

尽管受到监管机构的调查，成本也大幅增加，但Wise首席执行官卡尔曼对这家支付应用企业上市第一年的表现给予了积极评价。

2022年7月2日

拜登政府的气候企划还能推进吗？

美国最高法院对EPA的裁决是总统实现美国经济绿化目标的最新挫折。

2022年7月2日

加密货币对冲基金三箭资本在美国申请破产保护

该公司的破产突显出，由于投资者、加密交易所和贷款公司之间不透明的联系，一家公司的麻烦可能会波及整个行业。

2022年7月4日

塔塔汽车和瑞萨电子抱团合作，电动汽车或是新避险工具？

从长远来看，伙伴关系可以重振两个集团的股价。

2022年6月30日

疫情后的现在，加拿大电商Shopify还能挑战亚马逊吗？

必须考虑到销售增长放缓的现实。

2022年6月30日

你所不知道的网球：假球和赌博危机

一位世界顶级网球运动员的失足和救赎。

2022年7月1日

欧盟与新西兰达成自由贸易协定

这是欧盟在三年内达成的第一份自贸协议，此前几个成员国曾抵制减少贸易壁垒。

2022年7月1日

耐心是美国零售市场的奢侈品

Lex专栏：在经济疲软的情况下，消费者品味逆转的速度令人眩晕。

2022年7月1日

欧盟：英国退欧的负面影响显而易见

欧盟委员会副主席表示，由于引入了新的边境管制，英国对欧盟的服务和商品贸易已经急剧下降。

2022年7月1日

英国保守党副党鞭承认醉酒行为并辞职

克里斯•平彻承认自己的酒后行为不当，并辞去了保守党副党鞭一职，但将继续担任保守党议员。

2022年7月1日

苹果前律师承认涉嫌内幕交易

苹果前法律部门高管莱沃夫承认曾多次利用保密信息在“禁售期”进行交易，目前面临六项安全欺诈刑事指控。

2022年7月1日